O Tambor ^portugués (Q899334)

De Wikidata

Saltar á navegación Saltar á procura

1959 novel by Günter Grass ^inglés

editar

Lingua	Etiqueta	Descrición	Tamén coñecido como
galego	O Tambor	Non hai ningunha descrición definida
inglés	The Tin Drum	1959 novel by Günter Grass	Tin Drum

Declaracións

instancia de

obra literaria

0 referencias

data de creación ou fundación

anos 1950

data de comezo

1956

data de remate

1959

1 referencia

afirmado en

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^inglés

páxina(s)

48

imaxe

Guenter Grass, Die Blechtrommel 1959.jpg
395 × 628; 80 kB

0 referencias

título

Die Blechtrommel (alemán)

ten o rol de

título orixinal

xustificación do rango preferente

título orixinal

0 referencias

Teneke trampet (turco)

0 referencias

Toba de tinichea (romanés)

0 referencias

Cái trõng thiec (vietnamita)

0 referencias

El tambor de hojalata (español)

0 referencias

Peltirumpu (finés)

0 referencias

Skardinis bugnelis (lituano)

0 referencias

De blikken trom (neerlandés)

nomes alternativos

De blikken trommel

0 referencias

Il tamburo di latta (italiano)

0 referencias

Tie pi gu (chinés)

0 referencias

Limeni doboš (serbio)

nomes alternativos

Dečji doboš

0 referencias

The tin drum (inglés)

0 referencias

Blaszany bebenek (polaco)

0 referencias

Yangcheolbuk (coreano)

0 referencias

Tenekienijat baraban (búlgaro)

0 referencias

Bliktrommen (dinamarqués)

0 referencias

Tunukis doli (xeorxiano)

0 referencias

O tambor de lata (portugués)

0 referencias

Tabl-i Halabi¯ (persa)

0 referencias

Blikktrommen (noruegués bokmål)

0 referencias

Plekktrumm (estoniano)

0 referencias

Bljašanyi baraban (ucraíno)

0 referencias

Plocevinasti boben (esloveno)

0 referencias

Le tambour (francés)

0 referencias

at- Tabl as-safih (árabe)

0 referencias

To tenekedenio tampurlo (grego)

0 referencias

Skarda bungas (letón)

0 referencias

Plechový bubínek (checo)

0 referencias

A bádogdob (húngaro)

0 referencias

T'it'eghya t'mbukě (armenio)

0 referencias

Blecktrumman (sueco)

0 referencias

Ęestjanoj baraban (ruso)

0 referencias

El timbal de llauna (catalán)

0 referencias

Toff ha'pach (hebreo)

0 referencias

Buriki no taiko (xaponés)

0 referencias

obra derivada

O tambor de folla de lata

0 referencias

parte da serie

Danzig Trilogy ^inglés

sucedido por

O gato e o rato ^portugués

orde dentro da serie

1

precedido por

sen valor

1 referencia

importado do proxecto Wikimedia

Wikipedia en inglés

tema principal

Culpa

2 referencias

afirmado en

Kindlers Literatur Lexikon ^inglés

sección, versículo ou parágrafo

Danziger Trilogie

afirmado en

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^inglés

páxina(s)

48

pequena burguesia ^portugués

2 referencias

afirmado en

Kindlers Literatur Lexikon ^inglés

sección, versículo ou parágrafo

Danziger Trilogie

afirmado en

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^inglés

páxina(s)

51

responsabilidade ^portugués

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

22

escapismo

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

22

pulsão de morte ^portugués

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

70

escrito como

Eros uns Thanatos

relações entre Alemanha e Polónia ^portugués

1 referencia

afirmado en

Volker Schlöndorff's Cinema ^inglés

páxina(s)

168

catolicismo

1 referencia

afirmado en

"Die Blechtrommel" von Günter Grass: Bedeutung, Erzähltechnik und Zeitgeschichte (2009 Frank & Timme ed.) ^inglés

páxina(s)

24

Nazismo

1 referencia

afirmado en

Q60617059

páxina(s)

24

Regressão (psicologia) ^portugués

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

72

inner emigration ^inglés

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

92

sucedido por

O gato e o rato ^portugués

0 referencias

forma literaria ou artística

novela

0 referencias

xénero artístico

novela picaresca ^portugués

1 referencia

afirmado en

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^inglés

páxina(s)

