Wikidata : Wikidata Lexeme Forms/Punjabi

The language code, which should match the Wikimedia language code (P424) of the language item.

pnb

The item ID of the lexical category.

grammatical gender (P5185)masculine (Q499327)

A set of statements for the lexeme (Optional), provided using {{Statement}} or {{Claim}}.

A set of forms. Each form has the following parts:

Form 1

A label, which is used on the template page.: واحد، فاعلی
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words. In languages where sentences begin with uppercase letters, avoid putting the placeholder at the beginning of the sentence, so that users do not enter uppercase for forms that should be lowercase.: اوہ میرا [ہتھّ] اے۔
A list of grammatical feature item IDs. (Some of them can be marked as Optional, so edit mode will still match forms that are missing those features, and add them when saving.): masculine (Q499327), direct case (Q1751855), singular (Q110786)

Form 2

جمع، فاعلی

اوہ میرے [ہتھّ] ہن۔

masculine (Q499327), direct case (Q1751855), plural (Q146786)

Form 3

واحد، مفعولی

میرے [ہتھّ] نوں ویکھو۔

masculine (Q499327), oblique case (Q1233197), singular (Q110786)

Form 4

جمع، مفعولی

میریاں [ہتھّاں] نوں ویکھو۔

masculine (Q499327), oblique case (Q1233197), plural (Q146786)

Form 5 (Optional)

واحد، اپادان

اوہ [ہتھّوں] بھیجا جا سکدا اے۔؜

masculine (Q499327), ablative case (Q156986), singular (Q110786)

Form 6 (Optional)

واحد، پکارن

وے او [ہتھّا]!؜

masculine (Q499327), vocative case (Q185077), singular (Q110786)

Form 7 (Optional)

جمع، پکارن

ہے حسین [ہتھّو]!؜

masculine (Q499327), vocative case (Q185077), plural (Q146786)

Form 8 (Optional)

واحد، وسنیک

میں [ہتھّے] آ گیا۔؜

masculine (Q499327), locative case (Q202142), singular (Q110786)

Form 9 (Optional)

جمع، وسنیک

اسیں [ہتھِّیں] آ گئے۔

masculine (Q499327), locative case (Q202142), plural (Q146786)

Form 10 (Optional)

دو وچن، کرن

اوہ [ہتھِّیں] کیتا کم اے۔

masculine (Q499327), instrumental case (Q192997), dual (Q110022)

ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਂਵ ਪੁਲਿੰਗ[edit]

Each template has the following parts:

An identifier, which will be used in the URL for the template. Should be in English, all lowercase, and hyphenated.

punjabi-noun-masculine-guru

A label, which will be used on the index page and as the heading of the template page.

ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਂਵ ਪੁਲਿੰਗ

The item ID of the language.

The language code, which should match the Wikimedia language code (P424) of the language item.

pa

The item ID of the lexical category.

grammatical gender (P5185)masculine (Q499327)

A set of statements for the lexeme (Optional), provided using {{Statement}} or {{Claim}}.

A set of forms. Each form has the following parts:

Form 1

A label, which is used on the template page.: ਇੱਕ ਵਚਨ, ਫਾਇਲੀ
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words. In languages where sentences begin with uppercase letters, avoid putting the placeholder at the beginning of the sentence, so that users do not enter uppercase for forms that should be lowercase.: ਉਹ ਮੇਰਾ [ਹੱਥ] ਏ।
A list of grammatical feature item IDs. (Some of them can be marked as Optional, so edit mode will still match forms that are missing those features, and add them when saving.): masculine (Q499327), direct case (Q1751855), singular (Q110786)

Form 2

ਬਹੁ ਵਚਨ, ਫਾਇਲੀ

ਉਹ ਮੇਰੇ [ਹੱਥ] ਹਨ।

masculine (Q499327), direct case (Q1751855), plural (Q146786)

Form 3

ਇੱਕ ਵਚਨ, ਮਫਊਲੀ

ਮੇਰੇ [ਹੱਥ] ਨੂੰ ਵੇਖੋ।

masculine (Q499327), oblique case (Q1233197), singular (Q110786)

Form 4

ਬਹੁ ਵਚਨ, ਮਫਊਲੀ

ਮੇਰਿਆਂ [ਹੱਥਾਂ] ਨੂੰ ਵੇਖੋ।

masculine (Q499327), oblique case (Q1233197), plural (Q146786)

Form 5 (Optional)

ਇੱਕ ਵਚਨ, ਅਪਾਦਾਨ

ਉਹ [ਹੱਥੋਂ] ਭੇਜਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਏ।؜

masculine (Q499327), ablative case (Q156986), singular (Q110786)

Form 6 (Optional)

ਇੱਕ ਵਚਨ, ਪਕਾਰਨ

ਵੇ ਓ [ਹੱਥਾ]!؜

masculine (Q499327), vocative case (Q185077), singular (Q110786)

Form 7 (Optional)

ਬਹੁ ਵਚਨ, ਪਕਾਰਨ

ਹੇ ਹਸੀਨ [ਹੱਥੋ]!؜

masculine (Q499327), vocative case (Q185077), plural (Q146786)

Form 8 (Optional)

ਇੱਕ ਵਚਨ, ਵਸਨੀਕ

ਮੈਂ [ਹੱਥੇ] ਆ ਗਿਆ।؜

masculine (Q499327), locative case (Q202142), singular (Q110786)

Form 9 (Optional)

ਬਹੁ ਵਚਨ, ਵਸਨੀਕ

ਅਸੀਂ [ਹੱਥੀਂ] ਆ ਗਏ।

masculine (Q499327), locative case (Q202142), plural (Q146786)

Form 10 (Optional)

ਦੋ ਵਚਨ, ਕਰਨ

ਉਹ [ਹੱਥੀਂ] ਕੀਤਾ ਕੰਮ ਏ।

masculine (Q499327), instrumental case (Q192997), dual (Q110022)

پنجابی ناؤں مونث[edit]

punjabi-noun-feminine-shah

پنجابی ناؤں مونث

pnb

grammatical gender (P5185)feminine (Q1775415)

Form 1

واحد، فاعلی

ایہہ [اکھّ] سوہݨی اے۔

feminine (Q1775415), direct case (Q1751855), singular (Q110786)

Form 2

جمع، فاعلی

ایہہ [اکھّاں] سوہݨیاں ہن۔

feminine (Q1775415), direct case (Q1751855), plural (Q146786)

Form 3

واحد، مفعولی

میری [اکھّ] نوں ویکھو۔

feminine (Q1775415), oblique case (Q1233197), singular (Q110786)

Form 4

جمع، مفعولی

میریاں [اکھّاں] نوں ویکھو۔

feminine (Q1775415), oblique case (Q1233197), plural (Q146786)

Form 5 (Optional)

واحد، اپادان

اوہ [اکھّوں] نظرا جاوݨ۔؜

feminine (Q1775415), ablative case (Q156986), singular (Q110786)

Form 6 (Optional)

واحد، پکارن

وے او [اکھّے]!؜

feminine (Q1775415), vocative case (Q185077), singular (Q110786)

Form 7 (Optional)

جمع، پکارن

ہے حسین [اکھّو]!؜

feminine (Q1775415), vocative case (Q185077), plural (Q146786)

Form 8 (Optional)

واحد، وسنیک

اوہ [اکھِّیں] جاوݨ۔؜

feminine (Q1775415), locative case (Q202142), singular (Q110786)

Form 9 (Optional)

جمع، وسنیک

اوہ [اکھِّیں] گھٹا پاۓگا۔؜

feminine (Q1775415), locative case (Q202142), plural (Q146786)

Form 10 (Optional)

دو وچن، کرن

اوہ [اکھِّیں] دیکھیا سی۔؜

feminine (Q1775415), instrumental case (Q192997), dual (Q110022)

ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਂਵ ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ[edit]

punjabi-noun-feminine-guru

ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਂਵ ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ

pa

grammatical gender (P5185)feminine (Q1775415)

Form 1

ਇੱਕ ਵਚਨ, ਫਾਇਲੀ

ਇਹ [ਅੱਖ] ਸੋਹਣੀ ਏ।

feminine (Q1775415), direct case (Q1751855), singular (Q110786)

Form 2

ਬਹੁ ਵਚਨ, ਫਾਇਲੀ

ਇਹ [ਅੱਖੀਆਂ] ਸੋਹਣੀਆਂ ਹਨ।

feminine (Q1775415), direct case (Q1751855), plural (Q146786)

Form 3

ਇੱਕ ਵਚਨ, ਮਫਊਲੀ

ਮੇਰੀ [ਅੱਖ] ਨੂੰ ਵੇਖੋ।

feminine (Q1775415), oblique case (Q1233197), singular (Q110786)

