Talk:Q190366
Jump to navigation
Jump to search
Autodescription — Neville Longbottom (Q190366)
description: fictional character in the Harry Potter universe
- Useful links:
- View it! – Images depicting the item on Commons
- Report on constraint conformation of “Neville Longbottom” claims and statements. Constraints report for items data
- Generic queries for fictional characters
This section is generated with {{Generic queries for fictional characters}}
- See also
- This documentation is generated using
{{Item documentation}}.
Marcel Lubbermans[edit]
Apparently, the dutch translation calls him “Marcel Lubbermans” (hence this edit by User:Jura1, which quite confused me until I googled “Harry Potter Marcel”); how do we record that on the item? —DSGalaktos (talk) 14:31, 30 January 2015 (UTC)
- The character has different names in different languages. It is possible to add all names as properties and add qualifiers for the language to the properties. --Fomafix (talk) 15:48, 30 January 2015 (UTC)
- 1. Which qualifier, precisely? applies to part (P518) Dutch (Q7411)?
- 2. Since given name (P735) and family name (P734) are separate properties, how is it recorded that no translation calls him “Marcel Longbottom”, for example (i. e., mixing given and surnames that belong to different languages)?
- —DSGalaktos (talk) 16:13, 30 January 2015 (UTC)
- How about adding given name (P735) : Marcel (Q4927589) with qualifier language of work or name (P407) : Dutch (Q7411).
- This in addition to "Neville" --- Jura 16:58, 30 January 2015 (UTC)
- Sounds good, yeah. —DSGalaktos (talk) 17:26, 30 January 2015 (UTC)
P735: Neville (Q295556)[edit]
I removed that as Neville (Q295556) has in P31: Wikimedia disambiguation page (Q4167410). Items used with P735 should have "given name". --- Jura 06:05, 1 February 2015 (UTC)