31

magic realist fiction ^inglés

0 referencias

developmental novel ^inglés

0 referencias

period novel ^inglés

1 referencia

afirmado en

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^inglés

páxina(s)

48

novela histórica

1 referencia

afirmado en

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^inglés

páxina(s)

48

autoficción

1 referencia

afirmado en

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^inglés

páxina(s)

18

Künstlerroman ^inglés

1 referencia

afirmado en

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^inglés

páxina(s)

32

metaficção ^portugués

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

18

social novel ^inglés

1 referencia

afirmado en

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^inglés

páxina(s)

48

edición(s)

Blaszany bębenek ^inglés

0 referencias

Q18340765

0 referencias

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

0 referencias

autor/a

Günter Grass

4 referencias

importado do proxecto Wikimedia

Wikipedia en francés

importado do proxecto Wikimedia

Wikipedia en portugués

importado do proxecto Wikimedia

Wikipedia en italiano

importado do proxecto Wikimedia

Wikipedia en castelán

país de orixe

Alemaña

2 referencias

importado do proxecto Wikimedia

Wikipedia en inglés

importado do proxecto Wikimedia

Wikipedia en castelán

lingua

lingua alemá

2 referencias

importado do proxecto Wikimedia

Wikipedia en inglés

importado do proxecto Wikimedia

Wikipedia en portugués

data de publicación

1959

0 referencias

influído por

Alfred Döblin

1 referencia

afirmado en

"Die Blechtrommel" von Günter Grass: Bedeutung, Erzähltechnik und Zeitgeschichte (2009 Frank & Timme ed.) ^inglés

páxina(s)

315

narrador

Oskar Matzerath ^inglés

ten o rol de

primary narrator ^inglés

secondary narrator ^inglés

0 referencias

Bruno Münsterberg ^inglés

ten o rol de

secondary narrator ^inglés

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

32

Gottfried von Vittlar ^inglés

ten o rol de

secondary narrator ^inglés

1 referencia

afirmado en

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^inglés

páxina(s)

21

dedicado a

Anna Schwarz ^portugués

0 referencias

inspirado en

Static poems ^inglés

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

53

Tristram Shandy ^portugués

1 referencia

afirmado en

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^inglés

páxina(s)

18

O Aventuroso Simplicissimus ^portugués

1 referencia

afirmado en

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^inglés

páxina(s)

30

Klein Zaches, genannt Zinnober ^inglés

1 referencia

afirmado en

"Die Blechtrommel" von Günter Grass: Bedeutung, Erzähltechnik und Zeitgeschichte (2009 Frank & Timme ed.) ^inglés

páxina(s)

324

Q1198964

1 referencia

afirmado en

"Die Blechtrommel" von Günter Grass: Bedeutung, Erzähltechnik und Zeitgeschichte (2009 Frank & Timme ed.) ^inglés

páxina(s)

325

The Song of the Flying Fish ^inglés

1 referencia

afirmado en

"Die Blechtrommel" von Günter Grass: Bedeutung, Erzähltechnik und Zeitgeschichte (2009 Frank & Timme ed.) ^inglés

páxina(s)

326

cita a obra

Psalm 121 ^inglés

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

69

O pequeno polegar ^portugués

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

9

páxina(s)

121

época de ambientación

Década de 1910

0 referencias

Década de 1920

0 referencias

Década de 1930

0 referencias

Década de 1940

0 referencias

Década de 1950

0 referencias

Primeira guerra mundial

0 referencias

Período de entreguerras

0 referencias

segunda guerra mundial

0 referencias

reconstruction ^inglés

0 referencias

noite dos cristais rotos

1 referencia

afirmado en

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^inglés

páxina(s)

