Wikidata:Wikidata Lexeme Forms/Hebrew

Translate messages of the tool on translatewiki.net.

To add a new template:

Hebrew masculine noun

Each template has the following parts:

An identifier

hebrew-noun-masculine

A label.

שם עצם זכר

The item ID of the language.

Hebrew (Q9288)

The language code, which should match the Wikimedia language code (P424) of the language item.

he

The item ID of the lexical category.

noun (Q1084)

A set of statements for the lexeme (optional), provided using {{Statement}} or {{Claim}}.

grammatical gender (P5185)masculine (Q499327)

Form 1:

A label.

יחיד

An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.

זה [כלב].

A list of grammatical feature item IDs.

singular (Q110786)

Form 2:

A label.

רבים

An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.

אלה [כלבים].

A list of grammatical feature item IDs.

plural (Q146786)

Hebrew feminine noun

Each template has the following parts:

An identifier

hebrew-noun-feminine

A label.

שם עצם נקבה

The item ID of the language.

Hebrew (Q9288)

The language code, which should match the Wikimedia language code (P424) of the language item.

he

The item ID of the lexical category.

noun (Q1084)

A set of statements for the lexeme (optional), provided using {{Statement}} or {{Claim}}.

grammatical gender (P5185)feminine (Q1775415)

Form 1:

A label.

יחידה

An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.

זו [כלבה].

A list of grammatical feature item IDs.

singular (Q110786)

Form 2:

A label.

רבות

An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.

אלה [כלבות].

A list of grammatical feature item IDs.

plural (Q146786)

Hebrew adjective

Each template has the following parts:

An identifier, which will be used in the URL for the template. Should be in English, all lowercase, and hyphenated.

hebrew-adjective

A label, which will be used on the index page and as the heading of the template page.

שם תואר עברי

The item ID of the language.

Hebrew (Q9288)

The language code, which should match the Wikimedia language code (P424) of the language item.

he

The item ID of the lexical category.

adjective (Q34698)

A set of forms. Each form has the following parts:

Form 1:

A label.

יחיד

An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.

חתול [גדול] חצה את הכביש.

A list of grammatical feature item IDs.

singular (Q110786) positive (Q3482678) masculine (Q499327)

Form 2:

A label.

רבים

An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.

חתולים [גדולים] חצו את הכביש.

A list of grammatical feature item IDs.

plural (Q146786) positive (Q3482678) masculine (Q499327)

Form 3:

A label.

יחידה

An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.

חתולה [גדולה] חצתה את הכביש.

A list of grammatical feature item IDs.

singular (Q110786) positive (Q3482678) feminine (Q1775415)

Form 4:

A label.

רבות

An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.

חתולות [גדולות] חצו את הכביש.

A list of grammatical feature item IDs.

plural (Q146786) positive (Q3482678) feminine (Q1775415)

Hebrew verb - pa'al

Each template has the following parts:

An identifier, which will be used in the URL for the template. Should be in English, all lowercase, and hyphenated.

hebrew-verb-paal

A label, which will be used on the index page and as the heading of the template page.

פועל בעברית בבניין פעל/קל

The item ID of the language.

Hebrew (Q9288)

The language code, which should match the Wikimedia language code (P424) of the language item.

he

The item ID of the lexical category.

verb (Q24905)

A set of statements for the lexeme (optional), provided using {{Statement}} or {{Claim}}.

conjugation class (P5186)pa'al (Q7265893)

A set of forms. Each form has the following parts:

A label, which is used on the template page.

זכר יחיד גוף שלישי זמן עבר

An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words. In languages where sentences begin with uppercase letters, avoid putting the placeholder at the beginning of the sentence, so that users do not enter uppercase for forms that should be lowercase.

אתמול הוא [אכל].

A list of grammatical feature item IDs. (Some of them can be marked as optional, so edit mode will still match forms that are missing those features, and add them when saving.)

past tense (Q1994301) singular (Q110786) masculine (Q499327) third person (Q51929074)

A label, which is used on the template page.

שם הפועל

An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words. In languages where sentences begin with uppercase letters, avoid putting the placeholder at the beginning of the sentence, so that users do not enter uppercase for forms that should be lowercase.

לפעמים אנשים צריכים [לאכול].

A list of grammatical feature item IDs. (Some of them can be marked as optional, so edit mode will still match forms that are missing those features, and add them when saving.)

infinitive (Q179230)

Optionally, you can separate sections of forms that belong together with a horizontal line (----).