Form 4

ਬਹੁ ਵਚਨ, ਮਫਊਲੀ

ਮੇਰੀਆਂ [ਅੱਖੀਆਂ] ਨੂੰ ਵੇਖੋ।

feminine (Q1775415), oblique case (Q1233197), plural (Q146786)

Form 5 (Optional)

ਇੱਕ ਵਚਨ, ਅਪਾਦਾਨ

ਉਹ [ਅੱਖਿਓਂ] ਨਜ਼ਰਾ ਜਾਵਣ।؜

feminine (Q1775415), ablative case (Q156986), singular (Q110786)

Form 6 (Optional)

ਇੱਕ ਵਚਨ, ਪਕਾਰਨ

ਵੇ ਓ [ਅੱਖੇ]!؜

feminine (Q1775415), vocative case (Q185077), singular (Q110786)

Form 7 (Optional)

ਬਹੁ ਵਚਨ, ਪਕਾਰਨ

ਹੇ ਹਸੀਨ [ਅੱਖੋ]!؜

feminine (Q1775415), vocative case (Q185077), plural (Q146786)

Form 8 (Optional)

ਇੱਕ ਵਚਨ, ਵਸਨੀਕ

ਉਹ [ਅੱਖੀਂ] ਜਾਵਣ।

feminine (Q1775415), locative case (Q202142), singular (Q110786)

Form 9 (Optional)

ਬਹੁ ਵਚਨ, ਵਸਨੀਕ

ਉਹ [ਅੱਖੀਂ] ਘੱਟਾ ਪਾਏਗਾ।؜

feminine (Q1775415), locative case (Q202142), plural (Q146786)

Form 10 (Optional)

ਦੋ ਵਚਨ, ਕਰਨ

ਉਹ [ਅੱਖੀਂ] ਦੇਖਿਆ ਸੀ।؜

feminine (Q1775415), instrumental case (Q192997), dual (Q110022)

پنجابی لال گݨ ناں[edit]

punjabi-adjective-red-shah

پنجابی لال گݨ ناں

pnb

instance of (P31)indeclinable adjective (Q58691134)

paradigm class (P5911)lāl surakh adjective (Q113064712)

Form 1

اِکلا

ہاں جی، میں [ٹھیک] آں۔

(No features)

ਪੰਜਾਬੀ ਲਾਲ ਗੁਣ ਨਾਂ[edit]

punjabi-adjective-red-guru

ਪੰਜਾਬੀ ਲਾਲ ਗੁਣ ਨਾਂ

pa

instance of (P31)indeclinable adjective (Q58691134)

paradigm class (P5911)lāl surakh adjective (Q113064712)

Form 1

ਇਕੱਲਾ

ਹਾਂ ਜੀ, ਮੈਂ [ਠੀਕ] ਆਂ।

(No features)

پنجابی کالا گݨ ناں[edit]

punjabi-adjective-black-shah

پنجابی کالا گݨ ناں

The item ID of the language.

pnb

instance of (P31)declinable adjective (Q113064567)

paradigm class (P5911)kāḷā adjective, Common Punjabi (Q113064965)

Form 1

مذکر، واحد، فاعلی

اوہ [وڈّا] گھوڑا اے۔

masculine (Q499327), direct case (Q1751855), singular (Q110786)

Form 2

مذکر، جمع، فاعلی

اوہ [وڈّے] گھوڑے ہن۔

masculine (Q499327), direct case (Q1751855), plural (Q146786)

Form 3

مذکر، واحد، مفعولی

اوس [وڈّے] گھوڑے نوں ویکھو۔

masculine (Q499327), oblique case (Q1233197), singular (Q110786)

Form 4

مذکر، جمع، مفعولی

اوہناں [وڈّیاں] گھوڑیاں نوں ویکھو۔

masculine (Q499327), oblique case (Q1233197), plural (Q146786)

Form 5 (Optional)

مذکر، واحد، پکارن

آہ میریا [وڈّیا] گھوڑیا، آ جاؤ!؜

masculine (Q499327), vocative case (Q185077), singular (Q110786)

Form 6 (Optional)

مذکر، جمع، پکارن

آہ میریو [وڈّیو] گھوڑیو، آ جاؤ!؜

masculine (Q499327), vocative case (Q185077), plural (Q146786)

Form 7

مونث واحد، فاعلی

اوہ [وڈّی] گھوڑی اے۔

feminine (Q1775415), direct case (Q1751855), singular (Q110786)

Form 8

مونث، جمع، فاعلی

اوہ [وڈِّیاں] گھوڑِیاں ہن۔

feminine (Q1775415), direct case (Q1751855), plural (Q146786)

Form 9

مونث، واحد، مفعولی

اوس [وڈّی] گھوڑی نوں ویکھو۔

feminine (Q1775415), oblique case (Q1233197), singular (Q110786)

Form 10

مونث، جمع، مفعولی

اوہناں [وڈِّیاں] گھوڑِیاں نوں ویکھو۔

feminine (Q1775415), oblique case (Q1233197), plural (Q146786)

Form 11 (Optional)

مونث، واحد، پکارن

آہ میریئے [وڈّیئے] گھوڑیئے، آ جاؤ!؜

feminine (Q1775415), vocative case (Q185077), singular (Q110786)

Form 12 (Optional)

مونث، جمع، پکارن

آہ میرِیو [وڈِّیو] گھوڑِیو، آ جاؤ!؜

feminine (Q1775415), vocative case (Q185077), plural (Q146786)

ਪੰਜਾਬੀ ਕਾਲਾ ਗੁਣ ਨਾਂ[edit]

punjabi-adjective-black-guru

ਪੰਜਾਬੀ ਕਾਲਾ ਗੁਣ ਨਾਂ

The item ID of the language.

pa

instance of (P31)declinable adjective (Q113064567)

paradigm class (P5911)kāḷā adjective, Common Punjabi (Q113064965)

Form 1

ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ, ਫਾਇਲੀ

ਉਹ [ਵੱਡਾ] ਘੋੜਾ ਏ।

masculine (Q499327), direct case (Q1751855), singular (Q110786)

Form 2

ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ, ਫਾਇਲੀ

ਉਹ [ਵੱਡੇ] ਘੋੜੇ ਹਨ।

masculine (Q499327), direct case (Q1751855), plural (Q146786)

Form 3

ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ, ਮਫਊਲੀ

ਉਸ [ਵੱਡੇ] ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਵੇਖੋ।

masculine (Q499327), oblique case (Q1233197), singular (Q110786)

Form 4

ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ, ਮਫਊਲੀ

ਉਸ [ਵੱਡਿਆਂ] ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ।

masculine (Q499327), oblique case (Q1233197), plural (Q146786)

Form 5 (Optional)

ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ, ਪਕਾਰਨ

ਆਹ ਮੇਰਿਆ [ਵੱਡਿਆ] ਘੋੜਿਆ, ਆ ਜਾਓ!؜

masculine (Q499327), vocative case (Q185077), singular (Q110786)

Form 6 (Optional)

ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ, ਪਕਾਰਨ

ਆਹ ਮੇਰਿਓ [ਵੱਡਿਓ] ਘੋੜਿਓ, ਆ ਜਾਓ!؜

masculine (Q499327), vocative case (Q185077), plural (Q146786)

Form 7

ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ, ਫਾਇਲੀ

ਉਹ [ਵੱਡੀ] ਘੋੜੀ ਏ।

feminine (Q1775415), direct case (Q1751855), singular (Q110786)

Form 8

ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ, ਫਾਇਲੀ

ਉਹ [ਵੱਡੀਆਂ] ਘੋੜੀਆਂ ਏ।

feminine (Q1775415), direct case (Q1751855), plural (Q146786)

Form 9

ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ, ਮਫਊਲੀ

ਉਸ [ਵੱਡੀ] ਘੋੜੀ ਨੂੰ ਵੇਖੋ।

feminine (Q1775415), oblique case (Q1233197), singular (Q110786)

Form 10

ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ, ਮਫਊਲੀ

ਉਸ [ਵੱਡੀਆਂ] ਘੋੜੀਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ।

feminine (Q1775415), oblique case (Q1233197), plural (Q146786)

Form 11 (Optional)

ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ, ਪਕਾਰਨ

ਆਹ ਮੇਰੀਏ [ਵੱਡੀਏ] ਘੋੜੀਏ, ਆ ਜਾਓ!؜

feminine (Q1775415), vocative case (Q185077), singular (Q110786)

Form 12 (Optional)

ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ, ਪਕਾਰਨ

ਆਹ ਮੇਰੀਓ [ਵੱਡੀਓ] ਘੋੜੀਓ, ਆ ਜਾਓ!؜

feminine (Q1775415), vocative case (Q185077), plural (Q146786)

پنجابی لمیرا گݨ ناں[edit]

punjabi-adjective-longer-shah

پنجابی لمیرا گݨ ناں

The item ID of the language.

