زبان سیلهتی &#160; فارسی (Q2044560)

https://iso639-3.sil.org/code/syl

اتنولوگ ^فارسی

زنده زىوون

۱ منبع

نشانی اینترنتی ^فارسی

رجه

زبان‌های بنگالی-آسامی ^فارسی

۰ منبع

عکس

ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠟꠦꠈꠣ.jpg
۳۹۹ در ۲۴۴؛ ۲۷ کیلوبایت

۰ منبع

پروندهٔ ویدئویی ^فارسی

King and Queen of Termites by Mujahidul Islam in Sylheti language.webm
۵۷ ثانیه, ۸۴۸×۴۸۰؛ ۲۳٫۳۹ مگابایت

۰ منبع

نام ^فارسی

اللغة السيلهيتية (عربی)

ویکی‌سفر ^فارسی

۱ منبع

https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wy/ar/اللغة_السيلهيتية

بنیاد ویکی‌مدیا ^فارسی

نشانی یوآرال درون‌ریزی از ویکی‌مدیا ^فارسی

Sylheti (بریتیش انگلیسی)

آوانگاشت ^فارسی

sɪlˈhɛti

شروع

1860

۱ منبع

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://www.oed.com/dictionary/sylheti_n?tl=true

সিলেটি ভাষা (بنگالی)

آوانگاشت ^فارسی

sileʈi bʱaʃa

۱ منبع

ویکی‌پدیای بنگالی ^فارسی

Sylherria (آلمانی)

https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&cqlMode=true&query=nid%3D7752080-4

برگه‌دان مستند نام‌ها ^فارسی

۲ منابع

نشانی اینترنتی ^فارسی

Languages of the world (انگلیسی)

صفحۀ ^فارسی

465

শ্রীহট্টের প্রাদেশিক ভাষা (بنگالی)

پاکستان شرقی ^فارسی

برگردان ادبی ^فارسی

Sylheti Provincial Language (انگلیسی)

۱ منبع

Bāiśa kabira Manasā-maṅgala (بنگالی)

صفحۀ ^فارسی

359

1962

An tSiléitis (ایریش)

ویکی‌سفر ^فارسی

۱ منبع

https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wy/ga/An_tSil%C3%A9itis

بنیاد ویکی‌مدیا ^فارسی

نشانی یوآرال درون‌ریزی از ویکی‌مدیا ^فارسی

সিলেইট্টা ভাশা (Chittagonian)

ویکی‌پدیا

۱ منبع

https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/ctg/সিলেইট্টা_ভাশা

بنیاد ویکی‌مدیا ^فارسی

نشانی یوآرال درون‌ریزی از ویکی‌مدیا ^فارسی

Sylhettiä (این زوون بشناسی‌یه نیّه)

۱ منبع

https://iso639-3.sil.org/code/syl

Languages of the world (انگلیسی)

صفحۀ ^فارسی

465

رسمی نوم

Sylheti (انگلیسی)

۱ منبع

نشانی اینترنتی ^فارسی

مسئول اجرایی ^فارسی

SIL International ^{انگلیسی}

محلی نوم

ꠘꠣꠉꠞꠤ ꠜꠣꠡꠣ (Sylheti)

آوانگاشت ^فارسی

naɡɾi báʃa

برگردان ادبی ^فارسی

native language (انگلیسی)

۵ منابع

نشانی اینترنتی ^فارسی

http://www.sylhetdiv.gov.bd/bn/site/page/gyn3-ভাষা-ও-সংষ্কৃতি

Bangladesh National Portal ^{انگلیسی}

Prabāsīra kathā (بنگالی)

صفحۀ ^فارسی

704-705

1989

بایگانی‌شده‌ در ^فارسی

دانشگاه کالیفرنیا ^فارسی

মুজাতাবা-সাহিত্যের রউপবঐচইত্র ও রচনাশৈলি (بنگالی)

ناشر ^فارسی

آکادمی بنگلا ^فارسی

1990

صفحۀ ^فارسی

221

সিলটি নাগরী ভাষাকে ২য় ভাষার স্বীকৃতির দাবিতে স্মারকলিপি প্রদান (بنگالی)

Manabzamin ^{انگلیسی}

https://mzamin.com/news.php?news=47853

۲۶ مارس 2023

نشانی اینترنتی ^فارسی

সিলেটের নাগরী ভাষার কথকতা (بنگالی)

The Manobkantha ^{انگلیسی}

https://www.manobkantha.com.bd/column/408251/সিলেটের-নাগরী-ভাষার-কথকতা

۸ فوریه 2021

نشانی اینترنتی ^فارسی

ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠝꠣꠔ (Sylheti)