Hebrew verb - nif'al

Each template has the following parts:

An identifier, which will be used in the URL for the template. Should be in English, all lowercase, and hyphenated.

hebrew-verb-nifal

A label, which will be used on the index page and as the heading of the template page.

פועל בעברית בבניין נפעל

The item ID of the language.

Hebrew (Q9288)

The language code, which should match the Wikimedia language code (P424) of the language item.

he

The item ID of the lexical category.

verb (Q24905)

A set of statements for the lexeme (optional), provided using {{Statement}} or {{Claim}}.

conjugation class (P5186)nif'al (Q7039452)

A set of forms. Each form has the following parts:

A label, which is used on the template page.

זכר יחיד גוף שלישי זמן עבר

An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words. In languages where sentences begin with uppercase letters, avoid putting the placeholder at the beginning of the sentence, so that users do not enter uppercase for forms that should be lowercase.

אתמול הוא [נשמר].

A list of grammatical feature item IDs. (Some of them can be marked as optional, so edit mode will still match forms that are missing those features, and add them when saving.)

past tense (Q1994301) singular (Q110786) masculine (Q499327) third person (Q51929074)

A label, which is used on the template page.

שם הפועל

An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words. In languages where sentences begin with uppercase letters, avoid putting the placeholder at the beginning of the sentence, so that users do not enter uppercase for forms that should be lowercase.

לפעמים אנשים צריכים [להישמר].

A list of grammatical feature item IDs. (Some of them can be marked as optional, so edit mode will still match forms that are missing those features, and add them when saving.)

infinitive (Q179230)

Optionally, you can separate sections of forms that belong together with a horizontal line (----).

Hebrew verb - pi'el

Each template has the following parts:

An identifier, which will be used in the URL for the template. Should be in English, all lowercase, and hyphenated.

hebrew-verb-piel

A label, which will be used on the index page and as the heading of the template page.

פועל בעברית בבניין פיעל

The item ID of the language.

Hebrew (Q9288)

The language code, which should match the Wikimedia language code (P424) of the language item.

he

The item ID of the lexical category.

verb (Q24905)

A set of statements for the lexeme (optional), provided using {{Statement}} or {{Claim}}.

conjugation class (P5186)pi'el (Q83222982)

A set of forms. Each form has the following parts:

A label, which is used on the template page.

זכר יחיד גוף שלישי זמן עבר

An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words. In languages where sentences begin with uppercase letters, avoid putting the placeholder at the beginning of the sentence, so that users do not enter uppercase for forms that should be lowercase.

אתמול הוא [דיבר].

A list of grammatical feature item IDs. (Some of them can be marked as optional, so edit mode will still match forms that are missing those features, and add them when saving.)

past tense (Q1994301) singular (Q110786) masculine (Q499327) third person (Q51929074)

A label, which is used on the template page.

שם הפועל

An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words. In languages where sentences begin with uppercase letters, avoid putting the placeholder at the beginning of the sentence, so that users do not enter uppercase for forms that should be lowercase.

לפעמים אנשים צריכים [לדבר].

A list of grammatical feature item IDs. (Some of them can be marked as optional, so edit mode will still match forms that are missing those features, and add them when saving.)

infinitive (Q179230)

Optionally, you can separate sections of forms that belong together with a horizontal line (----).

Hebrew verb - pu'al

Each template has the following parts:

An identifier, which will be used in the URL for the template. Should be in English, all lowercase, and hyphenated.

hebrew-verb-pual

A label, which will be used on the index page and as the heading of the template page.

פועל בעברית בבניין פועל

The item ID of the language.

Hebrew (Q9288)

The language code, which should match the Wikimedia language code (P424) of the language item.

he

The item ID of the lexical category.

verb (Q24905)

A set of statements for the lexeme (optional), provided using {{Statement}} or {{Claim}}.

conjugation class (P5186)pu'al (Q80270576)

A set of forms. Each form has the following parts:

A label, which is used on the template page.

זכר יחיד גוף שלישי זמן עבר

An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words. In languages where sentences begin with uppercase letters, avoid putting the placeholder at the beginning of the sentence, so that users do not enter uppercase for forms that should be lowercase.

אתמול הוא [קופל].

A list of grammatical feature item IDs. (Some of them can be marked as optional, so edit mode will still match forms that are missing those features, and add them when saving.)

past tense (Q1994301) singular (Q110786) masculine (Q499327) third person (Q51929074)

Optionally, you can separate sections of forms that belong together with a horizontal line (----).

