Wikidata:Wikidata Lexeme Forms/Malayalam
Jump to navigation
Jump to search
Translate messages of the tool on translatewiki.net.
To add a new template:
മലയാളത്തിലെ സാധാരണ നാമം[edit]
Each template has the following parts:
- An identifier, which will be used in the URL for the template. Should be in English, all lowercase, and hyphenated.
malayalam-noun- A label, which will be used on the index page and as the heading of the template page.
മലയാളത്തിലെ സാധാരണ നാമം
- The item ID of the language.
- Example: Malayalam (Q36236)
- The language code, which should match the Wikimedia language code (P424) of the language item.
- Example:
ml - The item ID of the lexical category.
- Example: noun (Q1084)
- A set of claims for the lexeme (optional). Feel free to provide this using
{{Statement}}or{{Claim}}and I’ll worry about bringing it into the JSON form the tool needs. - A set of forms. Each form has the following parts:
-
- Form 1
ഏകവചനം
ഒരു [പശു].- singular (Q110786) nominative case (Q131105)
- Form 2
ഏകവചനം പ്രതിഗ്രാഹിക
ഞാൻ [പശുവിനെ] മെയ്ച്ചു- singular (Q110786) accusative case (Q146078)
- Form 3
ഏകവചനം ഉദ്ദേശിക
അത് ഞാൻ [പശുവിന്] കൊടുത്തു- singular (Q110786) dative case (Q145599)
- Form 4
ഏകവചനം ആധാരിക
[പശുവിൽ] നന്മ ഉണ്ട്- singular (Q110786) locative case (Q202142)
- Form 5
ഏകവചനം സംയോജിക
[പശുവിനോട്] സംസാരിച്ചു- singular (Q110786) sociative case (Q3773161)
- Form 6
ഏകവചനം പ്രയോജിക
ചെടികൾ [പശുവാൽ] തിന്നപ്പെട്ടു- singular (Q110786) instrumental case (Q192997)
- Form 7
ഏകവചനം സംബന്ധിക
[പശുവിന്റെ] കിടാവ്- singular (Q110786) genitive case (Q146233)
- Form 8
ഏകവചനം സംബോധിക
[പശുവേ]!, കേൾക്കൂ.- singular (Q110786) vocative case (Q185077)
- Optional
- Yes
- Form 9
ബഹുവചനം
അനേകം [പശുക്കൾ].- plural (Q146786) nominative case (Q131105)
- Form 10
ബഹുവചനം പ്രതിഗ്രാഹിക
ഞാൻ [പശുക്കളെ] മെയ്ച്ചു- plural (Q146786) accusative case (Q146078)
- Form 11
ബഹുവചനം ഉദ്ദേശിക
അത് ഞാൻ [പശുക്കൾക്ക്] കൊടുത്തു- plural (Q146786) dative case (Q145599)
- Form 12
ബഹുവചനം ആധാരിക
[പശുക്കളിൽ] നന്മ ഉണ്ട്- plural (Q146786) locative case (Q202142)
- Form 13
ബഹുവചനം സംയോജിക
[പശുക്കളോട്] സംസാരിച്ചു- plural (Q146786) sociative case (Q3773161)
- Form 14
ബഹുവചനം പ്രയോജിക
ചെടികൾ [പശുക്കളാൽ] തിന്നപ്പെട്ടു- plural (Q146786) instrumental case (Q192997)
- Form 15
ബഹുവചനം സംബന്ധിക
[പശുക്കളുടെ] കിടാക്കൾ- plural (Q146786) genitive case (Q146233)
- Form 16
ബഹുവചനം സംബോധിക
[പശുക്കളേ]!, കേൾക്കൂ.- plural (Q146786) vocative case (Q185077)
- Optional
- Yes
മലയാളം സംജ്ഞാനാമം (proper noun)[edit]
Each template has the following parts:
- An identifier, which will be used in the URL for the template. Should be in English, all lowercase, and hyphenated.
malayalam-noun-proper- A label, which will be used on the index page and as the heading of the template page.