72

Defesa do Posto dos Correios Polonês em Danzig ^portugués

índice temporal

18 capítulo

19 capítulo

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

18

Q48755637

índice temporal

31 capítulo

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

30

expulsão dos alemães após a Segunda Guerra Mundial ^portugués

índice temporal

34 capítulo

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

34

ambientado en

Gdańsk

0 referencias

Düsseldorf

0 referencias

Bysewo ^inglés

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

44

Polish Post Office in the Free City of Danzig ^inglés

0 referencias

Wrzeszcz ^inglés

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

8

Labesweg ^inglés

2 referencias

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

8

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

3

Śródmieście ^inglés

1 referencia

afirmado en

O Tambor ^portugués

capítulo

8

Forest Opera ^inglés

escrito como

Waldoper Zoppot

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

9

Oliwa ^portugués

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

9

Collegiate church of Gdańsk Wrzeszcz ^inglés

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

11

Brzeźno ^inglés

escrito como

Brösen

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

12

Main City ^inglés

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

15

Zaspa Cemetery in Gdańsk ^inglés

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

20

Metz

índice temporal

25 capítulo

período aplicable

June 1943 ^inglés

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

26

páxina(s)

377

París

índice temporal

27 capítulo

data de comezo

setembro 1943

data de remate

abril 1944

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

27

canton of Cabourg ^inglés

data de comezo

xuño 1944

data de remate

xuño 1944

índice temporal

27 capítulo

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

27

Löwenburg ^inglés

índice temporal

36 capítulo

data

setembro 1947

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

36

páxina(s)

