User talk:Asav

Welcome to Wikidata, Asav!

Wikidata is a free knowledge base that you can edit! It can be read and edited by humans and machines alike and you can go to any item page now and add to this ever-growing database!

Need some help getting started? Here are some pages you can familiarize yourself with:

• Introduction – An introduction to the project.
• Wikidata tours – Interactive tutorials to show you how Wikidata works.
• Community portal – The portal for community members.
• User options – including the 'Babel' extension, to set your language preferences.
• Contents – The main help page for editing and using the site.
• Project chat – Discussions about the project.
• Tools – A collection of user-developed tools to allow for easier completion of some tasks.

Please remember to sign your messages on talk pages by typing four tildes (~~~~); this will automatically insert your username and the date.

If you have any questions, don't hesitate to ask on Project chat. If you want to try out editing, you can use the sandbox to try. Once again, welcome, and I hope you quickly feel comfortable here, and become an active editor for Wikidata.

Best regards! Liuxinyu970226 (talk) 03:08, 12 May 2015 (UTC)

partiløs

Hei, vi har allerede independent politician (Q327591). Når du legger inn samme etikett på non-attached (Q2415493) uten noen beskrivelse gjør det det vanskeligere å velge rett element. Kan du legge inn beskrivelser på sistnevnte så vi kan skille mellom de to elementene? Danmichaelo (talk) 13:59, 25 February 2018 (UTC)

Jeg la merke til det. Vær obs på at Non-inscrit opprinnelig kommer fra franske Wikipedia og der er noe annet enn Sans étiquette. Det er mulig det kunne blitt slått sammen med independent politician, men det første er et adjektiv og det siste et substantiv. Det er altså derfor jeg ikke slo dem sammen. Om du har et bedre forslag til oversettelse, må du gjerne bidra. Asav (talk) 14:42, 25 February 2018 (UTC)

Norsk krigsflyktningeregister ID

God kveld! Jeg har tilbakestilt navneendringen din på Norwegian war refugees register ID (P5871) slik at dette emnet har ID til slutt i etiketten, slik som andre etiketter med ID i navnet. Mvh Pmt (talk) 20:28, 1 December 2018 (UTC)

Skjønner. Men «norsk krigsflyktning register ID» er vel så langt fra korrekt norsk som det i det hele tatt er mulig å komme. Det er to særskrivnings- og én kasusfeil på fire ord... Asav (talk) 22:33, 1 December 2018 (UTC)

Q585

Hi. Seems there something wrong. Entities point to each other. In Q5245991 (municipality) stated as located in the administrative territorial entity Q585 (capital), and vise versa. This cause infinity loop and reach time limit while getting entity statements for formatting place of birth / death in ruwiki and other projects. Example, ru:Фриш, Рагнар, be:Рагнар Фрыш. Thank you. --Serhio Magpie (talk) 04:52, 6 February 2019 (UTC)

Q5245991 and Q585 are distinct and different entities. Oslo is both a municipality (ie. "kommune" in Norwegian) and a county (ie. "fylke" in Norwegian). So the municipality Oslo (Oslo kommune - Q5245991) is located in the county (Q585), which is its territorial entity. The root of the problem is that the Wikidata entities overlap each other. It's essentially the same problem as coping with Washington D.C., which is both a city, a capital and a district. The city and capital Washington D.C. are located in the District of Columbia.

The best solution here would probably be to reduce the scope of Oslo kommune (Q5245991) to only encompass the municipal administration, not the city or territorial entity, which would be best classified as Oslo (Q585). I'll look into it tomorrow. Asav (talk) 05:14, 6 February 2019 (UTC)

Thanks, but in the mean time I'm reverting your edit, because hundreds (if not thousands) articles are affected --Ghuron (talk) 05:26, 6 February 2019 (UTC)

Q1115611

For Hecuba (Q1115611) I have removed the image you attached. This event does not happen on stage in the play, so this is not an accurate representation of the play. For drama, the image should depict something that could be plausibly seen during a performance of the play, and not simply an event associated with the myth. --EncycloPetey (talk) 00:56, 3 December 2019 (UTC)

WikiProject COVID-19

Hello Asav,

I saw your comment on User talk:Velvet about the norwegian Wikipedia using Wikidata info on COVID-19-related pages. That is great!

I would like to invite you to join the Wikidata:WikiProject_COVID-19 and contribute to the discussion on data modeling and integration with Wikipedia.

The whole Wikipedia integration thing is very raw, and any contribution would help.

All the best, TiagoLubiana (talk) 21:53, 20 April 2020 (UTC)

Do not overwrite historic data

Hey Asav, this is bad style, please do not overwrite historic data. You should rather add a new claim and use "preferred rank" in order to highlight it over historic data. Thank you, MisterSynergy (talk) 08:31, 15 September 2020 (UTC)

Sorry, you're absolutely right. That was an oversight on my part. Asav (talk) 08:32, 15 September 2020 (UTC)

Karikaturtegner Tegneserieskaper

God aften! Jeg ser at du har brukt cartoonist (Q1114448): visual artist who creates cartoons (single images, animation film stills, comics, graphic novels and so on), not necessarily in a humorous style for denne på riksmål. Er du obs på caricaturist (Q3658608): artist who draws comical or otherwise exaggerated visual cartoons . Mvh Pmt (talk) 20:09, 3 November 2020 (UTC)

Oi, ja det var ikke så enkelt. En engelsksproglig cartoonist kan jo både være en tegneserieskaper som Frode Øverli («Pondus») og en som tegner f.eks. politiske karikaturer, slik som US-amerikanske Herblock. Jeg vet jammen ikke hvordan man skal løse dette på enkleste måte. Asav (talk) 20:29, 3 November 2020 (UTC)