pnb

instance of (P31)comparable adjective (Q106394384)

paradigm class (P5911)lamera adjective (Q117229347)

Form 1

نفسی، مذکر، واحد، فاعلی

اوہ [لمّا] گھوڑا اے۔

positive (Q3482678) (optional), masculine (Q499327), direct case (Q1751855), singular (Q110786)

Form 2

نفسی، مذکر، جمع، فاعلی

اوہ [لمّے] گھوڑے ہن۔

positive (Q3482678) (optional), masculine (Q499327), direct case (Q1751855), plural (Q146786)

Form 3

نفسی، مذکر، واحد، مفعولی

اوس [لمّے] گھوڑے نوں ویکھو۔

positive (Q3482678) (optional), masculine (Q499327), oblique case (Q1233197), singular (Q110786)

Form 4

نفسی، مذکر، جمع، مفعولی

اوہناں [لمّیاں] گھوڑیاں نوں ویکھو۔

positive (Q3482678) (optional), masculine (Q499327), oblique case (Q1233197), plural (Q146786)

Form 5 (Optional)

نفسی، مذکر، واحد، پکارن

آہ میریا [لمّیا] گھوڑیا، آ جاؤ!؜

positive (Q3482678) (optional), masculine (Q499327), vocative case (Q185077), singular (Q110786)

Form 6 (Optional)

نفسی، مذکر، جمع، پکارن

آہ میریو [لمّیو] گھوڑیو، آ جاؤ!؜

positive (Q3482678) (optional), masculine (Q499327), vocative case (Q185077), plural (Q146786)

Form 7

نفسی، مونث واحد، فاعلی

اوہ [لمّی] گھوڑی اے۔

positive (Q3482678) (optional), feminine (Q1775415), direct case (Q1751855), singular (Q110786)

Form 8

نفسی، مونث، جمع، فاعلی

اوہ [لمِّیاں] گھوڑِیاں ہن۔

positive (Q3482678) (optional), feminine (Q1775415), direct case (Q1751855), plural (Q146786)

Form 9

نفسی، مونث، واحد، مفعولی

اوس [لمّی] گھوڑی نوں ویکھو۔

positive (Q3482678) (optional), feminine (Q1775415), oblique case (Q1233197), singular (Q110786)

Form 10

نفسی، مونث، جمع، مفعولی

اوہناں [لمِّیاں] گھوڑِیاں نوں ویکھو۔

positive (Q3482678) (optional), feminine (Q1775415), oblique case (Q1233197), plural (Q146786)

Form 11 (Optional)

نفسی، مونث، واحد، پکارن

آہ میریئے [لمّیئے] گھوڑیئے، آ جاؤ!؜

positive (Q3482678) (optional), feminine (Q1775415), vocative case (Q185077), singular (Q110786)

Form 12 (Optional)

نفسی، مونث، جمع، پکارن

آہ میرِیو [لمِّیو] گھوڑِیو، آ جاؤ!؜

positive (Q3482678) (optional), feminine (Q1775415), vocative case (Q185077), plural (Q146786)

Form 13

تشبیہہ، مذکر، واحد، فاعلی

اوہ [لمیرا] گھوڑا اے۔

comparative (Q14169499), masculine (Q499327), direct case (Q1751855), singular (Q110786)

Form 14

تشبیہہ، مذکر، جمع، فاعلی

اوہ [لمیرے] گھوڑے ہن۔

comparative (Q14169499), masculine (Q499327), direct case (Q1751855), plural (Q146786)

Form 15

تشبیہہ، مذکر، واحد، مفعولی

اوس [لمیرے] گھوڑے نوں ویکھو۔

comparative (Q14169499), masculine (Q499327), oblique case (Q1233197), singular (Q110786)

Form 16

تشبیہہ، مذکر، جمع، مفعولی

اوہناں [لمیریاں] گھوڑیاں نوں ویکھو۔

comparative (Q14169499), masculine (Q499327), oblique case (Q1233197), plural (Q146786)

Form 17 (Optional)

تشبیہہ، مذکر، واحد، پکارن

آہ میریا [لمیریا] گھوڑیا، آ جاؤ!؜

comparative (Q14169499), masculine (Q499327), vocative case (Q185077), singular (Q110786)

Form 18 (Optional)

تشبیہہ، مذکر، جمع، پکارن

آہ میریو [لمیریو] گھوڑیو، آ جاؤ!؜

comparative (Q14169499), masculine (Q499327), vocative case (Q185077), plural (Q146786)

Form 19

تشبیہہ، مونث واحد، فاعلی

اوہ [لمیری] گھوڑی اے۔

comparative (Q14169499), feminine (Q1775415), direct case (Q1751855), singular (Q110786)

Form 20

تشبیہہ، مونث، جمع، فاعلی

اوہ [لمیرِیاں] گھوڑِیاں ہن۔

comparative (Q14169499), feminine (Q1775415), direct case (Q1751855), plural (Q146786)

Form 21

تشبیہہ، مونث، واحد، مفعولی

اوس [لمیری] گھوڑی نوں ویکھو۔

comparative (Q14169499), feminine (Q1775415), oblique case (Q1233197), singular (Q110786)

Form 22

تشبیہہ، مونث، جمع، مفعولی

اوہناں [لمیرِیاں] گھوڑِیاں نوں ویکھو۔

comparative (Q14169499), feminine (Q1775415), oblique case (Q1233197), plural (Q146786)

Form 23 (Optional)

تشبیہہ، مونث، واحد، پکارن

آہ میریئے [لمیریئے] گھوڑیئے، آ جاؤ!؜

comparative (Q14169499), feminine (Q1775415), vocative case (Q185077), singular (Q110786)

Form 24 (Optional)

تشبیہہ، مونث، جمع، پکارن

آہ میرِیو [لمیرِیو] گھوڑِیو، آ جاؤ!؜

comparative (Q14169499), feminine (Q1775415), vocative case (Q185077), plural (Q146786)

ਪੰਜਾਬੀ ਲਮੇਰਾ ਗੁਣ ਨਾਂ[edit]

punjabi-adjective-longer-guru

ਪੰਜਾਬੀ ਲਮੇਰਾ ਗੁਣ ਨਾਂ

The item ID of the language.

pa

instance of (P31)comparable adjective (Q106394384)

paradigm class (P5911)lamera adjective (Q117229347)

Form 1

ਨਫ਼ਸੀ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ, ਫਾਇਲੀ

ਉਹ [ਲੰਮਾ] ਘੋੜਾ ਏ।

positive (Q3482678) (optional), masculine (Q499327), direct case (Q1751855), singular (Q110786)

Form 2

ਨਫ਼ਸੀ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ, ਫਾਇਲੀ

ਉਹ [ਲੰਮੇ] ਘੋੜੇ ਹਨ।

positive (Q3482678) (optional), masculine (Q499327), direct case (Q1751855), plural (Q146786)

Form 3

ਨਫ਼ਸੀ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ, ਮਫਊਲੀ

ਉਸ [ਲੰਮੇ] ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਵੇਖੋ।

positive (Q3482678) (optional), masculine (Q499327), oblique case (Q1233197), singular (Q110786)

Form 4

ਨਫ਼ਸੀ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ, ਮਫਊਲੀ

ਉਸ [ਲੰਮਿਆਂ] ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ।

positive (Q3482678) (optional), masculine (Q499327), oblique case (Q1233197), plural (Q146786)

Form 5 (Optional)

ਨਫ਼ਸੀ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ, ਪਕਾਰਨ

ਆਹ ਮੇਰਿਆ [ਲੰਮਿਆ] ਘੋੜਿਆ, ਆ ਜਾਓ!؜

positive (Q3482678) (optional), masculine (Q499327), vocative case (Q185077), singular (Q110786)

Form 6 (Optional)

ਨਫ਼ਸੀ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ, ਪਕਾਰਨ

ਆਹ ਮੇਰਿਓ [ਲੰਮਿਓ] ਘੋੜਿਓ, ਆ ਜਾਓ!؜

positive (Q3482678) (optional), masculine (Q499327), vocative case (Q185077), plural (Q146786)

Form 7

ਨਫ਼ਸੀ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ, ਫਾਇਲੀ

ਉਹ [ਲੰਮੀ] ਘੋੜੀ ਏ।

positive (Q3482678) (optional), feminine (Q1775415), direct case (Q1751855), singular (Q110786)

Form 8

ਨਫ਼ਸੀ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ, ਫਾਇਲੀ

ਉਹ [ਲੰਮੀਆਂ] ਘੋੜੀਆਂ ਏ।

positive (Q3482678) (optional), feminine (Q1775415), direct case (Q1751855), plural (Q146786)

Form 9

ਨਫ਼ਸੀ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ, ਮਫਊਲੀ

ਉਸ [ਲੰਮੀ] ਘੋੜੀ ਨੂੰ ਵੇਖੋ।

positive (Q3482678) (optional), feminine (Q1775415), oblique case (Q1233197), singular (Q110786)