آوانگاشت ^فارسی

sílɔʈi mat̪

برگردان ادبی ^فارسی

Sylheti speech (انگلیسی)

۱ منبع

https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ_ꠝꠣꠔ

بنیاد ویکی‌مدیا ^فارسی

نشانی اینترنتی ^فارسی

نام مستعار ^فارسی

ꠇꠣꠌꠣ ꠜꠣꠡꠣ (Sylheti)

آوانگاشت ^فارسی

xasa báʃa

slang term ^{انگلیسی}

برگردان ادبی ^فارسی

raw language (انگلیسی)

۰ منبع

ꠈꠣꠍ ꠍꠤꠟꠐꠤ (Sylheti)

آوانگاشت ^فارسی

xas silɔʈi

برگردان ادبی ^فارسی

Uninfluenced Sylheti (انگلیسی)

Pure Sylheti (انگلیسی)

۰ منبع

ꠎꠟꠣꠟꠣꠛꠣꠖꠤ ꠎꠛꠣꠘ (Sylheti)

آوانگاشت ^فارسی

zɔlalabad̪i zɔban

فتح سلهت ^فارسی

منسوب به

Shah Jalal ^{انگلیسی}

1303

۰ منبع

ꠎꠂꠘ꠆ꠔꠣꠙꠥꠞꠤ ꠛꠟꠣ (Sylheti)

آوانگاشت ^فارسی

zɔint̪aɸuɾi bɔla

منسوب به

Jaintia Kingdom ^{انگلیسی}

کشور پیشین ^فارسی

1500

۰ منبع

ꠘꠣꠉꠞꠤ ꠝꠣꠔ (Sylheti)

آوانگاشت ^فارسی

naɡɾi mat̪

برگردان ادبی ^فارسی

Nagri (Sylheti) speech (انگلیسی)

۰ منبع

ꠙ꠆ꠞꠣꠌꠤꠘ ꠘꠣꠉ꠆ꠞꠤ ꠜꠣꠡꠣ (Sylheti)

آوانگاشت ^فارسی

pɾasin naɡɾi báʃa

1858

پایان

1947

برگردان ادبی ^فارسی

Old Sylheti language (انگلیسی)

Proto Sylheti language (انگلیسی)

۱ منبع

সিলেটের নাগরী ভাষার কথকতা (بنگالی)

The Manobkantha ^{انگلیسی}

https://www.manobkantha.com.bd/column/408251/সিলেটের-নাগরী-ভাষার-কথকতা

۸ فوریه 2021

نشانی اینترنتی ^فارسی

ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠝꠣꠔ (Sylheti)

آوانگاشت ^فارسی

silɔʈi mat̪

برگردان ادبی ^فارسی

Sylheti speech (انگلیسی)

۰ منبع

ꠃꠎꠣꠘꠤ (Sylheti)

تأیید کنندۀ این اظهار نظر ^فارسی

George Abraham Grierson ^{انگلیسی}

1900

آوانگاشت ^فارسی

uzani

nautical terminology ^{انگلیسی}

برگردان ادبی ^فارسی

of upstream (انگلیسی)

۰ منبع

Sylhet Nagri (بریتیش انگلیسی)

Burley ^{انگلیسی}

۱ منبع

شناسۀ ویدئوی یوتیوب ^فارسی

9QqJfXApF5U

Sylhetia (انگلیسی)

اوروپا قاره

۱ منبع

Indian Linguistics (انگلیسی)

صفحۀ ^فارسی

252

2007

جلدِ ^فارسی

68-69

اختصاری نوم

Syloti (انگلیسی)

۳ منابع

Proceedings of the International Conference on Computing and Communication Systems (انگلیسی)

ناشر ^فارسی

Springer, Singapore ^{انگلیسی}

نویسنده ^فارسی

Goutam Saha ^{انگلیسی}

صفحۀ ^فارسی

452

https://mdpi-res.com/d_attachment/languages/languages-06-00154/article_deploy/languages-06-00154.pdf

The Phonetics of Tone and Voice Quality Interactions in Sylheti (انگلیسی)

صفحۀ ^فارسی

2

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://web.archive.org/web/20160401121705/http://archive.ethnologue.com/16/show_language.asp?code=syl

۲۵ سپتامبر 2021

محل نشر ^فارسی

هند

نشانی اینترنتی ^فارسی

Srihattia (سانسکریت)

۱ منبع

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://web.archive.org/web/20160401121705/http://archive.ethnologue.com/16/show_language.asp?code=syl

قوم

Sylheti ^{انگلیسی}

۲ منابع

نشانی اینترنتی ^فارسی

نشانی اینترنتی ^فارسی

Maimal caste ^{انگلیسی}

۱ منبع

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://joshuaproject.net/people_groups/22103/BG

