Shortcut: WD:D

Help:Description/vi

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search

Edit

Miêu tả (Description) trên mục nhập Wikidata cung cấp một bản tóm tắt ngắn gọn về bài viết.

Nguyên tắc chung[edit]

Tránh thông tin có khả năng thay đổi[edit]

Các từ và cụm từ như "hiện tại", "đương nhiệm", "dự kiến" hoặc "năm tới" sau một thời gian nhất định thì sẽ phải sửa lại. Ví dụ: nếu bạn đang miêu tả Phạm Minh Chính (Q10806940), nên đặt miêu tả là "thủ tướng Việt Nam" hơn là "thủ tướng hiện tại của Việt Nam". Mặc dù cả hai đều đúng, nhưng khi Phạm Minh Chính thôi giữ chức vụ thì miêu tả "thủ tướng hiện tại của Việt Nam" lại phải sửa lại, trong khi miêu tả "thủ tướng Việt Nam" thì không cần thay đổi.

Đối với những người chơi thể thao, không nên liệt kê đội hiện tại của người chơi vì có khả năng thay đổi. Nếu bạn đang miêu tả Nguyễn Quang Hải (Q24689101), nên đặt là "cầu thủ bóng đá người Việt Nam" hơn là "cầu thủ bóng đá thuộc câu lạc bộ Công an Hà Nội", bởi vì câu lạc bộ Công an Hà Nội có thể thay đổi.

Tránh từ ngữ mang tính cố chấp, thiên vị hoặc quảng cáo[edit]

Tính trung lập là giá trị cốt lõi của Wikidata, Wikipedia và các dự án Wikimedia khác. Cố gắng giữ miêu tả trung lập bằng cách tránh các thuật ngữ cố chấp hoặc thiên vị. Ngoài ra, tránh các thuật ngữ có thể được hiểu là quảng cáo. "bác sĩ ngoại khoa người Việt Nam" là một miêu tả trung lập, còn "bác sĩ ngoại khoa mổ giỏi nhất Việt Nam" vừa mang tính cố chấp, vừa mang tính quảng cáo.

Tránh các tuyên bố gây tranh cãi[edit]

Miêu tả nên cố gắng phản ánh thông tin cả chính xác và trung lập. Nếu có thể, bạn nên tránh đưa các tuyên bố gây tranh cãi vào miêu tả. Ví dụ, Quần đảo Hoàng Sa nên miêu tả là "nhóm các đảo, cồn cát, bãi cạn có tranh chấp ở Biển Đông" hơn là "nhóm đảo Việt Nam" hoặc "nhóm đảo Trung Quốc". Hãy nhớ rằng, sẽ có nhiều thông tin về một mục trên trang hơn là chỉ miêu tả.

Tuân theo các quy ước về không gian tên Wikimedia[edit]

Wikidata chứa các không gian tên cho một số loại trang web Wikimedia được tìm thấy bên ngoài không gian tên chính của trang web (ví dụ, các trang không phải bài viết trong Wikipedia). Các trang này bao gồm các mẫu, trang thể loại, trang trợ giúp và trang Đặc biệt. Miêu tả sẽ giúp người đọc biết được rằng họ không phải đang đọc nội dung trên Wikipedia mà từ Wikimedia.

Ví dụ:

Nhãn: Q10809991

Miêu tả: trang định hướng Wikimedia

Nhãn: Portal:History (Q175361)

Miêu tả: cổng thông tin Wikipedia

Hướng dẫn viết miêu tả tiếng Việt[edit]

Những hướng dẫn này áp dụng cho nội dung miêu tả bằng tiếng Việt

Độ dài miêu tả[edit]

Miêu tả không phải là câu đầy đủ, mà là những mẩu thông tin nhỏ. Trong hầu hết các trường hợp, độ dài thích hợp là từ 2 đến 12 từ. Tránh miêu tả thông tin quá mơ hồ. Nếu khi đang viết miêu tả mà bạn thấy xuống dòng hai, miêu tả có thể được coi là dài. Nếu tiếp tục xuống dòng thứ ba thì là quá dài.

Viết hoa[edit]

Tiếng đầu tiên trong phần miêu tả bắt đầu bằng chữ thường (trừ khi tên riêng hoặc danh từ riêng, bắt buộc viết chữ hoa). Về cơ bản, bạn nên "giả vờ" rằng miêu tả là những từ ngữ nằm giữa câu, mà giữa câu thì không viết hoa.

Ví dụ:

Mục từ: Lionel Messi (Q615)

Miêu tả: cầu thủ bóng đá Argentina

Không viết là: Cầu thủ bóng đá Argentina

Mục từ: Sunflower Galaxy (Q13981)

Miêu tả: thiên hà xoắn ốc trong chòm sao Canes Venatici

Dấu câu[edit]

Miêu tả không phải là câu đầy đủ và không kết thúc bằng dấu chấm hết câu.

Ví dụ:

Mục từ: Miami (Q8652)

Miêu tả: thành phố ở miền nam Florida, Hoa Kỳ

Không viết là: Thành phố ở miền nam Florida, Hoa Kỳ. (Lỗi sai: Chữ T của từ "thành" viết hoa và có dấu chấm hết câu)

Không có số từ, lượng từ[edit]

Miêu tả thường không nên bắt đầu bằng các số từ như "một". Ví dụ:

Mục từ: Lionel Messi (Q615)

Miêu tả: cầu thủ bóng đá Argentina

Không viết là: một cầu thủ bóng đá Argentina

Retrieved from "https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Help:Description/vi&oldid=2155766306"