Form 10

ਨਫ਼ਸੀ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ, ਮਫਊਲੀ

ਉਸ [ਲੰਮੀਆਂ] ਘੋੜੀਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ।

positive (Q3482678) (optional), feminine (Q1775415), oblique case (Q1233197), plural (Q146786)

Form 11 (Optional)

ਨਫ਼ਸੀ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ, ਪਕਾਰਨ

ਆਹ ਮੇਰੀਏ [ਲੰਮੀਏ] ਘੋੜੀਏ, ਆ ਜਾਓ!؜

positive (Q3482678) (optional), feminine (Q1775415), vocative case (Q185077), singular (Q110786)

Form 12 (Optional)

ਨਫ਼ਸੀ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ, ਪਕਾਰਨ

ਆਹ ਮੇਰੀਓ [ਲੰਮੀਓ] ਘੋੜੀਓ, ਆ ਜਾਓ!؜

positive (Q3482678) (optional), feminine (Q1775415), vocative case (Q185077), plural (Q146786)

Form 13

ਤਸ਼ਬੀਹ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ, ਫਾਇਲੀ

ਉਹ [ਲਮੇਰਾ] ਘੋੜਾ ਏ।

comparative (Q14169499), masculine (Q499327), direct case (Q1751855), singular (Q110786)

Form 14

ਤਸ਼ਬੀਹ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ, ਫਾਇਲੀ

ਉਹ [ਲਮੇਰੇ] ਘੋੜੇ ਹਨ।

comparative (Q14169499), masculine (Q499327), direct case (Q1751855), plural (Q146786)

Form 15

ਤਸ਼ਬੀਹ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ, ਮਫਊਲੀ

ਉਸ [ਲਮੇਰੇ] ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਵੇਖੋ।

comparative (Q14169499), masculine (Q499327), oblique case (Q1233197), singular (Q110786)

Form 16

ਤਸ਼ਬੀਹ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ, ਮਫਊਲੀ

ਉਸ [ਲਮੇਰਿਆਂ] ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ।

comparative (Q14169499), masculine (Q499327), oblique case (Q1233197), plural (Q146786)

Form 17 (Optional)

ਤਸ਼ਬੀਹ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ, ਪਕਾਰਨ

ਆਹ ਮੇਰਿਆ [ਲਮੇਰਿਆ] ਘੋੜਿਆ, ਆ ਜਾਓ!؜

comparative (Q14169499), masculine (Q499327), vocative case (Q185077), singular (Q110786)

Form 18 (Optional)

ਤਸ਼ਬੀਹ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ, ਪਕਾਰਨ

ਆਹ ਮੇਰਿਓ [ਲਮੇਰਿਓ] ਘੋੜਿਓ, ਆ ਜਾਓ!؜

comparative (Q14169499), masculine (Q499327), vocative case (Q185077), plural (Q146786)

Form 19

ਤਸ਼ਬੀਹ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ, ਫਾਇਲੀ

ਉਹ [ਲਮੇਰੀ] ਘੋੜੀ ਏ।

comparative (Q14169499), feminine (Q1775415), direct case (Q1751855), singular (Q110786)

Form 20

ਤਸ਼ਬੀਹ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ, ਫਾਇਲੀ

ਉਹ [ਲਮੇਰੀਆਂ] ਘੋੜੀਆਂ ਏ।

comparative (Q14169499), feminine (Q1775415), direct case (Q1751855), plural (Q146786)

Form 21

ਤਸ਼ਬੀਹ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ, ਮਫਊਲੀ

ਉਸ [ਲਮੇਰੀ] ਘੋੜੀ ਨੂੰ ਵੇਖੋ।

comparative (Q14169499), feminine (Q1775415), oblique case (Q1233197), singular (Q110786)

Form 22

ਤਸ਼ਬੀਹ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ, ਮਫਊਲੀ

ਉਸ [ਲਮੇਰੀਆਂ] ਘੋੜੀਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ।

comparative (Q14169499), feminine (Q1775415), oblique case (Q1233197), plural (Q146786)

Form 23 (Optional)

ਤਸ਼ਬੀਹ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ, ਪਕਾਰਨ

ਆਹ ਮੇਰੀਏ [ਲਮੇਰੀਏ] ਘੋੜੀਏ, ਆ ਜਾਓ!؜

comparative (Q14169499), feminine (Q1775415), vocative case (Q185077), singular (Q110786)

Form 24 (Optional)

ਤਸ਼ਬੀਹ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ, ਪਕਾਰਨ

ਆਹ ਮੇਰੀਓ [ਲਮੇਰੀਓ] ਘੋੜੀਓ, ਆ ਜਾਓ!؜

comparative (Q14169499), feminine (Q1775415), vocative case (Q185077), plural (Q146786)

پنجابی عام گݨ فعل[edit]

punjabi-adverb-indeclinable-shah

پنجابی عام گݨ فعل

pnb

instance of (P31)indeclinable adverb (Q106086193)

Form 1

اِکلا

تسیں [اجّ] کیہہ کیتا؟

(No features)

ਪੰਜਾਬੀ ਆਮ ਗੁਣ ਫ਼ੇਅਲ[edit]

punjabi-adverb-indeclinable-guru

ਪੰਜਾਬੀ ਆਮ ਗੁਣ ਫ਼ੇਅਲ

pa

instance of (P31)indeclinable adverb (Q106086193)

Form 1

ਇਕੱਲਾ

ਤੁਸੀਂ [ਅੱਜ] ਕੀਹ ਕੀਤਾ?

(No features)

پنجابی ایسا بدل کردا گݨ فعل[edit]

punjabi-adverb-declinable-shah

پنجابی ایسا بدل کردا گݨ فعل

pnb

instance of (P31)declinable adverb (Q115721946)

Form 1

مذکر، واحد، فاعلی

گھوڑا [بڑا] سوہݨا تردا۔

masculine (Q499327), direct case (Q1751855), singular (Q110786)

Form 2

مذکر، جمع، فاعلی

گھوڑے [بڑے] سوہݨے تردے۔

masculine (Q499327), direct case (Q1751855), plural (Q146786)

Form 3

مذکر، واحد، مفعولی

گھوڑے [بڑے] سوہݨے ترن لئی اوہ زور لوڑدا۔

masculine (Q499327), oblique case (Q1233197), singular (Q110786)

Form 4

مذکر، جمع، مفعولی

گھوڑیاں [بڑیاں] سوہݨیاں ترن لئی اوہ زور لوڑدا۔

masculine (Q499327), oblique case (Q1233197), plural (Q146786)

Form 5

مونث، واحد، فاعلی

گھوڑی [بڑی] سوہݨی تردی۔

feminine (Q1775415), direct case (Q1751855), singular (Q110786)

Form 6

مونث، جمع، فاعلی

گھوڑیاں [بڑِیاں] سوہݨیاں تردیاں۔

feminine (Q1775415), direct case (Q1751855), plural (Q146786)

Form 7

مونث، واحد، مفعولی

گھوڑی [بڑی] سوہݨی ترن لئی اوہ زور لوڑدا۔

feminine (Q1775415), oblique case (Q1233197), singular (Q110786)

Form 8

مونث، جمع، مفعولی

گھوڑیاں [بڑِیاں] سوہݨیاں ترن لئی اوہ زور لوڑدا۔

feminine (Q1775415), oblique case (Q1233197), plural (Q146786)

ਪੰਜਾਬੀ ਐਸਾ ਬਦਲ ਕਰਦਾ ਗੁਣ ਫ਼ੇਅਲ[edit]

punjabi-adverb-declinable-guru

ਪੰਜਾਬੀ ਐਸਾ ਬਦਲ ਕਰਦਾ ਗੁਣ ਫ਼ੇਅਲ

pa

instance of (P31)declinable adverb (Q115721946)

Form 1

ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ, ਫਾਇਲੀ

ਘੋੜਾ [ਬੜਾ] ਸੋਹਣਾ ਤੁਰਦਾ।

masculine (Q499327), direct case (Q1751855), singular (Q110786)

Form 2

ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ, ਫਾਇਲੀ

ਘੋੜੇ [ਬੜੇ] ਸੋਹਣੇ ਤੁਰਦੇ।

masculine (Q499327), direct case (Q1751855), plural (Q146786)

Form 3

ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ, ਮਫਊਲੀ

ਘੋੜੇ [ਬੜੇ] ਸੋਹਣੇ ਤੁਰਨ ਲਈ ਉਹ ਜ਼ੋਰ ਲੋੜਦਾ।

masculine (Q499327), oblique case (Q1233197), singular (Q110786)

