User talk:VerbaAlpina
Welcome to Wikidata, VerbaAlpina!
Wikidata is a free knowledge base that you can edit! It can be read and edited by humans and machines alike and you can go to any item page now and add to this ever-growing database!
Need some help getting started? Here are some pages you can familiarize yourself with:
- Introduction – An introduction to the project.
- Wikidata tours – Interactive tutorials to show you how Wikidata works.
- Community portal – The portal for community members.
- User options – including the 'Babel' extension, to set your language preferences.
- Contents – The main help page for editing and using the site.
- Project chat – Discussions about the project.
- Tools – A collection of user-developed tools to allow for easier completion of some tasks.
Please remember to sign your messages on talk pages by typing four tildes (~~~~); this will automatically insert your username and the date.
If you have any questions, don't hesitate to ask on Project chat. If you want to try out editing, you can use the sandbox to try. Once again, welcome, and I hope you quickly feel comfortable here, and become an active editor for Wikidata.
Best regards! --VIGNERON (talk) 11:38, 3 November 2023 (UTC)
bibi ?[edit]
Bonjour,
Est-ce que le doublon bibi (L1213330) and bibi (L1213331) est volontaire et utile ? Et est-ce que l'identifiant VerbaAlpina s'applique vraiment au lexème en français ?
Cdlt, VIGNERON (talk) 11:38, 3 November 2023 (UTC)
- Hi,
- the two entries should be correct (and not duplicates), since the word exists in French ([1]) and Rumantsch Grischun ([2]). In this case the two forms are orthographically equal by chance, but in general the lexemes might be different, too, e.g. [3] connected with bouillir (L28578), bollire (L1209829) and buglir (L1213949).
- The matter with the ids itself is a bit more complicated, since the VerbaAlpina project does not really differentiate between the different Romance languages, so there is no real ID for e.g. Italian and French words, but only one if both words have the same origin. We still would like to link our data bidirectionally with Wikidata, but since Wikidata (somewhat understandably) doesn't like multiple references to the same ID, do you know if there is better way to achieve this?
- Kind regards, User:VerbaAlpina VerbaAlpina (talk) 22:25, 6 November 2023 (UTC)