Wikidata:Wikidata Lexeme Forms/Armenian
Jump to navigation
Jump to search
Translate messages of the tool on translatewiki.net.
Նոր կաղապար ստեղծելու համար՝
Հայերեն գոյական[edit]
Each template has the following parts:
- An identifier, which will be used in the URL for the template. Should be in English, all lowercase, and hyphenated.
armenian-noun- A label, which will be used on the index page and as the heading of the template page.
հայերեն գոյական
- The item ID of the language.
- Armenian (Q8785)
- The language code, which should match the Wikimedia language code (P424) of the language item.
hy- The item ID of the lexical category.
- noun (Q1084)
- A set of claims for the lexeme (optional). Feel free to provide this using
{{Statement}}or{{Claim}}and I’ll worry about bringing it into the JSON form the tool needs. - Form 1
-
- A label, which is used on the template page.
եզ․ թիվ, ուղղ․ հոլով
- An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
սա [փողոց] է- A list of grammatical feature item IDs.
- nominative case (Q131105), singular (Q110786)
- A set of claims for the form (optional).
- none yet
- Form 2
-
- A label, which is used on the template page.
եզ․ թիվ, սեռ․ հոլով
- An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
[փողոցի] նշանակությունը- A list of grammatical feature item IDs.
- genitive case (Q146233), singular (Q110786)
- A set of claims for the form (optional).
- none yet
- Form 3
-
- A label, which is used on the template page.
եզ․ թիվ, տր․ հոլով
- An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
[փողոցին] նայել- A list of grammatical feature item IDs.
- dative case (Q145599), singular (Q110786)
- A set of claims for the form (optional).
- none yet
- Form 4
-
- A label, which is used on the template page.
եզ․ թիվ, հայց․ հոլով
- An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
տեսնում եմ [փողոց]- A list of grammatical feature item IDs.
- accusative case (Q146078), singular (Q110786)
- A set of claims for the form (optional).
- none yet
- Form 5
-
- A label, which is used on the template page.
եզ․ թիվ, գործ․ հոլով
- An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
[փողոցով] գնալ- A list of grammatical feature item IDs.
- instrumental case (Q192997), singular (Q110786)
- A set of claims for the form (optional).
- none yet
- Form 6
-
- A label, which is used on the template page.
եզ․ թիվ, բաց․ հոլով
- An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
[փողոցից] հեռանալ- A list of grammatical feature item IDs.
- ablative case (Q156986), singular (Q110786)
- A set of claims for the form (optional).
- none yet
- Form 7
-
- A label, which is used on the template page.
եզ․ թիվ, ներգ․ հոլով
- An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
[փողոցում] ապրել- A list of grammatical feature item IDs.
- locative case (Q202142), singular (Q110786)
- A set of claims for the form (optional).
- none yet
- Form 8
-
- A label, which is used on the template page.
հոգ․ թիվ, ուղղ․ հոլով
- An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
սրանք [փողոցներ] են- A list of grammatical feature item IDs.
- nominative case (Q131105), plural (Q146786)
- A set of claims for the form (optional).
- none yet
- Form 9
-
- A label, which is used on the template page.
հոգ․ թիվ, սեռ․ հոլով
- An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
բազմաթիվ [փողոցների] նշանակությունը- A list of grammatical feature item IDs.
- genitive case (Q146233), plural (Q146786)
- A set of claims for the form (optional).
- none yet
- Form 10
-
- A label, which is used on the template page.
հոգ․ թիվ, տր․ հոլով
- An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
[փողոցներին] նայել- A list of grammatical feature item IDs.
- dative case (Q145599), plural (Q146786)
- A set of claims for the form (optional).
- none yet
- Form 11
-
- A label, which is used on the template page.
հոգ․ թիվ, հայց․ հոլով
- An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
տեսնում եմ շատ [փողոցներ]- A list of grammatical feature item IDs.
- accusative case (Q146078), plural (Q146786)
- A set of claims for the form (optional).
- none yet
- Form 12
-
- A label, which is used on the template page.
հոգ․ թիվ, գործ․ հոլով
- An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
բոլոր [փողոցներով] գնալ- A list of grammatical feature item IDs.
- instrumental case (Q192997), plural (Q146786)
- A set of claims for the form (optional).
- none yet
- Form 13
-
- A label, which is used on the template page.
հոգ․ թիվ, բաց․ հոլով
- An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
բոլոր [փողոցներից] հեռանալ- A list of grammatical feature item IDs.
- ablative case (Q156986), plural (Q146786)
- A set of claims for the form (optional).
- none yet
- Form 14
-
- A label, which is used on the template page.
հոգ․ թիվ, ներգ․ հոլով
- An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
տարբեր [փողոցներում] ապրել- A list of grammatical feature item IDs.
- locative case (Q202142), plural (Q146786)
- A set of claims for the form (optional).
- none yet
Հայերեն անհոգնական գոյական[edit]
Each template has the following parts:
- An identifier, which will be used in the URL for the template. Should be in English, all lowercase, and hyphenated.
armenian-noun-singulare-tantum- A label, which will be used on the index page and as the heading of the template page.
հայերեն հավաքական անհոգնական եզակի գոյական
- The item ID of the language.
- Armenian (Q8785)
- The language code, which should match the Wikimedia language code (P424) of the language item.
hy- The item ID of the lexical category.
- noun (Q1084)
- A set of claims for the lexeme (optional). Feel free to provide this using
{{Statement}}or{{Claim}}and I’ll worry about bringing it into the JSON form the tool needs. - instance of (P31)singulare tantum (Q604984)
- Form 1
-
- A label, which is used on the template page.
եզ․ թիվ, ուղղ․ հոլով
- An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
սա [կաթ] է- A list of grammatical feature item IDs.
- nominative case (Q131105), singular (Q110786) (optional)
- A set of claims for the form (optional).
- none yet
- Form 2
-
- A label, which is used on the template page.
եզ․ թիվ, սեռ․ հոլով
- An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
[կաթի] նշանակությունը- A list of grammatical feature item IDs.
- genitive case (Q146233), singular (Q110786) (optional)
- A set of claims for the form (optional).
- none yet
- Form 3
-
- A label, which is used on the template page.
եզ․ թիվ, տր․ հոլով
- An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
[կաթին] ավելացնել- A list of grammatical feature item IDs.
- dative case (Q145599), singular (Q110786) (optional)
- A set of claims for the form (optional).
- none yet
- Form 4
-
- A label, which is used on the template page.
եզ․ թիվ, հայց․ հոլով
- An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
տեսնում եմ [կաթ]- A list of grammatical feature item IDs.
- accusative case (Q146078), singular (Q110786) (optional)
- A set of claims for the form (optional).
- none yet
- Form 5
-
- A label, which is used on the template page.
եզ․ թիվ, գործ․ հոլով
- An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
[կաթով] պատրաստել- A list of grammatical feature item IDs.
- instrumental case (Q192997), singular (Q110786) (optional)
- A set of claims for the form (optional).
- none yet
- Form 6
-
- A label, which is used on the template page.
եզ․ թիվ, բաց․ հոլով
- An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
[կաթից] առանձնացնել- A list of grammatical feature item IDs.
- ablative case (Q156986), singular (Q110786) (optional)
- A set of claims for the form (optional).
- none yet
- Form 7
-
- A label, which is used on the template page.
եզ․ թիվ, ներգ․ հոլով
- An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
[կաթում] լողալ- A list of grammatical feature item IDs.
- locative case (Q202142), singular (Q110786) (optional)
- A set of claims for the form (optional).
- none yet