Form 4

ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ, ਮਫਊਲੀ

ਘੋੜਿਆਂ [ਬੜਿਆਂ] ਸੋਹਣਿਆਂ ਤੁਰਨ ਲਈ ਉਹ ਜ਼ੋਰ ਲੋੜਦਾ।

masculine (Q499327), oblique case (Q1233197), plural (Q146786)

Form 5

ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ, ਫਾਇਲੀ

ਘੋੜੀ [ਬੜੀ] ਸੋਹਣੀ ਤੁਰਦੀ।

feminine (Q1775415), direct case (Q1751855), singular (Q110786)

Form 6

ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ, ਫਾਇਲੀ

ਘੋੜੀਆਂ [ਬੜੀਆਂ] ਸੋਹਣੀਆਂ ਤੁਰਦੀਆਂ।

feminine (Q1775415), direct case (Q1751855), plural (Q146786)

Form 7

ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ, ਮਫਊਲੀ

ਘੋੜੀ [ਬੜੀ] ਸੋਹਣੀ ਤੁਰਨ ਲਈ ਉਹ ਜ਼ੋਰ ਲੋੜਦਾ।

feminine (Q1775415), oblique case (Q1233197), singular (Q110786)

Form 8

ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ, ਮਫਊਲੀ

ਘੋੜੀਆਂ [ਬੜੀਆਂ] ਸੋਹਣੀਆਂ ਤੁਰਨ ਲਈ ਉਹ ਜ਼ੋਰ ਲੋੜਦਾ।

feminine (Q1775415), oblique case (Q1233197), plural (Q146786)

پنجابی گݨ فعل تفضیل[edit]

punjabi-adverb-comparable-shah

پنجابی گݨ فعل تفضیل

pnb

instance of (P31)comparable adverb (Q117204153)

Form 1

نفسی، فاعلی

میں پھیر مونہہ [پرے] کردیاں چلیا۔

positive (Q3482678), direct case (Q1751855)

Form 2

نفسی، مفعولی

پاݨی نوں [پرے] کرن لئی آسا لاوندا اے۔

positive (Q3482678), oblique case (Q1233197)

Form 3 (Optional)

نفسی، اپادان

چوک توں [پریوں] ای میں اندازہ اے۔

positive (Q3482678), ablative case (Q156986)

Form 4

تشبیہہ، فاعلی

پیار ول [پریرے] جاندے ہن۔

comparative (Q14169499), direct case (Q1751855)

Form 5

تشبیہہ، مفعولی

پیار ول [پریرے] جاݨ دی آس بجھدی اے۔

comparative (Q14169499), oblique case (Q1233197)

Form 6

تشبیہہ، اپادان

میں پنج گز [پریریوں] جا کے پھل لیاوندا آں۔

comparative (Q14169499), ablative case (Q156986)

ਪੰਜਾਬੀ ਗੁਣ ਫ਼ੇਅਲ ਤਫ਼ਜ਼ੀਲ[edit]

punjabi-adverb-comparable-guru

ਪੰਜਾਬੀ ਗੁਣ ਫ਼ੇਅਲ ਤਫ਼ਜ਼ੀਲ

pa

instance of (P31)comparable adverb (Q117204153)

Form 1

ਨਫ਼ਸੀ, ਫ਼ਾਇਲੀ

ਮੈਂ ਫੇਰ ਮੂੰਹ [ਪਰੇ] ਕਰਦਿਆਂ ਚਲਿਆ।

positive (Q3482678), direct case (Q1751855)

Form 2

ਨਫ਼ਸੀ, ਮਫ਼ਊਲੀ

ਪਾਣੀ ਨੂੰ [ਪਰੇ] ਕਰਨ ਲਈ ਆਸਾ ਲਾਉਂਦਾ ਏ।

positive (Q3482678), oblique case (Q1233197)

Form 3 (Optional)

ਨਫ਼ਸੀ, ਅਪਾਦਾਨ

ਚੌਕ ਤੋਂ [ਪਰਿਓਂ] ਈ ਮੈਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਏ।

positive (Q3482678), ablative case (Q156986)

Form 4

ਤਸ਼ਬੀਹ, ਫ਼ਾਇਲੀ

ਪਿਆਰ ਵਲ [ਪਰੇਰੇ] ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

comparative (Q14169499), direct case (Q1751855)

Form 5

ਤਸ਼ਬੀਹ, ਮਫ਼ਊਲੀ

ਪਿਆਰ ਵਲ [ਪਰੇਰੇ] ਜਾਣ ਦੀ ਆਸ ਬੱਝਦੀ ਏ।

comparative (Q14169499), oblique case (Q1233197)

Form 6

ਤਸ਼ਬੀਹ, ਅਪਾਦਾਨ

ਮੈਂ ਪੰਜ ਗੁਜ਼ [ਪਰੇਰਿਓਂ] ਜਾ ਕੇ ਫਲ ਲਿਆਉਂਦਾ ਆਂ।

comparative (Q14169499), ablative case (Q156986)

پنجابی فعل لازمی[edit]

punjabi-verb-basic-intransitive-shah

پنجابی فعل لازمی

pnb

transitivity (P9295)intransitive (Q116946937)

Form 1

اِسمِ مصدر، مفعولی

اوہ [وسّݨ] والا منڈا اے۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), gerund (Q1923028), oblique case (Q1233197)

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), gerund (Q1923028), direct case (Q1751855)

Form 2 (Optional)

اِسمِ مصدر، فاعلی (لہندی)

اوتھے [وسّݨ] چاہیدا اے۔

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 3 (Optional)

اِسمِ مصدر، فاعلی (چڑھدی)

اوتھے [وسّݨا] چاہیدا اے۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), gerund (Q1923028), direct case (Q1751855)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 4 (Optional)

اِسمِ مصدر، اپادان

اوہ پیا تے [وسّݨوں] گیا۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), gerund (Q1923028), ablative case (Q156986)

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), gerund (Q1923028), locative case (Q202142)

Form 5 (Optional)

اِسمِ مصدر، وسنیک (پراݨی)

جتھے [وسݨِ] نرنجنا، اوہ دتا تھاݨا۔

variety of lexeme, form or sense (P7481)Old Punjabi (Q115270971)

Form 6

پورب پورن

اسیں [وسّ] سکدے آں۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), conjunctive participle (Q113133303)

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), conjunctive participle (Q113133303), adverbial (Q380012)

Form 7

پورب پورن، متعلق

اوہ [وسّ کے] رہا اے۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), imperfect participle (Q112785242), adverbial (Q380012), nominative absolute (Q7048616)

Form 8

کرتا سُتنتر رچنا، اپورن

اوہناں نوں [وسّدیاں] کر دتا۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), perfect participle (Q113115936), adverbial (Q380012), nominative absolute (Q7048616)

Form 9

کرتا سُتنتر رچنا، پورن

اوہناں نوں [وسّیاں] ایہہ ہولی ہو جاندا اے۔

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 10 (Optional)

ادھکرن سُتنتر رچنا، پورن (پراݨی)

سماں چارے دا گھر [وسیَے]۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), perfect participle (Q113115936), adverbial (Q380012), locative absolute (Q117215852)

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Old Punjabi (Q115270971)

Form 11

شکی، مذکر، واحد

گھوڑا نہ [وسّݨا] اے۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), potential participle (Q114839957), masculine (Q499327), singular (Q110786)

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), potential participle (Q114839957), masculine (Q499327), plural (Q146786)

Form 12

شکی، مذکر، جمع

گھوڑے نہ [وسّݨے] ہن۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), potential participle (Q114839957), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

Form 13

شکی، مونث، واحد

گھوڑی نہ [وسّݨی] اے۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), potential participle (Q114839957), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

Form 14

شکی، مونث، جمع

گھوڑیاں نہ [وسّݨِیاں] ہن۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), imperfect participle (Q112785242), masculine (Q499327), singular (Q110786)

Form 15

اپورن، مذکر، واحد

گھوڑا [وسّدا] اے۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), imperfect participle (Q112785242), masculine (Q499327), plural (Q146786)

Form 16

اپورن، مذکر، جمع

گھوڑے [وسّدے] ہن۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), imperfect participle (Q112785242), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

Form 17

اپورن، مونث، واحد

گھوڑی [وسّدی] اے۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), imperfect participle (Q112785242), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

Form 18

اپورن، مونث، جمع

گھوڑیاں [وسّدِیاں] ہن۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), absolutive (Q115486596), imperfect participle (Q112785242), masculine (Q499327), singular (Q110786)

Form 19 (Optional)

سُتنترتا اپورن، مذکر، واحد

ایس وادی وچ کجھ [وسّتا] قائم ہو گیا۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), absolutive (Q115486596), imperfect participle (Q112785242), masculine (Q499327), plural (Q146786)

Form 20 (Optional)

سُتنترتا اپورن، مذکر، جمع

ایس وادی وچ کجھ [وسّتے] قائم ہو گئے۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), absolutive (Q115486596), imperfect participle (Q112785242), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

