Documentation
Description motto , short motivation sentence, often found at the bottom of coat of arms (Q14659) . Mark as "preferred rank" the original language version of motto . For linking to an item describing the motto, rather use motto (P1546) .Represents motto (Q42470) Data type Monolingual text Template parameter en:template:infobox settlement motto Domain place, organization
(note: this should be moved to the property statements) Allowed values any text
(note: this should be moved to the property statements) Usage notes Brukes til mottoets tekst. For å forklare og beskrive mottoet bruk P1546 Example According to this template:
Concordia Salus for
Montreal
When possible, data should only be stored as statements Tracking: same no label (Q42533423) Tracking: usage Category:Pages using Wikidata property P1451 (Q23036813) Tracking: local yes, WD no no label (Q101364222) See also motto (P1546) , award rationale (P6208) , catchphrase (P6251) Lists
Proposal discussion Proposal discussion Current uses Total 14,650 Main statement 14,569 99.4% of uses Qualifier 69 0.5% of uses Reference 12 <0.1% of uses
[
create Create a translatable help page (preferably in English) for this property to be included here ]
Qualifiers “start time (P580) , end time (P582) , statement is subject of (P805) , point in time (P585) , literal translation (P2441) , short name (P1813) , named after (P138) , reason for deprecated rank (P2241) , reason for preferred rank (P7452) , object has role (P3831) , valid in place (P3005) , earliest date (P1319) , earliest end date (P8554) , latest start date (P8555) , latest date (P1326) , transliteration or transcription (P2440) , name in kana (P1814) , Hungarian-style transcription (P2719) , pinyin transliteration (P1721) , Revised Hepburn romanization (P2125) , revised romanization (P2001) , McCune-Reischauer romanization (P1942) , Wylie transliteration (P4187) , Möllendorff transliteration (P5139) , quotes work (P6166) , has characteristic (P1552) , inspired by (P941) , language of work or name (P407) , applies to work (P10663) , conferred by (P1027) ” : this property should be used only with the listed qualifiers. (
Help )
Exceptions are possible as rare values may exist. Exceptions can be specified using exception to constraint (P2303) . List of violations of this constraint: Database reports/Constraint violations/P1451#allowed qualifiers , SPARQL
This property is being used by:
ru:Шаблон:Карточка награды , ru:Шаблон:Университет , ru:Шаблон:Университет США , ru:Шаблон:ВУЗ , ru:Шаблон:Вымышленная организация
cs:Šablona:Infobox - firma , cs:Šablona:Infobox - webová stránka
fr:Modèle:Infobox Moine militaire hospitalier , fr:Modèle:Infobox Prélat catholique , fr:Modèle:Infobox Prélat catholique/Bac à sable , fr:Modèle:Infobox Site web , fr:Modèle:Infobox Société , fr:Modèle:Infobox Municipalité du Canada , fr:Modèle:Infobox Municipalité du Canada/Bac à sable , fr:Modèle:Infobox Réseau de diffusion , fr:Modèle:Infobox Marque
