La Nit de Nadal (Q1996021)
Salta a la navegació
Salta a la cerca
first story in the second volume of the collection Evenings on a Farm near Dikanka by Nikolai Gogol anglès
| Llengua | Etiqueta | Descripció | També conegut com a |
|---|---|---|---|
| català | La Nit de Nadal |
Encara no s'ha definit cap descripció |
|
| anglès | Christmas Eve |
first story in the second volume of the collection Evenings on a Farm near Dikanka by Nikolai Gogol |
|
Declaracions
1 referència
Последний день перед Рождеством прошел. Зимняя, ясная ночь наступила. Глянули звезды. Месяц величаво поднялся на небо посветить добрым людям и всему миру, чтобы всем было весело колядовать и славить Христа. Морозило сильнее, чем с утра; но зато так было тихо, что скрып мороза под сапогом слышался за полверсты. Еще ни одна толпа парубков не показывалась под окнами хат; месяц один только заглядывал в них украдкою, как бы вызывая принаряживавшихся девушек выбежать скорее на скрыпучий снег. (rus)
0 referències
А окна все были обведены кругом красною краскою; на дверях же везде были козаки на лошадях с трубками в зубах. Но еще больше похвалил преосвященный Вакулу, когда узнал, что он выдержал церковное покаяние и выкрасил даром весь левый крылос зеленою краскою с красными цветами. Это однако ж не все: на стене сбоку, как войдешь в церковь, намалевал Вакула черта в аду, такого гадкого, что все плевали, когда проходили мимо; а бабы, как только расплакивалось у них на руках дитя, подносили его к картине и говорили: он бачь, яка кака намалевана! и дитя, удерживая слезенки, косилось на картину и жалось к груди своей матери. (rus)
0 referències
Christmas Eve (Gogol)
0 referències
Identificadors
1 referència
Enllaços de llocs
Viquipèdia(11 entrades)
- afwiki Kersaand (Gogol)
- cvwiki Раштав умĕнхи каç
- dewiki Die Nacht vor Weihnachten (Gogol)
- elwiki Νύχτα Χριστουγέννων (Γκόγκολ)
- enwiki Christmas Eve (Gogol)
- itwiki La notte prima di Natale
- mkwiki Бадник (Гогољ)
- ruwiki Ночь перед Рождеством
- svwiki Kejsarinnans tofflor
- ukwiki Ніч перед Різдвом
- viwiki Đêm trước Giáng sinh (Gogol)
Viquillibres(0 entrades)
Viquinotícies(0 entrades)
Viquidites(1 entrada)
- ruwikiquote Ночь перед Рождеством
Viquitexts(3 entrades)
- enwikisource The Night of Christmas Eve
- ruwikisource Ночь перед Рождеством (Гоголь)
- ukwikisource Ніч проти Різдва