Form 21 (Optional)

سُتنترتا اپورن، مونث، واحد

ایس وادی وچ کجھ [وسّتی] قائم ہو گئی۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), absolutive (Q115486596), imperfect participle (Q112785242), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

Form 22 (Optional)

سُتنترتا اپورن، مونث، جمع

ایس وادی وچ کجھ [وسّتِیاں] قائم ہو گئیاں۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), perfect participle (Q113115936), masculine (Q499327), singular (Q110786)

Form 23

پورن، مذکر، واحد

گھوڑا [وسّیا] سی۔

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 24

پورن، مذکر، جمع

گھوڑے [وسّے] سن۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), perfect participle (Q113115936), masculine (Q499327), plural (Q146786)

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 25

پورن، مونث، واحد

گھوڑی [وسّی] سی۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), perfect participle (Q113115936), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 26

پورن، مونث، جمع

گھوڑیاں [وسِّیاں] سن۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), perfect participle (Q113115936), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 27 (Optional)

معنیٰ کھُلھݨ، مذکر، واحد

اوہناں نوں گھوڑا نہیں [وسّنا]۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), absolutive participle (Q115648524), open meaning (Q115486634), masculine (Q499327), singular (Q110786)

grammatical aspect (P7486)unknown value

Form 28 (Optional)

معنیٰ کھُلھݨ، مذکر، جمع

اوہناں نوں گھوڑے نہیں [وسّنے]۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), absolutive participle (Q115648524), open meaning (Q115486634), masculine (Q499327), plural (Q146786)

grammatical aspect (P7486)unknown value

Form 29 (Optional)

معنیٰ کھُلھݨ، مونث، واحد

اوہناں نوں گھوڑی نہیں [وسّنی]۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), absolutive participle (Q115648524), open meaning (Q115486634), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

grammatical aspect (P7486)unknown value

Form 30 (Optional)

معنیٰ کھُلھݨ، مونث، جمع

اوہناں نوں گھوڑیاں نہیں [وسّنِیاں]۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), absolutive participle (Q115648524), open meaning (Q115486634), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

grammatical aspect (P7486)unknown value

Form 31

لیٹ، پہلا پرکھ، واحد

میں [وسّاں] آں۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), first person (Q21714344), singular (Q110786)

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), first person (Q21714344), plural (Q146786)

Form 32

لیٹ، پہلا پرکھ، جمع

اسیں [وسّیے] آں۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), second person (Q51929049), singular (Q110786)

Form 33

لیٹ، دوجا پرکھ، واحد

توں [وسّیں] ایں۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), second person (Q51929049), plural (Q146786)

Form 34

لیٹ، دوجا پرکھ، جمع

تسیں [وسّو] او۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), third person (Q51929074), singular (Q110786)

Form 35

لیٹ، تیجا پرکھ، واحد

اوہ [وسّے] اے۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), third person (Q51929074), plural (Q146786)

Form 36

لیٹ، تیجا پرکھ، جمع

اوہ [وسّݨ] ہن۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), singular (Q110786)

Form 37 (Optional)

پکی لیٹ، پہلا پرکھ، واحد (چھوٹا بول چال روپ)

میں [وسُّوں] آں۔

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 38 (Optional)

پکی لیٹ، پہلا پرکھ، مذکر، واحد (بول چال روپ)

میں [وسُّوں‌گا] آں۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), masculine (Q499327), singular (Q110786)

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 39 (Optional)

پکی لیٹ، پہلا پرکھ، مونث، واحد (بول چال روپ)

میں [وسُّوں‌گی] آں۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 40 (Optional)

پکی لیٹ، پہلا پرکھ، مذکر، واحد

میں [وسّاں‌گا] آں۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), masculine (Q499327), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 41 (Optional)

پکی لیٹ، پہلا پرکھ، مذکر، جمع

اسیں [وسّاں‌گے] آں۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), masculine (Q499327), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 42 (Optional)

پکی لیٹ، پہلا پرکھ، مونث، واحد

میں [وسّاں‌گی] آں۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 43 (Optional)

پکی لیٹ، پہلا پرکھ، مونث، جمع

اسیں [وسّاں‌گیاں] آں۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 44 (Optional)

پکی لیٹ، دوجا پرکھ، مذکر، واحد

توں [وسّیں‌گا] ایں۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), second person (Q51929049), masculine (Q499327), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 45 (Optional)

پکی لیٹ، دوجا پرکھ، مذکر، جمع

تسیں [وسّوگے] او۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), second person (Q51929049), masculine (Q499327), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 46 (Optional)

پکی لیٹ، دوجا پرکھ، مونث، واحد

توں [وسّیں‌گی] ایں۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), second person (Q51929049), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 47 (Optional)

پکی لیٹ، دوجا پرکھ، مونث، جمع

تسیں [وسّوگیاں] او۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), second person (Q51929049), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 48 (Optional)

پکی لیٹ، تیجا پرکھ، مذکر، واحد

اوہ گھوڑا [وسّےگا] اے۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), masculine (Q499327), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 49 (Optional)

پکی لیٹ، تیجا پرکھ، مذکر، جمع

اوہ گھوڑے [وسّݨ‌گے] ہن۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), masculine (Q499327), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 50 (Optional)

پکی لیٹ، تیجا پرکھ، مونث، واحد

اوہ گھوڑی [وسّےگی] اے۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 51 (Optional)

پکی لیٹ، تیجا پرکھ، مونث، جمع

اوہ گھوڑیاں [وسّݨ‌گیاں] ہن۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 52 (Optional)

پکی لیٹ، تیجا پرکھ، واحد (چھوٹا بول چال روپ)

اوہ گھوڑا [وسُّو] اے۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), singular (Q110786)

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 53 (Optional)

پکی لیٹ، تیجا پرکھ، مذکر، واحد (بول چال روپ)

اوہ گھوڑا [وسُّوگا] اے۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), masculine (Q499327), singular (Q110786)

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 54 (Optional)

پکی لیٹ، تیجا پرکھ، مونث، واحد (بول چال روپ)

اوہ گھوڑی [وسُّوگی] اے۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 55 (Optional)

اگے، پہلا پرکھ، واحد

کل میں [وسّساں]۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), future tense (Q501405), first person (Q21714344), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 56 (Optional)

اگے، پہلا پرکھ، جمع

کل اسیں [وسّسُوں]۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), future tense (Q501405), first person (Q21714344), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 57 (Optional)

اگے، دوجا پرکھ، واحد

کل توں [وسّسیں]۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), future tense (Q501405), second person (Q51929049), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 58 (Optional)

اگے، دوجا پرکھ، جمع

کل تسیں [وسّسو]۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), future tense (Q501405), second person (Q51929049), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 59 (Optional)

اگے، تیجا پرکھ، واحد

کل اوہ گھوڑا [وسّسی]۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), future tense (Q501405), third person (Q51929074), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 60 (Optional)

اگے، تیجا پرکھ، جمع

کل اوہ گھوڑے [وسّسݨ]۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), future tense (Q501405), third person (Q51929074), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 61

عام امر، واحد

توں [وس]۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), imperative (Q22716), second person (Q51929049), singular (Q110786)

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), imperative (Q22716), second person (Q51929049), plural (Q146786)

Form 62

عام امر، جمع

تسیں [وسّو]۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), imperative (Q22716), suggestive (Q113115684), second person (Q51929049), singular (Q110786)

Form 63 (Optional)

تجویز دا امر، واحد

توں [وسِّیں]۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), imperative (Q22716), suggestive (Q113115684), second person (Q51929049), plural (Q146786)

Form 64 (Optional)

تجویز دا امر، جمع

تسیں [وسّیو]۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), imperative (Q22716), allocutive (Q4733035), second person (Q51929049), plural (Q146786)

Form 65 (Optional)

پرتکلف امر

اوہناں نوں [وسیا] جے۔

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), optative (Q527205), second person (Q51929049), masculine (Q499327), singular (Q110786)

Form 66 (Optional)

اِچھک، دوجا پرکھ، مذکر، واحد

توں وی [وسّدوں]۔

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 67 (Optional)

اِچھک، دوجا پرکھ، مونث، واحد

توں وی [وسّدِیوں]۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), optative (Q527205), second person (Q51929049), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 68 (Optional)

اِچھک، تیجا پرکھ، مذکر، جمع

اوہ گھوڑے وی [وسّدیو]۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), optative (Q527205), third person (Q51929074), masculine (Q499327), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 69 (Optional)

اِچھک، تیجا پرکھ، مونث، جمع

اوہ گھوڑیاں وی [وسّدِیو]۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), optative (Q527205), third person (Q51929074), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 70 (Optional)