hu:Sablon:Cég infobox , hu:Sablon:Iskola infobox , hu:Sablon:Weboldal infobox , hu:Sablon:Bolgár település infobox , hu:Sablon:Személy infobox/Püspök , hu:Sablon:Márka infobox
hy:Կաղապար:Տեղեկաքարտ Արևմտյան Հայաստանի բնակավայրեր , hy:Կաղապար:Տեղեկաքարտ Բնակավայր , hy:Կաղապար:Տեղեկաքարտ Բնակավայր (արեւմտահայերէն) , hy:Կաղապար:Տեղեկաքարտ Բնակավայր11 , hy:Կաղապար:Տեղեկաքարտ Գազանանոց , hy:Կաղապար:Տեղեկաքարտ Դպրոց , hy:Կաղապար:Տեղեկաքարտ Իրավաբանական ֆիրմա , hy:Կաղապար:Տեղեկաքարտ Կայք , hy:Կաղապար:Տեղեկաքարտ Համալսարան , hy:Կաղապար:Տեղեկաքարտ Համալսարան (արեւմտահայերէն) , hy:Կաղապար:Տեղեկաքարտ Հատուկ ծառայություն , hy:Կաղապար:Տեղեկաքարտ Ռազմական ստորաբաժանում , hy:Կաղապար:Տեղեկաքարտ Կազմակերպություն , hy:Կաղապար:Տեղեկաքարտ Ավիաընկերություն , hy:Կաղապար:Տեղեկաքարտ ընտանիք , hy:Կաղապար:Տեղեկաքարտ Ապրանքանիշ , hy:Կաղապար:Տեղեկաքարտ Լրատվական գործակալություն , hy:Կաղապար:Տեղեկաքարտ Պարգև , hy:Կաղապար:Տեղեկաքարտ Հայաստանի բնակավայր
nds:Vörlaag:GemeenboxWD , nds:Vörlaag:Infobox Land WD
uk:Шаблон:Видавництво , uk:Шаблон:Телевізійний канал , uk:Шаблон:Населений пункт Білорусі , uk:Шаблон:Штат США , uk:Шаблон:НП Грузії , uk:Шаблон:Населений пункт Молдови , uk:Шаблон:Школа , uk:Шаблон:Вищий навчальний заклад , uk:Шаблон:Картка компанії , uk:Шаблон:Картка:Університет , uk:Шаблон:Адміністративна одиниця , uk:Шаблон:Картка сайту , uk:Шаблон:НП , uk:Шаблон:Банк , uk:Шаблон:Залізниця , uk:Шаблон:Картка військового формування , uk:Шаблон:Картка нагороди , uk:Шаблон:Картка організації , uk:Шаблон:Заклад вищої освіти , uk:Шаблон:Клан , uk:Шаблон:Шпиталь , uk:Шаблон:НП/пісочниця , uk:Шаблон:Політична партія , uk:Шаблон:Газета , uk:Шаблон:Картка:Організація , uk:Шаблон:Картка:Організація/пісочниця , uk:Шаблон:Лікарня , uk:Шаблон:НП! , uk:Шаблон:Картка компанії тест , uk:Шаблон:Торговий центр , uk:Шаблон:Стільниковий телефон , uk:Шаблон:Броварня
ur:سانچہ:خانہ معلومات شہر/ریتخانہ
es:Plantilla:Ficha de emisora de radio , es:Plantilla:Ficha de periódico , es:Plantilla:Ficha de sitio web , es:Plantilla:Ficha de código de estado HTTP , es:Plantilla:Ficha de programa de radio , es:Plantilla:Ficha de canal de televisión , es:Plantilla:Ficha de marca , es:Plantilla:Ficha de producto , es:Plantilla:Ficha de emisora de radio/zona de pruebas , es:Plantilla:Ficha de unidad militar , es:Plantilla:Ficha de bloque de programación
ca:Plantilla:Infotaula d'organització , ca:Plantilla:Infotaula esdeveniment , ca:Plantilla:Infotaula unitat militar , ca:Plantilla:Infotaula comarca Galícia , ca:Plantilla:Infotaula d'escut , ca:Plantilla:Infotaula de cantó de Suïssa , ca:Plantilla:Infotaula de comarca , ca:Plantilla:Infotaula de la comarca aragonesa , ca:Plantilla:Infotaula de la comarca catalana , ca:Plantilla:Infotaula de la comarca murciana , ca:Plantilla:Infotaula de la comarca valenciana , ca:Plantilla:Infotaula de província de Rússia , ca:Plantilla:Infotaula de regió , ca:Plantilla:Infotaula de república de Rússia , ca:Plantilla:Infotaula cantó de França , ca:Plantilla:Infotaula de municipi de Suïssa , ca:Plantilla:Infotaula de municipi de la Catalunya del Nord , ca:Plantilla:Infotaula del municipi aragonès , ca:Plantilla:Infotaula