മലയാളം സംജ്ഞാനാമം (proper noun)
- The item ID of the language.
- Example: Malayalam (Q36236)
- The language code, which should match the Wikimedia language code (P424) of the language item.
- Example:
ml - The item ID of the lexical category.
- Example: proper noun (Q147276)
- A set of claims for the lexeme (optional). Feel free to provide this using
{{Statement}}or{{Claim}}and I’ll worry about bringing it into the JSON form the tool needs. - A set of forms. Each form has the following parts:
-
- Form 1
ഏകവചനം
[സീത] പഠിക്കുന്നു.- singular (Q110786) nominative case (Q131105)
- Form 2
ഏകവചനം പ്രതിഗ്രാഹിക
ഞാൻ [സീതയെ] സഹായിച്ചു- singular (Q110786) accusative case (Q146078)
- Form 3
ഏകവചനം ഉദ്ദേശിക
ഞാൻ [സീതയ്ക്ക്] പണം അയച്ചു- singular (Q110786) dative case (Q145599)
- Form 4
ഏകവചനം ആധാരിക
[സീതയിൽ] നന്മ ഉണ്ട്- singular (Q110786) locative case (Q202142)
- Form 5
ഏകവചനം സംയോജിക
ഞാൻ [സീതയോട്] വിവരം പറഞ്ഞു- singular (Q110786) sociative case (Q3773161)
- Form 6
ഏകവചനം പ്രയോജിക
വാഹനം [സീതയാൽ] ഓടിക്കപ്പെട്ടു- singular (Q110786) instrumental case (Q192997)
- Form 7
ഏകവചനം സംബന്ധിക
[സീതയുടെ] പണം- singular (Q110786) genitive case (Q146233)
- Form 8
ഏകവചനം സംബോധിക
[സീതേ]!, നോക്കൂ.- singular (Q110786) vocative case (Q185077)
- Optional
- Yes
മലയാളം ക്രിയ[edit]
Each template has the following parts:
- An identifier, which will be used in the URL for the template. Preferably English, all lowercase, hyphenated.
malayalam-verb- A label, which will be used on the index page and as the heading of the template page.
മലയാളം ക്രിയ
- The item ID of the language.
- Malayalam (Q36236)
- The language code, which should match the Wikimedia language code (P424) of the language item.
ml- The item ID of the lexical category.
- verb (Q24905)
- Form 1:
-
- A label, which is used on the template page.
ഇൻഫിനിറ്റീവ്
- An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
അവൾ [എഴുതുക] ആണ്- A list of grammatical feature item IDs.
- present infinitive (Q52434245)
- Form 2:
-
- A label, which is used on the template page.
സാമാന്യ വർത്തമാനകാലം
- An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
അവൾ [എഴുതുന്നു]- A list of grammatical feature item IDs.
- simple present (Q3910936)
- Form 3:
-
- A label, which is used on the template page.
സാമാന്യ ഭൂതകാലം
- An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
അവൾ [എഴുതി]- A list of grammatical feature item IDs.
- simple past (Q1392475)
- Form 4:
-
- A label, which is used on the template page.
സാമാന്യ ഭാവികാലം
- An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
അവൾ [എഴുതും]- A list of grammatical feature item IDs.
- simple future (Q1475560)
മലയാളം നാമവിശേഷണം[edit]
Each template has the following parts:
- An identifier, which will be used in the URL for the template. Preferably English, all lowercase, hyphenated.
malayalam-adjective- A label, which will be used on the index page and as the heading of the template page.
മലയാളം നാമവിശേഷണം
- The item ID of the language.
- Malayalam (Q36236)
- The language code, which should match the Wikimedia language code (P424) of the language item.
ml- The item ID of the lexical category.
- adjective (Q34698)
- Form 1:
-
- A label, which is used on the template page.
നാമവിശേഷണം
- An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
ഒരു [വലിയ] മൃഗം