Wikidata:Property proposal/Vietnamese character reading pattern

Withdrawn

Description	MISSING
Data type	Item
Domain	form (of Vietnamese lexeme)
Allowed values	Sino-Vietnamese vocabulary (Q908017), chữ Nôm (Q875344)
Example	wikt:馬#Vietnamese/wikt:mã#Etymology 4 → Sino-Vietnamese vocabulary (Q908017) wikt:馬#Etymology_1_2/wikt:ngựa → chữ Nôm (Q875344)
Source	`\|hanviet=` and `\|nom=` parameters of wikt:Template:vi-readings wikt:vi:Bản mẫu:-hanviet- and wikt:vi:Bản mẫu:-nôm- sections of entries in wikt:vi:Thể loại:Mục từ Hán-Việt wikt:vi:Bản mẫu:hanviet and wikt:vi:Bản mẫu:quốc ngữ in entries in wikt:vi:Thể loại:Mục từ chữ Hán
See also	Wikidata:Property proposal/reading pattern of kanji

Han (Chinese) characters correspond to Vietnamese alphabetic words based on Sino-Vietnamese or Nôm reading patterns. This is pretty much the same idea as Wikidata:Property proposal/reading pattern of kanji. – Minh Nguyễn ^💬 07:05, 24 May 2018 (UTC)[reply]

@mxn: I propose to use the "reading pattern of kanji" proposed above for both purposes, since the language of the Lexeme and the value of the property already make sufficiently disambiguation. Deryck Chan (talk) 14:46, 29 May 2018 (UTC)[reply]
Sounds reasonable. Hopefully we'll be able to use constraints to limit the value to one appropriate for the lexeme's language. – Minh Nguyễn ^💬 06:29, 31 May 2018 (UTC)[reply]

Let's close this discussion as merged to reading pattern of Kanji (P5244) which has recently been created? Deryck Chan (talk) 12:57, 4 June 2018 (UTC)[reply]

Navigation menu