Hebrew verb - hif'il

Each template has the following parts:

An identifier, which will be used in the URL for the template. Should be in English, all lowercase, and hyphenated.

hebrew-verb-hifil

A label, which will be used on the index page and as the heading of the template page.

פועל בעברית בבניין הפעיל

The item ID of the language.

Hebrew (Q9288)

The language code, which should match the Wikimedia language code (P424) of the language item.

he

The item ID of the lexical category.

verb (Q24905)

A set of statements for the lexeme (optional), provided using {{Statement}} or {{Claim}}.

conjugation class (P5186)hif'il (Q83222403)

A set of forms. Each form has the following parts:

A label, which is used on the template page.

זכר יחיד גוף שלישי זמן עבר

An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words. In languages where sentences begin with uppercase letters, avoid putting the placeholder at the beginning of the sentence, so that users do not enter uppercase for forms that should be lowercase.

אתמול הוא [הלביש].

A list of grammatical feature item IDs. (Some of them can be marked as optional, so edit mode will still match forms that are missing those features, and add them when saving.)

past tense (Q1994301) singular (Q110786) masculine (Q499327) third person (Q51929074)

A label, which is used on the template page.

שם הפועל

An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words. In languages where sentences begin with uppercase letters, avoid putting the placeholder at the beginning of the sentence, so that users do not enter uppercase for forms that should be lowercase.

לפעמים אנשים צריכים [להלביש].

A list of grammatical feature item IDs. (Some of them can be marked as optional, so edit mode will still match forms that are missing those features, and add them when saving.)

infinitive (Q179230)

Optionally, you can separate sections of forms that belong together with a horizontal line (----).

Hebrew verb - huf'al

Each template has the following parts:

An identifier, which will be used in the URL for the template. Should be in English, all lowercase, and hyphenated.

hebrew-verb-hufal

A label, which will be used on the index page and as the heading of the template page.

פועל בעברית בבניין הופעל

The item ID of the language.

Hebrew (Q9288)

The language code, which should match the Wikimedia language code (P424) of the language item.

he

The item ID of the lexical category.

verb (Q24905)

A set of statements for the lexeme (optional), provided using {{Statement}} or {{Claim}}.

conjugation class (P5186)huf'al (Q83221822)

A set of forms. Each form has the following parts:

A label, which is used on the template page.

זכר יחיד גוף שלישי זמן עבר

An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words. In languages where sentences begin with uppercase letters, avoid putting the placeholder at the beginning of the sentence, so that users do not enter uppercase for forms that should be lowercase.

אתמול הוא [הולבש].

A list of grammatical feature item IDs. (Some of them can be marked as optional, so edit mode will still match forms that are missing those features, and add them when saving.)

past tense (Q1994301) singular (Q110786) masculine (Q499327) third person (Q51929074)

Optionally, you can separate sections of forms that belong together with a horizontal line (----).

Hebrew verb - hitpa'el

Each template has the following parts:

An identifier, which will be used in the URL for the template. Should be in English, all lowercase, and hyphenated.

hebrew-verb-hitpael

A label, which will be used on the index page and as the heading of the template page.

פועל בעברית בבניין התפעל

The item ID of the language.

Hebrew (Q9288)

The language code, which should match the Wikimedia language code (P424) of the language item.

he

The item ID of the lexical category.

verb (Q24905)

A set of statements for the lexeme (optional), provided using {{Statement}} or {{Claim}}.

conjugation class (P5186)hitpa'el (Q83224610)

A set of forms. Each form has the following parts:

A label, which is used on the template page.

זכר יחיד גוף שלישי זמן עבר

An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words. In languages where sentences begin with uppercase letters, avoid putting the placeholder at the beginning of the sentence, so that users do not enter uppercase for forms that should be lowercase.

אתמול הוא [התרחץ].

A list of grammatical feature item IDs. (Some of them can be marked as optional, so edit mode will still match forms that are missing those features, and add them when saving.)

past tense (Q1994301) singular (Q110786) masculine (Q499327) third person (Q51929074)

A label, which is used on the template page.

שם הפועל

An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words. In languages where sentences begin with uppercase letters, avoid putting the placeholder at the beginning of the sentence, so that users do not enter uppercase for forms that should be lowercase.

לפעמים אנשים צריכים [להתרחץ].

A list of grammatical feature item IDs. (Some of them can be marked as optional, so edit mode will still match forms that are missing those features, and add them when saving.)

infinitive (Q179230)

Optionally, you can separate sections of forms that belong together with a horizontal line (----).