del municipi balear , ca:Plantilla:Infotaula del municipi basc , ca:Plantilla:Infotaula del municipi català , ca:Plantilla:Infotaula del municipi espanyol , ca:Plantilla:Infotaula del municipi murcià , ca:Plantilla:Infotaula del municipi navarrès , ca:Plantilla:Infotaula del municipi valencià , ca:Plantilla:Infobox Districte de França , ca:Plantilla:Infotaula Ciutat Uruguai , ca:Plantilla:Infotaula ciutat Dinamarca , ca:Plantilla:Infotaula de Bundesland d'Alemanya , ca:Plantilla:Infotaula de Bundesland d'Àustria , ca:Plantilla:Infotaula de barri del Brasil , ca:Plantilla:Infotaula de districte de Portugal , ca:Plantilla:Infotaula de districte del Brasil , ca:Plantilla:Infotaula de municipi , ca:Plantilla:Infotaula de municipi belga , ca:Plantilla:Infotaula de municipi d'Astúries , ca:Plantilla:Infotaula de municipi d'Israel , ca:Plantilla:Infotaula de municipi d'Itàlia , ca:Plantilla:Infotaula de municipi d'Àustria , ca:Plantilla:Infotaula de municipi de Finlàndia , ca:Plantilla:Infotaula de municipi de França , ca:Plantilla:Infotaula de municipi de Portugal , ca:Plantilla:Infotaula de municipi de Romania , ca:Plantilla:Infotaula de municipi del Brasil , ca:Plantilla:Infotaula de municipi dels Països Baixos , ca:Plantilla:Municipi danès , ca:Plantilla:Infotaula d'entitat de població , ca:Plantilla:Infotaula de Comtat de Noruega , ca:Plantilla:Departament de l'Uruguai , ca:Plantilla:Districte Perú , ca:Plantilla:Infotaula d'Estat de Malàisia , ca:Plantilla:Infotaula d'Estat de Mèxic , ca:Plantilla:Infotaula d'Estat dels Estats Units , ca:Plantilla:Infotaula d'estat del Brasil , ca:Plantilla:Infotaula de Subregió de Portugal , ca:Plantilla:Infotaula de barri , ca:Plantilla:Taula d'estat , ca:Plantilla:Infotaula de divisió territorial administrativa , ca:Plantilla:Infotaula de província de Corea del Nord , ca:Plantilla:Infotaula intercomunalitat , ca:Plantilla:Infotaula d'atol , ca:Plantilla:Infotaula barri d'Alacant , ca:Plantilla:Infotaula d'illa , ca:Plantilla:Infotaula club esportiu , ca:Plantilla:Infotaula de lliga esportiva , ca:Plantilla:Infotaula equipament informàtic , ca:Plantilla:Infotaula lloc web , ca:Plantilla:Infotaula telèfon mòbil , ca:Plantilla:Orde , ca:Plantilla:Infotaula escut
el:Πρότυπο:Πόλη/αμμοδοχείο , el:Πρότυπο:Διοικητική Διαίρεση (Κύπρος) , el:Πρότυπο:Πόλη , el:Πρότυπο:Πληροφορίες εταιρείας , el:Πρότυπο:Πόλη (Κύπρος) , el:Πρότυπο:Πληροφορίες εφημερίδας
oc:Modèl:Infobox Site web
zh-yue:Template:航空公司明細
lmo:Mudel:Stat , lmo:Mudel:Livell aministrativ , lmo:Mudel:Stat contes , lmo:Modell:Livell aministrativ , lmo:Modell:Stat , lmo:Modell:Stat contes
ro:Format:Infocaseta Universitate , ro:Format:Infocaseta Universitate2
ka:თარგი:ინფოდაფა აშშ-ის შტატი , ka:თარგი:ინფოდაფა დასახლება , ka:თარგი:ინფოდაფა თურქეთის ადმინისტრაციული ერთეული , ka:თარგი:ინფოდაფა ადმინისტრაციული ერთეული , ka:თარგი:ინფოდაფა ორგანიზაცია , ka:თარგი:ინფოდაფა პოლიტიკური პარტია/test , ka:თარგი:ინფოდაფა უნივერსიტეტი , ka:თარგი:ინფოდაფა სასამართლო
ky:Калып:Ичимдик , ky:Калып:Соода борбору
sl:Predloga:Infopolje Verski voditelj