539

Jülicher Straße ^inglés

número da rúa

7

1 referencia

afirmado en

O Tambor ^portugués

capítulo

38

Stockum ^inglés

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

41

Altstadt ^inglés

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

41

Gerresheim ^inglés

índice temporal

45 capítulo

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

45

número de partes dunha obra de arte

46 capítulo

0 referencias

personaxes

Agnes Matzerath ^inglés

papel na narrativa

Personagem secundária ^portugués

0 referencias

Alexander Scheffler ^inglés

papel na narrativa

Personagem secundária ^portugués

0 referencias

Alfred Matzerath ^inglés

papel na narrativa

Personagem secundária ^portugués

0 referencias

Anna Koljaiczek ^inglés

papel na narrativa

Personagem secundária ^portugués

0 referencias

Axel Mischke ^inglés

0 referencias

Bebra ^inglés

papel na narrativa

Personagem secundária ^portugués

0 referencias

Bruno Münsterberg ^inglés

papel na narrativa

Personagem secundária ^portugués

0 referencias

Der alte Heilandt ^inglés

0 referencias

Doktor Hollatz ^inglés

0 referencias

Dr. Michon ^inglés

0 referencias

Mariusz Fajngold ^inglés

papel na narrativa

Personagem secundária ^portugués

0 referencias

Felix ^inglés

0 referencias

Frau Kater ^inglés

0 referencias

Fräulein Doktor Hornstetter ^inglés

0 referencias

Fräulein Spollenhauer ^inglés

0 referencias

Fritz Truczinski ^inglés

0 referencias

Gottfried von Vittlar ^inglés

papel na narrativa

Personagem secundária ^portugués

0 referencias

Albrecht Greff ^inglés

papel na narrativa

Personagem secundária ^portugués

0 referencias

Gregor Koljaiczek ^inglés

0 referencias

Gretchen Scheffler ^inglés

papel na narrativa

Personagem secundária ^portugués

0 referencias

Guste Köster ^inglés

0 referencias

Hänschen Kollin ^inglés

0 referencias

Hedwig Bronski ^inglés

0 referencias

Herbert Truczinski ^inglés

papel na narrativa

Personagem secundária ^portugués

0 referencias

Oberleutnant Herzog ^inglés

0 referencias

Hochwürden Wiehnke ^inglés

papel na narrativa

Personagem secundária ^portugués

0 referencias

Jan Bronski ^inglés

papel na narrativa

Personagem secundária ^portugués

0 referencias

Joseph Koljaiczek ^inglés

papel na narrativa

Personagem secundária ^portugués

0 referencias

Kitty ^inglés

0 referencias

Klein-Käschen ^inglés

0 referencias

Klepp ^inglés

papel na narrativa

Personagem secundária ^portugués

0 referencias

Kobyella ^inglés

0 referencias

Laubschad ^inglés

0 referencias

Lina Greff ^inglés

papel na narrativa

Personagem secundária ^portugués

0 referencias

Löbsack ^inglés

0 referencias

Marga Bronski ^inglés

0 referencias

Maria Matzerath ^inglés

papel na narrativa

Personagem secundária ^portugués

0 referencias

Meyn ^inglés

papel na narrativa

Personagem secundária ^portugués

0 referencias

Nuchi Eyke ^inglés

0 referencias

Obergefreiter Lankes ^inglés

papel na narrativa

Personagem secundária ^portugués

0 referencias

Oskar Matzerath ^inglés

papel na narrativa

protagonista

0 referencias

Roswitha Raguna ^inglés

papel na narrativa

Personagem secundária ^portugués

0 referencias

Schugger Leo ^inglés

papel na narrativa

Personagem secundária ^portugués

0 referencias

Schwester Dorothea ^inglés

papel na narrativa

Personagem secundária ^portugués

0 referencias

Schwester Inge ^inglés

0 referencias

Sigismund Markus ^inglés

papel na narrativa

Personagem secundária ^portugués

0 referencias

Stauer ^inglés

0 referencias

Stephan Bronski ^inglés

0 referencias

Susi Kater ^inglés

0 referencias

Vinzent Bronski ^inglés

0 referencias

Viktor Weluhn ^inglés

0 referencias

Kurt Matzerath ^inglés

0 referencias

Ehlers ^inglés

0 referencias

Korneff ^inglés

papel na narrativa

Personagem secundária ^portugués

0 referencias

Störtebeker ^inglés

papel na narrativa

Personagem secundária ^portugués

0 referencias

Luzie Rennwand ^inglés

papel na narrativa

Personagem secundária ^portugués

0 referencias

Professor Kuchen ^inglés

0 referencias

Professor Maruhn ^inglés

0 referencias

Moorskiff ^inglés

0 referencias

Ulla ^inglés

papel na narrativa

Personagem secundária ^portugués

0 referencias

Raskolnikoff ^inglés

0 referencias

Zeidler ^inglés

papel na narrativa

Personagem secundária ^portugués

0 referencias

Dr. Erich Werner ^inglés

0 referencias

Ferdinand Schmuh ^inglés

papel na narrativa

Personagem secundária ^portugués

0 referencias

Scholle ^inglés

0 referencias

Dr. Dösch ^inglés

0 referencias

Q60750153

0 referencias

Mother Truczinski ^inglés

papel na narrativa

Personagem secundária ^portugués

0 referencias

Aunt Kauer ^inglés

0 referencias

representa a

sexualidade humana

1 referencia

afirmado en

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^inglés

páxina(s)

82

primeira liña

Zugegeben: ich bin Insasse einer Heil- und Pflegeanstalt, mein Pfleger beobachtet mich, läßt mich kaum aus dem Auge; denn in der Tür ist ein Guckloch, und meines Pflegers Auge ist von jenem Braun, welches mich, den Blauäugigen, nicht durchschauen kann. (alemán)

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

páxina(s)

7

última liña

Während die Kinder, wenn singen, nicht mehr singen: Ist die Schwarze Köchin da? Ja - Ja - Ja! (alemán)

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

páxina(s)

707

medio usado

Ab ovo

1 referencia

afirmado en

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^inglés

páxina(s)

26

Ironía

1 referencia

afirmado en

"Die Blechtrommel" von Günter Grass: Bedeutung, Erzähltechnik und Zeitgeschichte (2009 Frank & Timme ed.) ^inglés

páxina(s)

331

grotesco ^portugués

1 referencia

afirmado en

"Die Blechtrommel" von Günter Grass: Bedeutung, Erzähltechnik und Zeitgeschichte (2009 Frank & Timme ed.) ^inglés

páxina(s)

331

Analepse

0 referencias

motivo literário

Ménage à trois ^portugués

1 referencia

afirmado en

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^inglés

páxina(s)

57

skat ^portugués

simboliza

Ménage à trois ^portugués

1 referencia

afirmado en

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^inglés

páxina(s)

80

Johann Wolfgang von Goethe

1 referencia

afirmado en

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^inglés

páxina(s)

86

Grigori Rasputín

1 referencia

afirmado en

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^inglés

páxina(s)