Chero caste ^{انگلیسی}

۲ منابع

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://joshuaproject.net/people_groups/16583/BG

نشانی اینترنتی ^فارسی

Sauria Paharia tribe ^{انگلیسی}

۲ منابع

نشانی اینترنتی ^فارسی

نشانی اینترنتی ^فارسی

مردمان بودو ^فارسی

۱ منبع

نشانی اینترنتی ^فارسی

Bhumij tribe ^{انگلیسی}

۲ منابع

نشانی اینترنتی ^فارسی

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://joshuaproject.net/people_groups/17102/BG

Karmali tribe ^{انگلیسی}

۲ منابع

نشانی اینترنتی ^فارسی

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://joshuaproject.net/people_groups/17269/BG

Korku tribe ^{انگلیسی}

۱ منبع

نشانی اینترنتی ^فارسی

برهمین ^فارسی

۲ منابع

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://cisindus.org/2020/07/10/a-book-to-know-the-sylheti-hindu-lifeworld/

نشانی اینترنتی ^فارسی

Lohara tribe ^{انگلیسی}

۲ منابع

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://joshuaproject.net/people_groups/17381/BG

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://joshuaproject.net/people_groups/17195/BG

Kisan tribe ^{انگلیسی}

۱ منبع

نشانی اینترنتی ^فارسی

Mali caste ^{انگلیسی}

۱ منبع

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://joshuaproject.net/people_groups/18786/BG

Nagar Brahmin caste ^{انگلیسی}

۱ منبع

https://joshuaproject.net/people_groups/22311/BG

انگلیسی ویکی‌پدیا

Sylheti Muslim ^{انگلیسی}

۱ منبع

نشانی اینترنتی ^فارسی

Nagarchi ^{انگلیسی}

۱ منبع

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://joshuaproject.net/people_groups/17629/BG

منسوب به

سلهت ^فارسی

۰ منبع

کشور

بنگلادش

۴ منابع

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://www.worldatlas.com/articles/what-languages-are-spoken-in-bangladesh.html

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://scriptsource.org/country/BD

https://universeofmemory.com/sylheti-language-resources/

ScriptSource - Bangladesh (انگلیسی)

هارشی‌ین تاریخ

۲۱ آگوست 2023

نشانی اینترنتی ^فارسی

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://www.ethnologue.com/country/BD/

هند

۴ منابع

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://www.indianetzone.com/45/sylheti_language.htm

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://scriptsource.org/country/IN

https://universeofmemory.com/sylheti-language-resources/

ScriptSource - India (انگلیسی)

هارشی‌ین تاریخ

۲۱ آگوست 2023

نشانی اینترنتی ^فارسی

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://www.ethnologue.com/country/IN/

میونمار

https://en.wal.unesco.org/countries/myanmar/languages/sylheti

Rohingya conflict ^{انگلیسی}

۴ منابع

نشانی اینترنتی ^فارسی

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://find.bible/languages/syl/

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://web.archive.org/web/20160401121705/http://archive.ethnologue.com/16/show_language.asp?code=syl

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://en.wal.unesco.org/countries/myanmar

راج انگلیس ^فارسی

https://www.wolframalpha.com/input?i=Entity%5B%22Language%22%2C+%22Sylheti%3A%3A8zx8h%22%5D

کشور پیشین ^فارسی

۰ منبع

بریتانیا

۵ منابع

نشانی اینترنتی ^فارسی

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://joshuaproject.net/people_groups/15151/UK

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://www.cambridge.org/core/journals/studies-in-second-language-acquisition/article/prosodic-patterns-in-sylhetienglish-bilinguals/C0BDFCB0F8C8A7BE10E30B973CC1F669

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0261927X03261223?journalCode=jlsa

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://web.archive.org/web/20160401121705/http://archive.ethnologue.com/16/show_language.asp?code=syl

پاکستون

برای ^فارسی

چندپارگی هندوستان ^فارسی

۰ منبع

استرالیا

۲ منابع

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://web.archive.org/web/20160401121705/http://archive.ethnologue.com/16/show_language.asp?code=syl

نشانی اینترنتی ^فارسی

کانادا

۳ منابع

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://scriptsource.org/country/CA

نشانی اینترنتی ^فارسی

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://web.archive.org/web/20160401121705/http://archive.ethnologue.com/16/show_language.asp?code=syl

ایتالیا

۲ منابع

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://web.archive.org/web/20160401121705/http://archive.ethnologue.com/16/show_language.asp?code=syl

نشانی اینترنتی ^فارسی

سنگاپور

۳ منابع

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://scriptsource.org/country/SG

نشانی اینترنتی ^فارسی

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://web.archive.org/web/20160401121705/http://archive.ethnologue.com/16/show_language.asp?code=syl

