Wikidata:Wikidata Lexeme Forms/Latin
Jump to navigation
Jump to search
Translate messages of the tool on translatewiki.net.
To add a new template:
nomen Latinum (masculinum)[edit]
Each template has the following parts:
- An identifier.
latin-noun-masculine- A label.
- nomen Latinum (masculinum)
- The item ID of the language.
- Latin (Q397)
- The language code, which should match the Wikimedia language code (P424) of the language item.
la- The item ID of the lexical category.
- noun (Q1084)
- A set of claims for the lexeme (optional).
- grammatical gender (P5185)masculine (Q499327)
- Form 1:
-
- A label.
- nominativus singularis
- An example sentence.
Id est [puer].- A list of grammatical feature item IDs.
- nominative case (Q131105), singular (Q110786)
- Form 2:
-
- A label.
- genitivus singularis
- An example sentence.
Proprietas [pueri].- A list of grammatical feature item IDs.
- genitive case (Q146233), singular (Q110786)
- Form 3:
-
- A label.
- dativus singularis
- An example sentence.
Pater [puero] favet.- A list of grammatical feature item IDs.
- dative case (Q145599), singular (Q110786)
- Form 4:
-
- A label.
- accusativus singularis
- An example sentence.
Puella ad [puerum] adit.- A list of grammatical feature item IDs.
- accusative case (Q146078), singular (Q110786)
- Form 5:
-
- A label.
- ablativus singularis
- An example sentence.
Puella cum [puero] ludet.- A list of grammatical feature item IDs.
- ablative case (Q156986), singular (Q110786)
- Form 6:
-
- A label.
- vocativus singularis
- An example sentence.
Et tu, [puer]?- A list of grammatical feature item IDs.
- vocative case (Q185077), singular (Q110786)
- Form 7:
-
- A label.
- nominativus pluralis
- An example sentence.
Id sunt [pueri].- A list of grammatical feature item IDs.
- nominative case (Q131105), plural (Q146786)
- Form 8:
-
- A label.
- genitivus pluralis
- An example sentence.
Proprietas [puerorum].- A list of grammatical feature item IDs.
- genitive case (Q146233), plural (Q146786)
- Form 9:
-
- A label.
- dativus pluralis
- An example sentence.
Pater [pueris] favet.- A list of grammatical feature item IDs.
- dative case (Q145599), plural (Q146786)
- Form 10:
-
- A label.
- accusativus pluralis
- An example sentence.
Puella ad [pueros] adit.- A list of grammatical feature item IDs.
- accusative case (Q146078), plural (Q146786)
- Form 11:
-
- A label.
- ablativus pluralis
- An example sentence.
Puella cum [pueris] ludet.- A list of grammatical feature item IDs.
- ablative case (Q156986), plural (Q146786)
- Form 12:
-
- A label.
- vocativus pluralis
- An example sentence.
Et vos, [pueri]?- A list of grammatical feature item IDs.
- vocative case (Q185077), plural (Q146786)
nomen Latinum (femininum)[edit]
Each template has the following parts:
- An identifier.
latin-noun-feminine- A label.
- nomen Latinum (femininum)
- The item ID of the language.
- Latin (Q397)
- The language code, which should match the Wikimedia language code (P424) of the language item.
la- The item ID of the lexical category.
- noun (Q1084)
- A set of claims for the lexeme (optional).
- grammatical gender (P5185)feminine (Q1775415)
- Form 1:
-
- A label.
- nominativus singularis
- An example sentence.
Id est [puella].- A list of grammatical feature item IDs.
- nominative case (Q131105), singular (Q110786)
- Form 2:
-
- A label.
- genitivus singularis
- An example sentence.
Proprietas [puellae].- A list of grammatical feature item IDs.
- genitive case (Q146233), singular (Q110786)
- Form 3:
-
- A label.
- dativus singularis
- An example sentence.
Mater [puellae] favet.- A list of grammatical feature item IDs.
- dative case (Q145599), singular (Q110786)
- Form 4:
-
- A label.
- accusativus singularis
- An example sentence.
Puer ad [puellam] adit.- A list of grammatical feature item IDs.
- accusative case (Q146078), singular (Q110786)
- Form 5:
-
- A label.
- ablativus singularis
- An example sentence.