86

Satanás

1 referencia

afirmado en

"Die Blechtrommel" von Günter Grass: Bedeutung, Erzähltechnik und Zeitgeschichte (2009 Frank & Timme ed.) ^inglés

páxina(s)

23

Xesús de Nazaret

0 referencias

Conto de fadas

2 referencias

afirmado en

"Die Blechtrommel" von Günter Grass: Bedeutung, Erzähltechnik und Zeitgeschichte (2009 Frank & Timme ed.) ^inglés

páxina(s)

327

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

28

vidro

1 referencia

afirmado en

"Die Blechtrommel" von Günter Grass: Bedeutung, Erzähltechnik und Zeitgeschichte (2009 Frank & Timme ed.) ^inglés

páxina(s)

329

milagre

1 referencia

afirmado en

"Die Blechtrommel" von Günter Grass: Bedeutung, Erzähltechnik und Zeitgeschichte (2009 Frank & Timme ed.) ^inglés

páxina(s)

327

outsider ^inglés

1 referencia

afirmado en

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^inglés

páxina(s)

5

tin drum ^inglés

simboliza

autonomía

Abrigo nuclear ^portugués

recollection ^inglés

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

21, 26

Lepidópteros

simboliza

vida

morte

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

23

Vanitas ^inglés

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

49

escrito como

Vergänglichkeit

Soto

simboliza

Inframundo

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

54

imitation of Christ ^inglés

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

69

Xudas Iscariote

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

84

infantilismo ^portugués

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

72

Anguilla

simboliza

comportamento sexual humano ^portugués

vida

morte

parto

2 referencias

afirmado en

Volker Schlöndorff's Cinema ^inglés

páxina(s)

178

afirmado en

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^inglés

páxina(s)

82

references work, tradition or theory ^inglés

Parzival

1 referencia

afirmado en

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^inglés

páxina(s)

25

Dichtung und Wahrheit ^portugués

1 referencia

afirmado en

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^inglés

páxina(s)

31

Odisea

1 referencia

afirmado en

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^inglés

páxina(s)

86

Xénese

1 referencia

afirmado en

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^inglés

páxina(s)

86

Hamlet

1 referencia

afirmado en

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^inglés

páxina(s)

86

Romeo e Xulieta

1 referencia

afirmado en

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^inglés

páxina(s)

86

Es waren zwei Königskinder ^inglés

1 referencia

afirmado en

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^inglés

páxina(s)

86

Heil dir im Siegerkranz ^portugués

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

49

A Vontade de Poder ^portugués

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

53

Mein Kampf

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

53

O pequeno polegar ^portugués

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

53

Der Zigeunerbaron ^portugués

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

53

Agnus Dei ^portugués

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

55

Mateus 8 ^portugués

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

55

Cherubinischer Wandersmann ^inglés

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

57

The simple life ^inglés

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

58

A Struggle for Rome ^inglés

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

58

Debit and Credit ^inglés

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

58

As Afinidades Eletivas ^portugués

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

58

Teoria das Cores ^portugués

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

58

O Nariz Anão ^portugués

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

58

Olhos Negros ^portugués

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

59

The Red Sarafan ^inglés

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

59

Der Zarewitsch ^inglés

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

59

Faust, Part One ^inglés

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

59

Faust, Part Two ^inglés

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

59

Lucas 16 ^portugués

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

59

Iphigenia in Tauris ^inglés

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

59

Mazurek Dąbrowskiego

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

60

Hitler Youth Quex ^inglés

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

64

Libro de Xonás

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

64

Atos 9 ^portugués

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

67

Kyrie eleison ^portugués

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

69

Glória a Deus nas alturas ^portugués

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

69

Credo Niceno-Constantinopolitano ^portugués

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

69

Der Freischütz

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

70

Mateus 6 ^portugués

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

72

Confiteor

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

73

1 Coríntios 13 ^portugués

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

76

To write a poem after Auschwitz is barbaric ^inglés

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

80

Marcos 14 ^portugués

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

81

Trois jeunes tambours ^inglés

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

23

páxina(s)

