Talk:Q1055765

Tradition apostolique

@Veverve: bonjour. À ce jour le seul item consacré à la notion de « tradition apostolique » est celui-ci. Il est lié à es:Tradición apostólica et pl:Tradycja apostolska entre autres.

Soit le concept de tradition apostolique est fondamentalement différent de celui de Tradition tout court ou de tradition sacrée et dans ce cas il faut créer un nouvel item et migrer certains interwikis vers celui-ci. Soit ce sont des notions suffisamment proches pour que les différents iw restent liés entre eux (ce qui n'implique pas que les termes soient exactement synonymes) et on garde un seul item dans lequel il faut renseigner les différents termes dans toutes les langues. Mais surtout pas définir le même item de façon différente selon la langue. Ça ne peut créer que du désordre. GrandEscogriffe (talk) 15:48, 11 April 2023 (UTC)

@GrandEscogriffe: le mot "tradition apostolique" en français est-il utilisé comme synonyme du concept ? Veverve (talk) 18:06, 11 April 2023 (UTC)

@Veverve: oui La Croix, Archevêché de Ouagdougou. Même si il ne l'était pas, il est utile de mettre en alias des traductions du nom de l'item dans d'autres langues. GrandEscogriffe (talk) 18:26, 11 April 2023 (UTC)

Par ailleurs il faut veiller à ce que la description soit suffisamment informative pour qu'on puisse distinguer le présent item de Christian tradition (Q5110396) (c'est une distinction qui est faite dans le texte de l'archevêché de Ouagadougou ci-dessus et probablement dans La Tradition et les traditions d'Yves Congar, d'après son titre). GrandEscogriffe (talk) 18:41, 11 April 2023 (UTC)