User talk:Pescan

Pozvánka na česko-slovenský Wikimedia Hackathon 2022

Srdečně Vás zveme na český a slovenský Wikimedia Hackathon 2022, který se bude konat 21.5. od 9:00 do 16:00 hybridně - paralelně online (na tomto odkazu) a paralelně offline (na adrese Slovenská 1705/21 v Praze 2 v sídle spolku Wikimedia Česká republika, který akci pořádá). Letošní hackathon bude věnovaný slovenským wikidatům a budování slovenské Wikidata komunity. Celý Hackathon bude v českém a slovenském jazyce. Více o programu Hackathonu se dozvíte na tomto odkazu nebo na FB události. Těšíme se na Vás! S pozdravem, --Vojtěch Dostál (talk) & Eva Vele (WMCZ) (talk) 18:20, 17 May 2022 (UTC)

We cordially invite you to the Czech and Slovak Wikimedia Hackathon 2022, which will take place on 21 May from 9:00 - 16:00 in a hybrid way - parallel online (at this link) and parallel offline: at Slovenská 1705/21 in Prague 2 at the headquarters of the Wikimedia Czech Republic, which organizes the event. This year's hackathon will be dedicated to Slovak Wikidata and building the Slovak Wikidata community. More information about the Hackathon program can be found at this link or on the FB event. The whole Hackathon will be in Czech and Slovak language only. We look forward to seeing you there! Best regards, --Vojtěch Dostál (talk) & Eva Vele (WMCZ) (talk) 18:20, 17 May 2022 (UTC)

Use of P1448

Hi. Please note that official name (P1448) is for the official name in the local/official languages of the item. Dipsacus fullonum (talk) 19:48, 16 June 2022 (UTC)

Hi! I understand why you delete my entries, but I followed the example of this article (among others): Finland (Q33) So please explain why those editions are left unchanged and mine are deleted. The names of countries I used are an official translation by a Slovak geography expert and should officially be used in the Slovak language. Looking for your answer and have a nice day! Pescan (talk) 08:42, 17 June 2022 (UTC)

I have deleted some other statements with P1448 in foreign languages than those made by you, but only if I saw them. That a property is already used incorrect some places, is no good reason to make more incorrect uses. I wish you a good day too! --Dipsacus fullonum (talk) 10:26, 17 June 2022 (UTC)

Wikiproject Slovakia

Upozorňujem na existenciu Wikidata:WikiProject Slovakia. Momentálne nie je veľmi aktívny, ale čo nie je, môže byť. V slovenčine je možné komunikovať aj na Wikidata:WikiProject Czech Republic a aj v pomerne aktívnej českej skupine Wikidata FB. Jklamo (talk) 13:36, 27 May 2023 (UTC)

Ďakujem za upozornenie, pozriem sa na to. Všetko dobré, Pescan (talk) 16:18, 27 May 2023 (UTC)

Roky v popisoch

Nazdar. Ad [1]: má zmysel tam tie roky uvádzať? Je to reprezentované explicitne tvrdeniami a pri generovaných náhľadoch vo vyhľadávaniach je to potom zbytočne duplicitne, viď napr. [2] dolu. Ďalšia vec, že prečo len v sk verzii popisu, ak tak by to patrilo konzistentne do všetkých jazykov (a pri všetkých osobách, čo sa rovnako konzistentne nerobí). Teslaton (talk) 07:10, 14 May 2024 (UTC)

Ahoj. Tiež som si myslel, že to nedáva zmysel, ale po čase som zmenil názor. Opisy z Wikidata neslúžia len v náhľadoch, ale aj v iných databázach. Pri totožných menách je to jediná rýchla odlišujúca informácia. V iných jazykoch figurujú niekedy aj roky. Okrem toho je takýto spôsob používaný vo väčšine slovenských databáz. Viem čo Ti prekáža, ale zdá sa mi to ako praktické riešenie, ktoré skôr pomáha ako prekáža. Pescan (talk) 10:18, 14 May 2024 (UTC)