355

Wanderer's Nightsong ^inglés

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

93

The Great Pretender ^portugués

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

97

João 21 ^portugués

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

101

Mateus 16 ^portugués

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

101

João 19 ^portugués

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

102

Mateus 19 ^portugués

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

104

Lohengrin

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

104

Mateus 26 ^portugués

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

118

A Bela e a Besta

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

121

Crime e castigo

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

121

Mateus 12 ^portugués

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

126

Lucas 3 ^portugués

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

130

Q60884745

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

5

páxina(s)

66

Ist die schwarze Köchin da ^inglés

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

5

páxina(s)

66

O Flautista de Hamelin ^portugués

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

67

Jesus, dir leb ich, Jesus, dir sterb ich ^inglés

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

6

páxina(s)

78

Q60888031

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

6

páxina(s)

78

Der Mai ist gekommen ^inglés

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

6

páxina(s)

85

Q60891192

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

7

páxina(s)

98

Rasputin: The Holy Devil ^inglés

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

7

páxina(s)

98

Der fliegende Holländer

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

9

páxina(s)

124

Q60933823

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

14

páxina(s)

194

O Juízo Final ^portugués

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

15

páxina(s)

215

O Tannenbaum ^portugués

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

21

páxina(s)

304

Kling Glöckchen ^inglés

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

21

páxina(s)

305

Regentropfen ^inglés

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

21

páxina(s)

308

La Habanera ^inglés

escrito como

Der Wind hat mir ein Lied erzählt

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

21

páxina(s)

308

New Orleans Function ^inglés

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

23

páxina(s)

332

Bomben auf Engeland ^inglés

escrito como

Englandlied

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

23

páxina(s)

341

Es geht alles vorüber ^inglés

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

27

páxina(s)

423

Lili Marleen

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

27

páxina(s)

423

The Man Outside ^inglés

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

35

páxina(s)

519

Hey! Ba-Ba-Re-Bop ^inglés

escrito como

Hebaberiba

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

36

páxina(s)

541

In the Mood ^inglés

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

36

páxina(s)

541

Chattanoogie Shoe Shine Boy ^inglés

escrito como

Shoeshine Boy

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

36

páxina(s)

541

Backe, backe Kuchen ^inglés

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

41

páxina(s)

639

Wer will fleißige Handwerker seh'n ^inglés

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

41

páxina(s)

641

Üb' immer Treu und Redlichkeit ^inglés

1 referencia

afirmado en

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^inglés

páxina(s)

63

Q61296297

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

55

In den Ostwind hebt die Fahnen ^inglés

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

63

S.A.-Mann Brand ^inglés

1 referencia

afirmado en

Günter Grass - Die Blechtrommel. Kommentar und Materialien (2010 Steidl ed.) ^inglés

páxina(s)

64

Dafnis e Cloe

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

7

páxina(s)

94

An der Saale hellem Strande ^inglés

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

24

páxina(s)

349

Ännchen von Tharau ^inglés

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

24

páxina(s)

349

Hänschen klein ^inglés

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

4

páxina(s)

61

Kleine Möwe, flieg nach Helgoland ^inglés

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

39

páxina(s)

594

I spy ^inglés

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

5

páxina(s)

66

Tiger Rag ^inglés

escrito como

Jimmy the Tiger

1 referencia

afirmado en

Q61747678

páxina(s)

143

Q61747723

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

11

páxina(s)

160

Wild Geese ^inglés

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

24

páxina(s)

347

Wir lieben die Stürme, die brausenden Wogen ^inglés

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

24

páxina(s)

347

Erika ^portugués

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

26

páxina(s)

387

Es war einmal ein kleines Bübchen ^inglés

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

26

páxina(s)

387

Heimat, Deine Sterne ^inglés

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

26

páxina(s)

387

Jubiloso, venturoso ^portugués

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

32

páxina(s)

471

Grün, grün, grün sind alle meine Kleider ^inglés

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

42

páxina(s)

640

Beer Barrel Polka ^inglés

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

36

páxina(s)

539

Don't Fence Me In ^portugués

1 referencia

afirmado en

Die Blechtrommel (1996 dtv ed.) ^inglés

capítulo

36

páxina(s)

539

novela de aprendizaxe

1 referencia

afirmado en

Günter Grass: Die Blechtrommel (2000 Oldenburg ed.) ^inglés

páxina(s)

