Wikidata:Gruppo di lavoro per le disambigue/linee guida

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikidata:WikiProject Disambiguation pages/guidelines and the translation is 100% complete.

Collegamenti

Gli elementi di disambiguazione in Wikidata esistono solo per fornire collegamenti interlink (collegamenti nella barra laterale tra le pagine di diversi progetti Wikimedia). Non modellano concetti del mondo reale. Le pagine di disambiguazione in altri progetti dovrebbero essere collegate solo agli elementi di disambiguazione e gli elementi di disambiguazione dovrebbero contenere solo collegamenti a pagine di disambiguazione.

L'elemento dovrebbe contenere soltanto link a pagine di disambiguazione di Wikipedia aventi esattamente lo stesso titolo (tranne che per quanto riguarda il suffisso che distingue le disambigue, ad (disambigua)), a parte le seguenti eccezioni:

  1. I caratteri speciali possono essere aggiunti o rimossi (accenti circonflessi, gravi ...)
  2. Le trascrizioni di una stessa parola possono differire

Nel caso che più di una pagina di una stessa lingua rispetti questi criteri, la pagina senza eccezioni ha la priorità rispetto a qualsiasi pagina con eccezioni e la pagina con un'eccezione e una pagina con un'eccezione più in alto nella lista ha la priorità rispetto a qualsiasi pagina con un'eccezione più in basso nella lista.

Proprietà

Tutti gli elementi riguardanti pagine di disambiguazione devono avere la dichiarazione 'instance of (P31) Wikimedia disambiguation page (Q4167410)'.

Etichetta

L'etichetta deve essere identica al titolo della pagina corrispondente su Wikipedia, eventuali parentesi inserite nel titolo per identificare le pagine di disambiguazione devono essere rimosse.

Descrizione

Tutte le pagine di disambiguazione hanno una frase (che cambia a seconda della lingua) come descrizione: per la lingua italiana questa frase è "pagina di disambiguazione". È importante che la descrizione riporti che questa pagina di Wikidata si riferisce ad una pagina di Wikipedia e non ad un qualsiasi altro tipo di entità. Per le altre lingue un elenco può essere trovato qui.

Casi particolari

Cognomi

Molte Wikipedie hanno pagine che elencano persone aventi lo stesso cognome. A volte queste pagine hanno anche una discussione sull'origine e l'uso di questo cognome, quindi assomigliano più ad una voce che ad un disambigua. A volte, invece, queste pagine hanno anche liste di posti o altre cose che usano questo cognome, quindi assomigliano più ad un normale disambigua che ad una voce. Fintanto che queste pagine hanno un template contenente __DISAMBIG__, possono essere collegate ad altre disambigua. A volte delle pagine potrebbero probabilmente essere trasformate in disambigua o viceversa. Se senti che un'etichetta/template/categoria presente nella pagina di Wikipedia non è corretta, discutine nella pagina di discussione dell'elemento di Wikidata o chiedi aiuto se c'è un progetto attivo su quella Wikipedia (lista).