Wikidata:Lexicographical data/Malayalam/Resources

For other languages, see WD:Lexicographical data/Documentation/Resources

Wikisource

• Wikisource:ml:Category:നിഘണ്ടുക്കൾ & s:ml:Category:വ്യാകരണം: About 25 Malayalam grammar books in digitized copy-pastable text version in public domain.
  • Dictionary- Malayalam to English (2) Gundert 1872. Q-item: A Malayalam and English dictionary 1872 (Q108106791)
  • Dictionary- Malayalam to English Bailey 1846. Q-item: A dictionary of high and colloquial Malayalim and English 1846 (Q108108117)
  • Dictionary- English to Malayalam Bailey 1849. Q-item: A dictionary, English and Malayalim 1849 (Q108107837)
  • Dictionary- English to Malayalam Stolz 1870. Q-item: School-dictionary English and Malayalam 1870 (Q108103580)
  • Grammar- Malayalam to English Peet 1841. Q-item: A Grammar of the Malayalim Language (Q107608994)
• Commons:Category:Malayalam grammar & c:Category:Malayalam dictionaries (50 scanned grammar book PDFs)
  • Dictionary- Malayalam to English Laseron 1856. Q-item: English-Malayalam dictionary 1856 (Q108103599)
  • Dictionary- English to Malayalam Zacharias 1907. Q-item: An English-Malayalam dictionary 1907 (Q108108324)
  • Malayalam synonyms Kunjikrishnapilla 1913. Q-item: Paryaya Nighandu (Q117315623)

Citable external resources

• https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/gundert/ Searchable Gundert dictionary. (public domain) Use A Malayalam and English dictionary 1872 (Q108106791) on described by source (P1343)
• https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/variyar/ M. I. Warrier (copyrighted, but free to view) Malayalam to English dictionary. Q-item: Malayalam-English Dictionary (Q113610583)
• Dictionary- Malayalam-Malayalam (Shabdatharavali). Digitized version of PD book in digital text format. Q-item: Sabdatharavali (Q16134374)

Wiktionary

• Wiktionary:en:Category:Malayalam lemmas (Note that Wiktionaries are cc-by-sa licensed while WD:Lexemes is cc0 licensed.)
• Malayalam Wiktionary (lemmas)

Government of Kerala

• https://malayalanighandu.kerala.gov.in/ Official inauguration on 1 November 2023. Q-item: Malayalanighandu (Q120442237)
• glossary.kerala.gov.in & books (downloadable) English to Malayalam
• https://scert.kerala.gov.in/wp-content/uploads/2021/09/science-subjects.pdf Malayalam Technical Dictionary by Government of Kerala

Help Pages

• Wiktionary:About Malayalam
• Wikidata:Lexicographical data (Official Project Page)

Other online dictionaries

• https://നിഘണ്ടു.ഭാരതം/ Malayalam Online Dictionary (not OpenSource)
• http://malayalamwordnet.cusat.ac.in Malayalam Wordnet by Cochin University (slow). Q-item: Malayalam WordNet (Q25112033)
• https://olam.in/ Online Malayalam dictionary based on the Datuk corpus. The Datuk corpus was released under CC0 license for us by Kailash Nadh (Q118178554).