اِسمِ مصدر، فاعلی، کرمݨی واچ

اوہ پیا تے [وسِیجݨ]۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), gerund (Q1923028), direct case (Q1751855), passive (Q1194697)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 71 (Optional)

اِسمِ مصدر، مفعولی، کرمݨی واچ

اوہ [وسِیجݨ] دا منڈا اے۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), gerund (Q1923028), oblique case (Q1233197), passive (Q1194697)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 72 (Optional)

پورب پورن، کرمݨی واچ

اسیں [وسِیج] گیا۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), conjunctive participle (Q113133303)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 73 (Optional)

اپورن، کرمݨی واچ، مذکر، واحد

ساڈے اندر تارا [وسِیندا] اے۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), imperfect participle (Q112785242), passive (Q1194697), masculine (Q499327), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 74 (Optional)

اپورن، کرمݨی واچ، مذکر، جمع

ساڈے اندر تارے [وسِیندے] ہن۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), imperfect participle (Q112785242), passive (Q1194697), masculine (Q499327), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 75 (Optional)

اپورن، کرمݨی واچ، مونث، واحد

ساڈے اندر پتلی [وسِیندی] اے۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), imperfect participle (Q112785242), passive (Q1194697), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 76 (Optional)

اپورن، کرمݨی واچ، مونث، جمع

ساڈے اندر پتلیاں [وسِیندِیاں] ہن۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), imperfect participle (Q112785242), passive (Q1194697), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 77 (Optional)

لیٹ، کرمݨی واچ، پہلا پرکھ، واحد

میں [وسِیواں] آں۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), passive (Q1194697), first person (Q21714344), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 78 (Optional)

لیٹ، کرمݨی واچ، پہلا پرکھ، جمع

اسیں [وسِیوانہہ] آں۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), passive (Q1194697), first person (Q21714344), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 79 (Optional)

لیٹ، کرمݨی واچ، دوجا پرکھ، واحد

توں [وسِیویں] ایں۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), passive (Q1194697), second person (Q51929049), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 80 (Optional)

لیٹ، کرمݨی واچ، دوجا پرکھ، جمع

تسیں [وسِیو] او۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), passive (Q1194697), second person (Q51929049), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 81 (Optional)

لیٹ، کرمݨی واچ، تیجا پرکھ، واحد

اوہ [وسِیوے] اے۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), passive (Q1194697), third person (Q51929074), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 82 (Optional)

لیٹ، کرمݨی واچ، تیجا پرکھ، جمع

اوہ [وسِیوین] ہن۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), passive (Q1194697), third person (Q51929074), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 83 (Optional)

اگے، کرمݨی واچ، پہلا پرکھ، واحد

کل میں [وسِیساں]۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), future tense (Q501405), passive (Q1194697), first person (Q21714344), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 84 (Optional)

اگے، کرمݨی واچ، پہلا پرکھ، جمع

کل اسیں [وسِیسُوں]۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), future tense (Q501405), passive (Q1194697), first person (Q21714344), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 85 (Optional)

اگے، کرمݨی واچ، دوجا پرکھ، واحد

کل توں [وسِیسیں]۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), future tense (Q501405), passive (Q1194697), second person (Q51929049), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 86 (Optional)

اگے، کرمݨی واچ، دوجا پرکھ، جمع

کل تسیں [وسِیسو]۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), future tense (Q501405), passive (Q1194697), second person (Q51929049), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 87 (Optional)

اگے، کرمݨی واچ، تیجا پرکھ، واحد

کل اوہ گھوڑا [وسِیسی]۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), future tense (Q501405), passive (Q1194697), third person (Q51929074), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 88 (Optional)

اگے، کرمݨی واچ، تیجا پرکھ، جمع

کل اوہ گھوڑے [وسِیسݨ]۔

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), future tense (Q501405), passive (Q1194697), third person (Q51929074), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 89 (Optional)

مول توں گھٹ، مذکر، واحد

بہتا [وسِّیدا] نہیں۔

subtractive of basic phase (Q115042433), imperfect participle (Q112785242), masculine (Q499327), singular (Q110786)

subtractive of basic phase (Q115042433), impersonal passive voice (Q2517088)

Form 90 (Optional)

مول توں گھٹ، کرمݨی واچ

اوتھے ہی چل [وسیئے]۔

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

ਪੰਜਾਬੀ ਫ਼ੇਅਲ ਲਾਜ਼ਮੀ[edit]

punjabi-verb-basic-intransitive-guru

ਪੰਜਾਬੀ ਫ਼ੇਅਲ ਲਾਜ਼ਮੀ

pa

transitivity (P9295)intransitive (Q116946937)

Form 1

ਇਸਮ-ਏ-ਮਸਦਰ, ਮਫ਼ਊਲੀ

ਉਹ [ਵੱਸਣ] ਵਾਲਾ ਮੁੰਡਾ ਏ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), gerund (Q1923028), oblique case (Q1233197)

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), gerund (Q1923028), direct case (Q1751855)

Form 2 (Optional)

ਇਸਮ-ਏ-ਮਸਦਰ, ਫ਼ਾਇਲੀ (ਲਹਿੰਦੀ)

ਉੱਥੇ [ਵੱਸਣ] ਚਾਹੀਦਾ ਏ।

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 3 (Optional)

ਇਸਮ-ਏ-ਮਸਦਰ, ਫ਼ਾਇਲੀ (ਚੜ੍ਹਦੀ)

ਉੱਥੇ [ਵੱਸਣਾ] ਚਾਹੀਦਾ ਏ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), gerund (Q1923028), direct case (Q1751855)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 4 (Optional)

ਇਸਮ-ਏ-ਮਸਦਰ, ਅਪਾਦਾਨ

ਉਹ ਪਿਆ ਤੇ [ਵੱਸਣੋਂ] ਗਿਆ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), gerund (Q1923028), ablative case (Q156986)

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), gerund (Q1923028), locative case (Q202142)

Form 5 (Optional)

ਇਸਮ-ਏ-ਮਸਦਰ, ਵਸਨੀਕ (ਪੁਰਾਣੀ)

ਜਿਥੇ [ਵਸਣਿ] ਨਿਰੰਜਣਾ, ਉਹ ਦਿੱਤਾ ਥਾਣਾ।

variety of lexeme, form or sense (P7481)Old Punjabi (Q115270971)

Form 6

ਪੂਰਬ ਪੂਰਨ

ਅਸੀਂ [ਵੱਸ] ਸਕਦੇ ਆਂ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), conjunctive participle (Q113133303)

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), conjunctive participle (Q113133303), adverbial (Q380012)

Form 7

ਪੂਰਬ ਪੂਰਨ, ਮੁਤਲਕ

ਉਹ [ਵੱਸ ਕੇ] ਰਿਹਾ ਏ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), imperfect participle (Q112785242), adverbial (Q380012), nominative absolute (Q7048616)

Form 8

ਕਰਤਾ ਸੁਤੰਤਰ ਰਚਨਾ, ਅਪੂਰਨ

ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ [ਵੱਸਦਿਆਂ] ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), perfect participle (Q113115936), adverbial (Q380012), nominative absolute (Q7048616)

Form 9

ਕਰਤਾ ਸੁਤੰਤਰ ਰਚਨਾ, ਪੂਰਨ

ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ [ਵੱਸਿਆਂ] ਇਹ ਹੌਲੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਏ।

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 10 (Optional)

ਅਧਿਕਰਨ ਸੁਤੰਤਰ ਰਚਨਾ, ਪੂਰਨ (ਪੁਰਾਣੀ)

ਸਮਾਂ ਚਾਰੇ ਦਾ ਘਰ [ਵਸਿਐ]।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), perfect participle (Q113115936), adverbial (Q380012), locative absolute (Q117215852)

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Old Punjabi (Q115270971)

Form 11

ਸ਼ੱਕੀ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਘੋੜਾ ਨਾ [ਵੱਸਣਾ] ਏ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), potential participle (Q114839957), masculine (Q499327), singular (Q110786)

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), potential participle (Q114839957), masculine (Q499327), plural (Q146786)

Form 12

ਸ਼ੱਕੀ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਘੋੜੇ ਨਾ [ਵੱਸਣੇ] ਹਨ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), potential participle (Q114839957), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

Form 13

ਸ਼ੱਕੀ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਘੋੜੀ ਨਾ [ਵੱਸਣੀ] ਏ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), potential participle (Q114839957), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

Form 14

ਸ਼ੱਕੀ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਘੋੜੀਆਂ ਨਾ [ਵੱਸਣੀਆਂ] ਹਨ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), imperfect participle (Q112785242), masculine (Q499327), singular (Q110786)

Form 15

ਅਪੂਰਨ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਘੋੜਾ [ਵੱਸਦਾ] ਏ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), imperfect participle (Q112785242), masculine (Q499327), plural (Q146786)

