User talk:Valencian

Welcome / Bienvenido/ Benvingut

Descripciones

¡Hola! Las descripciones sirven para desambiguar, por lo tanto: breves. Cuánto más, mejor. Te voy a poner un ejemplo:

Si en Villarriba de Abajo hay una única iglesia, en principio para describir a la iglesia de San Pedro de ese pueblo basta con poner iglesia en Villarriba de Abajo" o, mejor aún, edificio en Villarriba de Abajo, para que no se repita la palabra y no haya posibles confusiones con otras acepciones de "iglesia" (comunidad de fieles...). No se debe enrollar uno en si es gótica o románica y si fue construida en el siglo XIV, mientras no haya confusión con otra y esto sirva para distinguirla. Ej: templo católico de rito mozárabe de estilo gótico flamígero del siglo XIV construido en la localidad de Villarriba de Abajo, provincia de Cachipún, Comunidad de Cachapán, Estado de Nosecuán: innecesario.

Si no hay otro edificio de Correos modernista en Castellón de la Plana por lo general sobra decir que a) este fue construido concretamente en 1932 b) el modernismo de éste es valenciano, un matiz sutil, pero que a la descripción no le alcanza. El lugar donde especificar esta información que añades son los statements del item. Por ejemplo "estilo arquitectónico -> modernismo valenciano". O añadiendo con otra propiedad la fecha de construcción -> 1932.

Otra. Las descripciones en Wikidata... se deben escribir como si se estuvieran escribiendo en mitad de una frase. Es decir, si comienzan con un sustantivo común... la descripción debe iniciarse con minúscula (en inglés por ejemplo para los gentilicios su ortografía prescribe mayúscula: así que una descripción en inglés del tipo "British historian" empieza con mayúscula, mientras que en castellano o valenciano es por contra "historiador británico"/"historiador britànic"). Depende del idioma. Y, también, por la misma razón, no se añade punto al final.

Un saludo y gracias por tu buen trabajo en Wikidata. strakhov (talk) 00:30, 6 March 2018 (UTC)

Ojo, en inglés solo con mayúscula ...nacionalidades/gentilicios (creo que también cargos: "President", "Prime Minister, etc). Y en alemán, bueno, te puedes imaginar... En fin, para cosas/edificios suele valer con "Qué es/dónde está" y para personas se suele poner "profesión+nacionalidad+(año nac-año muerte)". No hay normas muy fijas de todas formas y algunos somos más generosos que otros... No tiene tanta importancia, pero eso, que "breves mejor" y que sirven para distinguir/reconocer y no para informar. Saludos! strakhov (talk) 17:21, 6 March 2018 (UTC)