متحده ایالات آمریکا

۳ منابع

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://scriptsource.org/country/US

نشانی اینترنتی ^فارسی

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://web.archive.org/web/20160401121705/http://archive.ethnologue.com/16/show_language.asp?code=syl

مالزی

۲ منابع

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://scriptsource.org/country/MY

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://web.archive.org/web/20160401121705/http://archive.ethnologue.com/16/show_language.asp?code=syl

بومی برای ^فارسی

ناحیه هبی‌گنج ^فارسی

۰ منبع

ناحیه مولوی‌بازار ^فارسی

۰ منبع

ناحیه سیلهت ^فارسی

۰ منبع

ناحیه سونام‌گنج ^فارسی

۰ منبع

بخش هایلاکندی ^فارسی

۰ منبع

بخش کریم‌گنج ^فارسی

۰ منبع

بخش تریپورای شمالی ^فارسی

۰ منبع

بخش هوجای ^فارسی

۰ منبع

بخش کچار ^فارسی

۰ منبع

جا

لندن

برای ^فارسی

لندن شرقی، کیپ شرقی ^فارسی

۰ منبع

مگالایا

۱ منبع

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://universeofmemory.com/sylheti-language-resources/

ناگالند

۲ منابع

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://universeofmemory.com/sylheti-language-resources/

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://web.archive.org/web/20160401121705/http://archive.ethnologue.com/16/show_language.asp?code=syl

آسام

۱ منبع

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://keyman.com/keyboards/sylheti_nagri

مانیپور

برای ^فارسی

بخش جیریبام ^فارسی

۱ منبع

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://universeofmemory.com/sylheti-language-resources/

تریپورا

برای ^فارسی

بخش اوناکوتی ^فارسی

۱ منبع

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://universeofmemory.com/sylheti-language-resources/

Sylhet Region ^{انگلیسی}

۱ منبع

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://keyman.com/keyboards/sylheti_nagri

بنگلور

۱ منبع

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://www.news18.com/news/india/sylhetis-in-bengaluru-organise-their-first-community-durga-puja-2322971.html

گواتی ^فارسی

۱ منبع

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://www.researchgate.net/publication/360857512_Soft-computation_based_speech_recognition_system_for_Sylheti_language

کلکته

۱ منبع

نشانی اینترنتی ^فارسی

https://web.archive.org/web/20160401121705/http://archive.ethnologue.com/16/show_language.asp?code=syl

متأثر از ^فارسی

زبان کهاسی ^فارسی

۱ منبع

Tribal Cultures in Bangladesh (انگلیسی)

صفحۀ ^فارسی

25

ناشر ^فارسی

Institute of Bangladesh Studies ^{انگلیسی}

1984

گفتاورد ^فارسی

dialect of Sylhet District may be differentiated by underlying Khasi as well as Bodo speech. (انگلیسی)

بودو

۱ منبع

Tribal Cultures in Bangladesh (انگلیسی)

صفحۀ ^فارسی

25

ناشر ^فارسی

Institute of Bangladesh Studies ^{انگلیسی}

1984

صوت ^فارسی

What in Sylheti ( ꠇꠤꠔꠣ ).wav
۰٫۶ ثانیه؛ ۲۹ کیلوبایت

۰ منبع

ترتیب اجزای جمله ^فارسی

فاعل-مفعول-فعل

۰ منبع

has grammatical case ^{انگلیسی}

حالت نهادی ^فارسی

۰ منبع

oblique case ^{انگلیسی}

۰ منبع

اضافه ^فارسی

۰ منبع

حالت جایی ^فارسی

۰ منبع

جنس‌ها ^فارسی

نر ^فارسی

۰ منبع

ماده ^فارسی

۰ منبع

خنثی ^فارسی

۰ منبع

خط ^فارسی

Sylheti ^{انگلیسی}

۰ منبع

Bangla–Assamese script ^{انگلیسی}

Sylheti in Bengali-Assamese script ^{انگلیسی}

۲ منابع

گفتاورد ^فارسی

Anecdotal evidence suggests that some speakers of Sylheti who are proficient in Bengali may use the Bengali script to write Sylheti; however, this is not standardised nor recognised as a formal Sylheti writing system. (انگلیسی)

The Development of a Research Programmeto Translate and Test the Personal Well-beingQuestions in Sylheti and Urdu (انگلیسی)

صفحۀ ^فارسی

16

2018

گفتاورد ^فارسی

INDIA - Literacy rate in L2: 10%. Educated can read Bengali [ben]. Few women are educated. BANGLADESH - Literacy rate in L2: 35%. Educated can read Bengali. Few women are educated. (انگلیسی)