Викиданные:Экскурсии/Ссылки

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikidata:Tours/References and the translation is 100% complete.

Добро пожаловать в экскурсию «Ссылки»

Викиданные
Викиданные

Добро пожаловать в Викиданные! В этом туре вы узнаете, как добавлять ссылки. Добавление ссылок гарантирует, что Викиданные будут содержать данные высокого качества. Ссылка (или источник) описывает происхождение утверждения в Викиданных. Попутно мы узнаем о некоторых важных принципах и политике Викиданных.

Если в этой экскурсии есть какие-либо термины, для которых вы хотели бы дать определение, см. Глоссарий.

Примечание

Обращаем внимание на то, что страница на фоне — всего лишь копия реальной страницы. Считайте что это песочница, в которой можно играть и экспериментировать. Все изменения, которые вы здесь внесёте, не появятся в Викиданных, так что не бойтесь что-нибудь сломать. Давайте начнём!

Почему Викиданные используют ссылки

Как и в Википедии, здесь важно, чтобы содержание мог проверить любой пользователь на верность из авторитетного источника (книга, научная или газетная статья).

Ссылка (или источник) используется для указания источника, который может подтвердить утверждение в Викиданных. Таким источником может быть ссылка на сайт или физический носитель, например, книга. Викиданные не ставят цели проверить утверждение, а только проверить, есть ли утверждение в источнике.



Напоминание: элемент относится к реальному объекту, концепции или событию, которому в Викиданных присваивается идентификатор (эквивалент имени) вместе с информацией о нем.

Утверждения

Утверждения используются в Викиданных, чтобы хранить и представлять данные об элементе. На этой странице мы видим утверждение о населении со значением около 7 миллиардов. Вы также можете заметить кнопку, которая говорит [добавить источник] под утверждением. Мы можем использовать её, чтобы добавить источник, который покажет, откуда была взята информация.


Напоминание: утверждение – это данные об элементе, записанные на его странице. Если вы хотите узнать больше об утверждениях, то, пожалуйста, пройдите экскурсию по утверждениям на Викиданные:Экскурсии

Множество источников

Викиданные поддерживают возможность добавления множественных источников об объекте.

Ссылки позволяют указывать разные данные о предмете, даже если они противоречат друг другу. Если есть надежный источник утверждения, его можно добавить в Викиданные.

Запись нескольких источников

Викиданные могут поддерживать разные взгляды на предмет. Делается это, путем добавления более одного утверждения по одной и той же теме. Например, в элементе для Земли численность населения Земли может быть указана как:

7 миллиардов на 12 марта 2012 г. (дата согласно United States Census Bureau (Q637413)); а также
7 миллиардов на 31 октября 2011 г. (дата согласно United Nations Population Fund (Q623036))

Хотя мы знаем, что на самом деле невозможно, чтобы обе эти даты были правильными, мы можем сказать, что эти значения верны, "согласно" источнику информации. Это один из способов, которыми Викиданные допускают "множественность" точек зрения. Это также объясняет, почему Викиданные известны как "вторичная база данных": они не предоставляют оригинальных исследований и не претендуют на то, чтобы располагать всеми фактами, вместо этого они просто указывают на первичные источники, которые их содержат.

Подробнее о источниках

Вот еще несколько полезных идей, которые стоит знать о ссылках:

  • Ссылки описывают происхождение или источник утверждения.
  • Ссылки не «всегда» требуются. Вам не нужно включать источники для общеизвестных утверждений, например, что президент страны - человек.

Типы ссылок на источники

Есть два способа указания ссылок на источники, используемого в Викиданных:

  1. URL cсылка: ссылка на веб-страницу.
  2. Ссылка на элемент Викиданных: который использует другой элемент Викиданных в качестве ссылки. Обычно это делается, когда ссылка представляет собой книгу, документ или другое произведение, в котором должен быть отдельный элемент Викиданных.



Более подробную информацию можно получить на странице Помощь:Источники.

Создание URL ссылки

Первый вид ссылки, которую мы создадим, - это "URL ссылка". Чтобы начать добавление URL ссылки, нажмите [добавить ссылку].

URL ссылка

Мы создаем ссылку как утверждение, поэтому сначала нам нужно выбрать свойство reference URL (P854) для ссылки на внешние веб-сайты.

Добавить URL

Во втором поле добавьте URL, с которого берется информация (в данном случае веб-сайт United States Census Bureau (Q637413)):

https://www.census.gov/newsroom/stories/2019/world-population-day.html

Улучшение ссылки

Давайте улучшим эту ссылку, чтобы сделать ее более полезной.

Нажмите кнопку "добавить", чтобы добавить в ссылку еще одну часть этого утверждения.


Напоминание: Викиданные - это совместные усилия, и чем больше информации вы добавляете об источнике, тем проще другим пользователям Викиданных решить, является ли это надежным источником.

Публикация URL

Начните вводить publisher (P123) и выберите его в раскрывающемся меню.

Публикация URL

Теперь в следующем поле начните вводить United States Census Bureau (Q637413) и выберите эту опцию.

Публикация

Последнее, что нужно сделать, - это опубликовать эту информацию в Викиданных, для этого просто нажмите ✓ записать.

Добавление ссылки из элемента Викиданных

Второй вид ссылок использует элемент Викиданных. Обычно это делается, когда ссылка представляет собой книгу, документ или другое произведение, в котором должен быть отдельный элемент Викиданных.



Более подробную информацию можно получить на странице Помощь:Источники.

Найдите или создайте элемент для источника

Если источником, который вы хотели бы процитировать, является книга, первым делом необходимо выполнить поиск в Викиданных, чтобы узнать, существует ли уже элемент. Вы можете сделать это с помощью строки поиска в правом верхнем углу любой страницы Викиданных.

Если для источника, на который вы хотите сослаться, еще нет элемента, создайте для него новый элемент. Для этого пройдете экскурсию «Экскурсия по созданию элемента» из Викиданные:Экскурсии.

Нажмите кнопку «добавить ссылку» для второго отчета о населении.



Утверждается в

Начните вводить "утверждается в" и выберите его в раскрывающемся меню, чтобы добавить.

stated in (to be used in the references field to refer to the information document or database in which a claim is made; for qualifiers use P805; for the type of document in which a claim is made use P3865)

Ссылка на источник

Теперь нам нужно добавить элемент Викиданных для источника. Обратите внимание, что это должно относиться к конкретной публикации, а не только к издателю.

State of World Population 2011 (Q17518846)

Публикация

Последнее, что нужно сделать, - это опубликовать эту информацию в Викиданных. Для этого просто нажмите ✓ записать.

Поздравляем!

Викиданные
Викиданные

Поздравляем! Вы завершили экскурсию про источники.

Теперь вы можете добавлять "ссылки" к элементам Викиданных, чтобы сделать их более полезными для всех.



Желаете продолжить обучение? Кликните сюда, чтобы вернуться на портал экскурсий.

Остались вопросы? Задайте их в чате IRC #wikidataconnect или посетите: