Wikidata:Wikidata Lexeme Forms/Asturian
Jump to navigation
Jump to search
Translate messages of the tool on translatewiki.net.
P'añadir una plantía nueva:
Nome común masculín asturianu[edit]
Each template has the following parts:
- An identifier
asturian-noun-masculine- A label
nome común masculín asturianu
- The item ID of the language
- Asturian (Q29507)
- The language code, which should match the Wikimedia language code (P424) of the language item
ast- The item ID of the lexical category.
- Example: noun (Q1084)
- A set of claims for the lexeme (optional).
- grammatical gender (P5185)masculine (Q499327)
- Form 1:
-
- A label, which is used on the template page
singular
- An example sentence, with the example form in brackets
Esti ye un [perru].- A list of grammatical feature item IDs
- singular (Q110786)
- Form 2:
-
- A label, which is used on the template page
plural
- An example sentence, with the example form in brackets
Estos son unos [perros].- A list of grammatical feature item IDs
- plural (Q146786)
Nome común femenín asturianu[edit]
Each template has the following parts:
- An identifier
asturian-noun-feminine- A label
nome común femenín asturianu
- The item ID of the language
- Asturian (Q29507)
- The language code, which should match the Wikimedia language code (P424) of the language item
ast- The item ID of the lexical category
- noun (Q1084)
- A set of claims for the lexeme (optional).
- grammatical gender (P5185)feminine (Q1775415)
- Form 1:
-
- A label
singular
- An example sentence
Esta ye una [perra].- A list of grammatical feature item IDs
- singular (Q110786)
- Form 2:
-
- A label
plural
- An example sentence
Estes son unes [perres].- A list of grammatical feature item IDs
- plural (Q146786)
Axetivu asturianu[edit]
Each template has the following parts:
- An identifier, which will be used in the URL for the template. Preferably English, all lowercase, hyphenated.
asturian-adjective- A label, which will be used on the index page and as the heading of the template page.
axetivu n'asturianu
- The item ID of the language.
- Asturian (Q29507)
- The language code, which should match the Wikimedia language code (P424) of the language item.
ast- The item ID of the lexical category.
- adjective (Q34698)
- Form 1:
-
- A label.
masculín singular
- An example sentence.
Un neñu [roxu].- A list of grammatical feature item IDs.
- masculine (Q499327), singular (Q110786)
- Form 2:
-
- A label.
masculín plural
- An example sentence.
Unos neños [roxos].- A list of grammatical feature item IDs.
- masculine (Q499327), plural (Q146786)
- Form 3:
-
- A label.
femenín singular
- An example sentence.
Una neña [roxa].- A list of grammatical feature item IDs.
- feminine (Q1775415), singular (Q110786)
- Form 4:
-
- A label.
femenín plural
- An example sentence.
Unes neñes [roxes].- A list of grammatical feature item IDs.
- feminine (Q1775415), plural (Q146786)
- Form 5:
-
- A label.
neutru
- An example sentence.
El ganáu [roxo].- A list of grammatical feature item IDs.
- neuter (Q1775461)