31

lugar de ambiención

hospital psiquiátrico

1 referencia

afirmado en

O Tambor ^portugués

non confundir con

O tambor de folla de lata

1 referencia

importado do proxecto Wikimedia

Wikipedia en polaco

URL importado de

https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Blaszany_bębenek&oldid=61958409

categoría en Commons

Die Blechtrommel

0 referencias

Identificadores

identificador VIAF

175789102

1 referencia

importado do proxecto Wikimedia

Wikipedia en alemán

URL importado de

https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Die_Blechtrommel&oldid=187524474

identificador BnF

119436033

0 referencias

identificador GND

4099211-1

1 referencia

importado do proxecto Wikimedia

Wikipedia en alemán

identificador J9U da Biblioteca Nacional de Israel

987007503965905171

0 referencias

identificador NKC

aun2014805146

0 referencias

aun2010558654

lingua

lingua checa

0 referencias

identificador BBC Things

1830302c-acb4-414e-b53a-8825ea0de201

1 referencia

afirmado en

BBC Things ^inglés

identificador Brockhaus Enzyklopädie

die-blechtrommel

0 referencias

identificador CBDB.cz de libro

3056

1 referencia

importado do proxecto Wikimedia

Wikipedia en checo

identificador Databazeknih.cz de obra

38728

1 referencia

importado do proxecto Wikimedia

Wikipedia en checo

identificador da Encyclopædia Britannica Online

topic/The-Tin-Drum-novel-by-Grass

nomeada como

The Tin Drum

0 referencias

identificador Encyclopædia Universalis de artigo

le-tambour-gunter-grass

0 referencias

identificador Freebase

/m/02zths

0 referencias

identificador Goodreads de obra

922581

0 referencias

identificador ISFDB de título

1163366

0 referencias

identificador Library Thing de obra

10164

0 referencias

museum-digital tag ID ^inglés

37424

0 referencias

identificador NE.se

blecktrumman

0 referencias

identificador OCLC de obra

3115

0 referencias

identificador Open Library

OL67334W

1 referencia

URL da referencia

https://openlibrary.org/works/OL67334W/The_Tin_Drum_%28Die_Blechtrommel%29?edition=key%3A/books/OL7461935M

título

Tin Drum by Günter Grass | Open Library (inglés)

data de acceso

9 setembro 2023

identificador Store norske leksikon

Blikktrommen

0 referencias

 

Ligazón do sitio

Wikipedia(33 entradas)

editar

• arwiki طبل الصفيح (رواية)
• azwiki Tənəkə təbili (roman)
• bgwiki Тенекиеният барабан
• bswiki Limeni bubanj (roman)
• cswiki Plechový bubínek
• dewiki Die Blechtrommel
• enwiki The Tin Drum
• eowiki La lada tambureto
• eswiki El tambor de hojalata (novela)
• etwiki Plekktrumm
• euwiki Latorrizko danborra
• fawiki طبل حلبی
• fiwiki Peltirumpu
• frwiki Le Tambour
• hewiki תוף הפח
• hrwiki Limeni bubanj (roman)
• itwiki Il tamburo di latta (romanzo)
• jawiki ブリキの太鼓
• kowiki 양철북
• mlwiki ടിൻ ഡ്രം
• mswiki The Tin Drum
• nlwiki De blikken trommel
• nowiki Blikktrommen
• plwiki Blaszany bębenek
• ptwiki O Tambor
• rowiki Toba de tinichea (roman)
• ruwiki Жестяной барабан (роман)
• simplewiki The Tin Drum
• srwiki Лимени добош
• svwiki Blecktrumman
• trwiki Teneke Trampet
• ukwiki Бляшаний барабан (роман)
• zhwiki 铁皮鼓

Wikibooks(0 entradas)

editar

Wikinews(0 entradas)

editar

Wikiquote(1 entrada)

editar

• fawikiquote طبل حلبی

Wikisource(0 entradas)

editar

Wikiversidade(0 entradas)

editar

Wikivoyage(0 entradas)

editar

Galizionario(0 entradas)

editar

Outros sitios(1 entrada)

editar

• commonswiki Category:Die Blechtrommel

Traído desde «https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q899334&oldid=2252106951»