Puer cum [puella] ludet.- A list of grammatical feature item IDs.
- ablative case (Q156986), singular (Q110786)
- Form 6:
-
- A label.
- vocativus singularis
- An example sentence.
Et tu, [puella]?- A list of grammatical feature item IDs.
- vocative case (Q185077), singular (Q110786)
- Form 7:
-
- A label.
- nominativus pluralis
- An example sentence.
Id sunt [puellae].- A list of grammatical feature item IDs.
- nominative case (Q131105), plural (Q146786)
- Form 8:
-
- A label.
- genitivus pluralis
- An example sentence.
Proprietas [puellarum].- A list of grammatical feature item IDs.
- genitive case (Q146233), plural (Q146786)
- Form 9:
-
- A label.
- dativus pluralis
- An example sentence.
Mater [puellis] favet.- A list of grammatical feature item IDs.
- dative case (Q145599), plural (Q146786)
- Form 10:
-
- A label.
- accusativus pluralis
- An example sentence.
Puer ad [puellas] adit.- A list of grammatical feature item IDs.
- accusative case (Q146078), plural (Q146786)
- Form 11:
-
- A label.
- ablativus pluralis
- An example sentence.
Puer cum [puellis] ludet.- A list of grammatical feature item IDs.
- ablative case (Q156986), plural (Q146786)
- Form 12:
-
- A label.
- vocativus pluralis
- An example sentence.
Et vos, [puellae]?- A list of grammatical feature item IDs.
- vocative case (Q185077), plural (Q146786)
nomen Latinum (neutrum)[edit]
Each template has the following parts:
- An identifier.
latin-noun-neuter- A label.
- nomen Latinum (neutrum)
- The item ID of the language.
- Latin (Q397)
- The language code, which should match the Wikimedia language code (P424) of the language item.
la- The item ID of the lexical category.
- noun (Q1084)
- A set of claims for the lexeme (optional).
- grammatical gender (P5185)neuter (Q1775461)
- Form 1:
-
- A label.
- nominativus singularis
- An example sentence.
Id est [forum].- A list of grammatical feature item IDs.
- nominative case (Q131105), singular (Q110786)
- Form 2:
-
- A label.
- genitivus singularis
- An example sentence.
Proprietas [fori].- A list of grammatical feature item IDs.
- genitive case (Q146233), singular (Q110786)
- Form 3:
-
- A label.
- dativus singularis
- An example sentence.
Pater [foro] favet.- A list of grammatical feature item IDs.
- dative case (Q145599), singular (Q110786)
- Form 4:
-
- A label.
- accusativus singularis
- An example sentence.
Puer ad [forum] adit.- A list of grammatical feature item IDs.
- accusative case (Q146078), singular (Q110786)
- Form 5:
-
- A label.
- ablativus singularis
- An example sentence.
Puer cum [foro] ludet.- A list of grammatical feature item IDs.
- ablative case (Q156986), singular (Q110786)
- Form 6:
-
- A label.
- vocativus singularis
- An example sentence.
Et tu, [forum]?- A list of grammatical feature item IDs.
- vocative case (Q185077), singular (Q110786)
- Form 7:
-
- A label.
- nominativus pluralis
- An example sentence.
Id sunt [fora].- A list of grammatical feature item IDs.
- nominative case (Q131105), plural (Q146786)
- Form 8:
-
- A label.
- genitivus pluralis
- An example sentence.
Proprietas [fororum].- A list of grammatical feature item IDs.
- genitive case (Q146233), plural (Q146786)
- Form 9:
-
- A label.
- dativus pluralis
- An example sentence.
Pater [foris] favet.- A list of grammatical feature item IDs.
- dative case (Q145599), plural (Q146786)
- Form 10:
-
- A label.
- accusativus pluralis
- An example sentence.
Puer ad [fora] adit.- A list of grammatical feature item IDs.
- accusative case (Q146078), plural (Q146786)
- Form 11:
-
- A label.
- ablativus pluralis
- An example sentence.
Puer cum [foris] ludet.- A list of grammatical feature item IDs.
- ablative case (Q156986), plural (Q146786)
- Form 12:
-
- A label.
- vocativus pluralis
- An example sentence.
Et vos, [fora]?- A list of grammatical feature item IDs.
- vocative case (Q185077), plural (Q146786)