ab:Ашаблон:Акарточка анхарҭаҭыҧ , ab:Ашаблон:Акарточка Аҳәынҭқарра , ab:Ашаблон:Акарточка анхарҭаҭыԥ , ab:Ашаблон:Акарточка аҭоурыхтә ҳәынҭқарра
be-x-old:Шаблён:Кампанія , be-x-old:Шаблён:Папа рымскі , be-x-old:Шаблён:Сайт
de:Vorlage:Infobox gemeinnützige Organisation , de:Vorlage:Infobox Organisation
la:Formula:Capsa scholae Vicidata
vi:Bản mẫu:Bảng tóm tắt tỉnh Thái Lan
pt:Predefinição:Info/Jornal/Wikidata , pt:Predefinição:Info/Universidade/Wikidata , pt:Predefinição:Info/Empresa/Testes , pt:Predefinição:Info/Rede de televisão/Wikidata
it:Template:Federazione sportiva , it:Template:Organo governativo , it:Template:Associazione scout , it:Template:Associazione scout , it:Template:Organizzazione , it:Template:Onorificenza , it:Template:Università , it:Template:Telefono cellulare , it:Template:Canale radio , it:Template:Contrada di Siena , it:Template:Olimpiade , it:Template:Ospedale , it:Template:Sito web , it:Template:Papa della Chiesa cattolica , it:Template:Società polisportiva
hyw:Կաղապար:Տեղեկաքարտ Բնակավայր , hyw:Կաղապար:Տեղեկաքարտ Դպրոց , hyw:Կաղապար:Տեղեկաքարտ Կազմակերպութիւն , hyw:Կաղապար:Տեղեկաքարտ Համալսարան
ast:Plantía:Escudu
eu:Txantiloi:Unitate militar infotaula , eu:Txantiloi:Erakunde infotaula
tt:Калып:ДәүләтВМ , tt:Калып:ТП-Русия , tt:Калып:ТП-Россия
frp:Modèlo:Enfocajon Seto Vouèbe
diq:Şablon:Mıntıqa
kab:Talɣa:Infobox website , kab:Talɣa:Infobox organization
pnb:سانچہ:خانۃ معلومات دیس , pnb:سانچہ:خانہ معلومات ملک/عربی
vec:Modèl:Organixasion , vec:Modèl:Infobox dita , vec:Modèl:Infobox de Dita , vec:Modèl:Infobox de Organixasion , vec:Modèl:Infobox de Scoła , vec:Modeło:Infobox de Ałimentaro , vec:Modeło:Infobox de Dita , vec:Modeło:Infobox de Organixasion , vec:Modeło:Infobox de Scoła , vec:Modeło:Infobox de Organizasion
az:Şablon:Dövlət2 , az:Şablon:Dövlət , az:Şablon:Tarixi dövlət , az:Şablon:Tarixi dövlət2
ha:Template:Infobox organization
ht:Modèl:Sit web , ht:Modèl:Infobox Sit web
incubator:Template:Wp/shi/Infobox organization
lez:Шаблон:Университет
sah:Халыып:Университет
ti:ሞደል:ናይ መርበብ ሓበሬታ ሓበሬታ , ti:ሞደል:ሓበሬታ መርበብ ሓበሬታ
tl:Padron:Infobox university/Wikidata
shi:Talɣa:Infobox organization
inh:Ло:Университет
gl:Modelo:Organización
ba:Ҡалып:АҠШ университеты
ug:قېلىپ:ئۇنىۋېرسىتېتى
sc:Template:Azienda , sc:Template:Organizatzione , sc:Template:Situ web
ary:موضيل:معلومات مؤسسة , ary:موضيل:معلومات منضامة رياضية
roa-tara:Template:Organizzazione , roa-tara:Template:Canale radio , roa-tara:Template:Site web , roa-tara:Template:Pape d'a Chiesere cattoleche
scn:Template:Organo governativo
be-tarask:Шаблён:Кампанія , be-tarask:Шаблён:Папа рымскі , be-tarask:Шаблён:Сайт
yue:Template:航空公司明細
eo:Ŝablono:Informkesto organizaĵo , eo:Ŝablono:Informkesto universitato , eo:Ŝablono:Informkesto urbo , eo:Ŝablono:Informkesto gazeto , eo:Ŝablono:Informkesto organizaĵo/dokumentado , eo:Ŝablono:Informkesto universitato/dokumentado , eo:Ŝablono:Informkesto gazeto/dokumentado
q:az:Şablon:Dövlət
Please notify projects that use this property before big changes (renaming, deletion, merge with another property, etc.)