Jesuitt

God ettermiddag! Jeg ser at du har redigert på jesuitterordnen Society of Jesus (Q36380). Om jeg søker opp personer som er religious order (P611): order of monks or nuns to which an individual or religious house belongs Jesuit (Q63173086): member of the Society of Jesus samtidig som personen har occupation (P106): occupation of a person; see also "field of work" (Property:P101), "position held" (Property:P39) Jesuit (Q63173086). Kan det være slik at jesuitter noe mere enn "bare" en vanlig katolikk/munk? Pmt (talk) 17:03, 8 March 2021 (UTC)

Beklager, det vet jeg ikke! Asav (talk) 18:35, 8 March 2021 (UTC)

Malen film

God dag! Det er jo du som vedlikeholder malen film/Wikidata. Burde {{P|P915}}, {{P|P840}}, innspillingsstudio, åsted for fortelling tidsrom for handling, set in environment være med i denne malen? Ref brukerdiskusjon på NWP i dag . Mvh Pmt (talk) 12:30, 28 March 2021 (UTC)

Utenlandske kommuner innbyggertall

God ettermiddag og Godt Nyttår. Ser på Torget at det diskuteres innbyggertall i kommuner. Hvorfor ikke bruke dette tallet også i løpende tekst? Se Garda (Q47585) på norsk Wikipeda. Pinger også User:Gabriel Kielland Pmt (talk) 18:19, 6 January 2023 (UTC)

Helt enig. Jeg foretok noen små endringer i saken om Garda, og ser ingen grunn til at dette ikke kan standardiseres, forutsatt at Wikidata holdes ajour og den mest oppdaterte versjonen merkes som foretrukket. Asav (talk) 05:34, 7 January 2023 (UTC)ists

Det er interessant å se syntaksen, men i tilfellet Garda virker det fremmedgjørende når teksten bare gjentar det som allerede står i infoboksen. Til og med referansen er dublert. Gabriel Kielland (talk) 09:00, 9 January 2023 (UTC)

Det må jo nødvendigvis bli slik når både infoboks og brødtekst henter opplysningene fra samme sted. Men noen foretrekker kanskje å lese det ene fremfor det andre. På denne måte unngår man at opplysningene er ute av synk. Hvis du ser på innbyggertallet for amerikanske steder, vil du se at de blir hentet fra en statistikkside, kinfo (Mal:Kinfo/bef/USA), som er fryktelig foreldet og må oppdateres manuelt. Da er det vel bedre at ihvertfall brødteksten er oppdatert? Asav (talk) 10:21, 9 January 2023 (UTC)

Trump

Why did you removed sourced statement? Matlin (talk) 20:08, 31 March 2023 (UTC)

Because most of his business ventures were already covered. Also, Trump is not a "merchant" in any sense of the word, at least not in contemporary English, where it's approximately the same as a retailer. Furthermore, I combined several activities that were basically the same and fixed mostly all references. Asav (talk) 20:36, 31 March 2023 (UTC)

Reverted edit

Since you reverted the merge between Roman Catholic Archbishop of Cologne (Q105070728) and Roman Catholic Archbishop of Berlin (Q105070751), I would like to inquire what you believe the difference between the items to be. Thanks in advance. Asav (talk) 13:30, 27 June 2023 (UTC)

The Archdiocese of Cologne is different from the Archdiocese of Berlin and the positions held by the leaders are different. Like the king of Spain, he is different from the king of Sweden. Both are kings, but with different jurisdictions. Cruzate1492 (talk) 16:10, 27 June 2023 (UTC)

Ooops! Sorry, didn't notice that it's to different cities. My bad! Asav (talk) 16:33, 27 June 2023 (UTC)

Dobbel referanse

Er du klar over at du har satt in to utgaver av samme referanse - bare adskilt av besøksdato. På medvirkende i filmen Police Story. Ezzex (talk) 22:11, 1 July 2023 (UTC)

Nei, jeg kan ikke se det noe sted. Asav (talk) 23:58, 15 November 2023 (UTC)

navn på verv utøvd av organisasjonens øverste leder

Hva med denne office held by head of the organization (P2388) Mvhh Pmt og chairperson (P488) selv om den er oversatt til styreleder på bokmål (talk) 23:21, 15 November 2023 (UTC)

Ja, det første kan sikkert brukes. Takk! Asav (talk) 23:55, 15 November 2023 (UTC)

Angåede P488 og beskrivelse på bokmål og riksmål

God dag! Jeg ser litt på historikken for chairperson (P488). Denne verdien ble gitt norsk beskrivelse "Leder" av Danmichaelo før 2013 og ble endret til "Styreleder" rundt 2015 av bruker Event. Jeg mener ( uten at jeg kommer til å endre på bokmål/riksmål ) at Styreleder blir for spesifikt, en slik tittel indikerer jo at organisasjonen har et styre. Samtidig så er også Styreleder et juridisk begrep på norsk. På nynorsk er dette løst med å bruke leia/leidd av og med alias styreleiar. Pmt (talk) 18:13, 17 November 2023 (UTC)

Hei igjen. Jeg lar det være som det er. Infoboks organisasjon er ganske spesifikk mht. diverse stillinger/verv, slik som styreleder, daglig leder og generalsekretær; kanskje det er flere også. Iom. at jeg med din hjelp fikk løst problemet med ledertittel, er man egentlig blitt ganske fleksibel på dette området. Asav (talk) 18:47, 17 November 2023 (UTC)