By looking the mottos of Montreal (Q340) , I don't think we sould add the translation of the motto. Maybe it is best to create a qualifier named translation? --Fralambert (talk ) 01:25, 21 August 2014 (UTC) [ reply ]
@Fralambert : Very good question. I believe some "official" translation is necessary for such monolingual properties. For now, what I did is that I ranked "preferred" the version that appear on its coat of arms , the latin language one. Qualifiers might indeed be better, is there already an existing one that is applicable? LaddΩ chat ;) 21:14, 21 August 2014 (UTC) [ reply ]
It's mostly that if we add all the translation of a motto, it risk of become eavy. It's why I propose the idea of a "translation" property as a qualifier. The is also city or county with many motto, like Ottawa or the United States.
Out of subject, the property seem to work fine even on non alphabetical language, like on Nunavut (Q2023) ). --Fralambert (talk ) 22:26, 21 August 2014 (UTC) [ reply ]
Asked for comments at Wikidata:Project_chat/Archive/2014/08#Translations_of_monolingual-text_properties , since this seems to apply to any monolingual datatype property. LaddΩ chat ;) 00:11, 22 August 2014 (UTC) [ reply ]
While the motto has (normally) exactly one language, the translations could be in all supported languages, so wouldn't that be something to be covered with the multilingual text property type? A qualifier named "translation" which then is of the multilingual type would cover it all, but we'd have to wait for that datatype to implement it. Ahoerstemeier (talk ) 12:46, 22 August 2014 (UTC) [ reply ]
Indeed! Makes much sense. Actually it seems that "multilingual" type was explicitly designed to provide translations for monolingual properties... (I wonder, though, if a multilingual qualifier would allow retrieving a specific translation.) According to Lydia Pintscher , that datatype is still in the plans , but no clear schedule. What do we suggest contributors do with translations in the meantime? LaddΩ chat ;) 23:36, 22 August 2014 (UTC) [ reply ]
I have today added half a dozen exceptions to the single value constraint, and more will come. All swedish military units have (official) mottos in both latin and swedish. I vote for removing the single value constrain from this property. /ℇsquilo 14:15, 16 December 2019 (UTC) [ reply ]
@Nightwish62 , Innocent bystander , Emw , Kompakt , Fralambert : @Danrok , Ricordisamoa , Izno , Filceolaire , Docu :
I proposed property "motto description" , for linking to items such as Canada's motto A Mari Usque Ad Mare (Q41423) . Please support it if you feel it is appropriate. LaddΩ chat ;) 21:25, 21 August 2014 (UTC) [ reply ]
In the meantime there is a qualifier that can be used to add translations. I think we should use this instead of adding non-official translations directly as values. I suggest we update the description accordingly. --- Jura 09:05, 20 May 2018 (UTC) [ reply ]
I second the question. Also, what about multi-lingual organizations? They are likely to have more than one "version" of the motto, each of them being official.
--Lou Crazy (talk ) 11:36, 19 July 2019 (UTC) [ reply ]
per the discussion on the Project Chat - Wikidata:Project_chat#tourism_slogan - I've added "tourism slogan" to the aliases of this property and will add some city/region/country tourism slogans with it. For example "I ❤ NY" (which is also Q1353042 , so I'll use motto (P1546) in that case too). In some cases there are 'official' (often in Latin) mottos for places as well as tourism slogans. If you think it's worthwhile we can break the tourism slogans off into a separate property in the future. FYI ArthurPSmith . – Wittylama (talk ) 10:06, 2 June 2020 (UTC) [ reply ]
I've added nine transliteration properties as allowed qualifiers in line with a very similar property (title (P1476) ). Thoughts? ミラP @Miraclepine 02:26, 26 December 2020 (UTC) [ reply ]