Form 16

ਅਪੂਰਨ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਘੋੜੇ [ਵੱਸਦੇ] ਹਨ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), imperfect participle (Q112785242), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

Form 17

ਅਪੂਰਨ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਘੋੜੀ [ਵੱਸਦੀ] ਏ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), imperfect participle (Q112785242), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

Form 18

ਅਪੂਰਨ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਘੋੜੀਆਂ [ਵੱਸਦੀਆਂ] ਹਨ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), absolutive (Q115486596), imperfect participle (Q112785242), masculine (Q499327), singular (Q110786)

Form 19 (Optional)

ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਅਪੂਰਨ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਇਸ ਵਾਦੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ [ਵੱਸਤਾ] ਕਾਇਮ ਹੋ ਗਿਆ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), absolutive (Q115486596), imperfect participle (Q112785242), masculine (Q499327), plural (Q146786)

Form 20 (Optional)

ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਅਪੂਰਨ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਇਸ ਵਾਦੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ [ਵੱਸਤੇ] ਕਾਇਮ ਹੋ ਗਏ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), absolutive (Q115486596), imperfect participle (Q112785242), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

Form 21 (Optional)

ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਅਪੂਰਨ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਇਸ ਵਾਦੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ [ਵੱਸਤੀ] ਕਾਇਮ ਹੋ ਗਈ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), absolutive (Q115486596), imperfect participle (Q112785242), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

Form 22 (Optional)

ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਅਪੂਰਨ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਇਸ ਵਾਦੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ [ਵੱਸਤੀਆਂ] ਕਾਇਮ ਹੋ ਗਈਆਂ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), perfect participle (Q113115936), masculine (Q499327), singular (Q110786)

Form 23

ਪੂਰਨ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਘੋੜਾ [ਵੱਸਿਆ] ਸੀ।

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 24

ਪੂਰਨ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਘੋੜੇ [ਵੱਸੇ] ਸਨ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), perfect participle (Q113115936), masculine (Q499327), plural (Q146786)

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 25

ਪੂਰਨ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਘੋੜੀ [ਵੱਸੀ] ਸੀ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), perfect participle (Q113115936), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 26

ਪੂਰਨ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਘੋੜੀਆਂ [ਵੱਸੀਆਂ] ਸਨ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), perfect participle (Q113115936), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 27 (Optional)

ਮਾਅਨਾ ਖੁਲ੍ਹਣ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਘੋੜਾ ਨਹੀਂ [ਵੱਸਨਾ]।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), absolutive participle (Q115648524), open meaning (Q115486634), masculine (Q499327), singular (Q110786)

grammatical aspect (P7486)unknown value

Form 28 (Optional)

ਮਾਅਨਾ ਖੁਲ੍ਹਣ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਘੋੜੇ ਨਹੀਂ [ਵੱਸਨੇ]।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), absolutive participle (Q115648524), open meaning (Q115486634), masculine (Q499327), plural (Q146786)

grammatical aspect (P7486)unknown value

Form 29 (Optional)

ਮਾਅਨਾ ਖੁਲ੍ਹਣ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਘੋੜੀ ਨਹੀਂ [ਵੱਸਨੀ]।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), absolutive participle (Q115648524), open meaning (Q115486634), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

grammatical aspect (P7486)unknown value

Form 30 (Optional)

ਮਾਅਨਾ ਖੁਲ੍ਹਣ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਘੋੜੀਆਂ ਨਹੀਂ [ਵੱਸਨੀਆਂ]।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), absolutive participle (Q115648524), open meaning (Q115486634), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

grammatical aspect (P7486)unknown value

Form 31

ਲੇਟ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਮੈਂ [ਵੱਸਾਂ] ਆਂ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), first person (Q21714344), singular (Q110786)

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), first person (Q21714344), plural (Q146786)

Form 32

ਲੇਟ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਅਸੀਂ [ਵੱਸੀਏ] ਆਂ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), second person (Q51929049), singular (Q110786)

Form 33

ਲੇਟ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਤੂੰ [ਵੱਸੇਂ] ਏਂ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), second person (Q51929049), plural (Q146786)

Form 34

ਲੇਟ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਤੁਸੀਂ [ਵੱਸੋ] ਓ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), third person (Q51929074), singular (Q110786)

Form 35

ਲੇਟ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹ [ਵੱਸੇ] ਏ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), third person (Q51929074), plural (Q146786)

Form 36

ਲੇਟ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹ [ਵੱਸਣ] ਹਨ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), singular (Q110786)

Form 37 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ (ਛੋਟਾ ਬੋਲ ਚਾਲ ਰੂਪ)

ਮੈਂ [ਵੱਸੂੰ] ਆਂ।

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 38 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ (ਬੋਲ ਚਾਲ ਰੂਪ)

ਮੈਂ [ਵੱਸੂੰਗਾ] ਆਂ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), masculine (Q499327), singular (Q110786)

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 39 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ (ਬੋਲ ਚਾਲ ਰੂਪ)

ਮੈਂ [ਵੱਸੂੰਗੀ] ਆਂ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 40 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਮੈਂ [ਵੱਸਾਂਗਾ] ਆਂ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), masculine (Q499327), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 41 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਅਸੀਂ [ਵੱਸਾਂਗੇ] ਆਂ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), masculine (Q499327), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 42 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਮੈਂ [ਵੱਸਾਂਗੀ] ਆਂ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 43 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਅਸੀਂ [ਵੱਸਾਂਗੀਆਂ] ਆਂ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 44 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਤੂੰ [ਵੱਸੇਂਗਾ] ਏਂ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), second person (Q51929049), masculine (Q499327), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 45 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਤੁਸੀਂ [ਵੱਸੋਗੇ] ਓ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), second person (Q51929049), masculine (Q499327), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 46 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਤੂੰ [ਵੱਸੇਂਗੀ] ਏਂ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), second person (Q51929049), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 47 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਤੁਸੀਂ [ਵੱਸੋਗੀਆਂ] ਓ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), second person (Q51929049), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 48 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹ ਘੋੜਾ [ਵੱਸੇਗਾ] ਏ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), masculine (Q499327), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 49 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹ ਘੋੜੇ [ਵੱਸਣਗੇ] ਹਨ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), masculine (Q499327), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 50 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹ ਘੋੜੀ [ਵੱਸੇਗੀ] ਏ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 51 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹ ਘੋੜੀਆਂ [ਵੱਸਣਗੀਆਂ] ਹਨ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 52 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ (ਛੋਟਾ ਬੋਲ ਚਾਲ ਰੂਪ)

ਉਹ ਘੋੜਾ [ਵੱਸੂ] ਏ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), singular (Q110786)

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 53 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ (ਬੋਲ ਚਾਲ ਰੂਪ)

ਉਹ ਘੋੜਾ [ਵੱਸੂਗਾ] ਏ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), masculine (Q499327), singular (Q110786)

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 54 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ (ਬੋਲ ਚਾਲ ਰੂਪ)

ਉਹ ਘੋੜੀ [ਵੱਸੂਗੀ] ਏ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 55 (Optional)

ਅੱਗੇ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਕੱਲ ਮੈਂ [ਵੱਸਸਾਂ]।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), future tense (Q501405), first person (Q21714344), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 56 (Optional)

ਅੱਗੇ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਕੱਲ ਅਸੀਂ [ਵੱਸਸੂੰ]।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), future tense (Q501405), first person (Q21714344), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 57 (Optional)

ਅੱਗੇ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਕੱਲ ਤੂੰ [ਵੱਸਸੇਂ]।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), future tense (Q501405), second person (Q51929049), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 58 (Optional)

ਅੱਗੇ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਕੱਲ ਤੁਸੀਂ [ਵੱਸਸੋ]।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), future tense (Q501405), second person (Q51929049), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 59 (Optional)

ਅੱਗੇ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਕੱਲ ਉਹ ਘੋੜਾ [ਵੱਸਸੀ]।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), future tense (Q501405), third person (Q51929074), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 60 (Optional)

ਅੱਗੇ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਕੱਲ ਉਹ ਘੋੜੇ [ਵੱਸਸਣ]।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), future tense (Q501405), third person (Q51929074), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 61

ਆਮ ਅਮਰ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਤੂੰ [ਵਸ]।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), imperative (Q22716), second person (Q51929049), singular (Q110786)

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), imperative (Q22716), second person (Q51929049), plural (Q146786)

Form 62

ਆਮ ਅਮਰ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਤੁਸੀਂ [ਵੱਸੋ]।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), imperative (Q22716), suggestive (Q113115684), second person (Q51929049), singular (Q110786)

Form 63 (Optional)

ਤਜਵੀਜ਼ ਦਾ ਅਮਰ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਤੂੰ [ਵੱਸੀਂ]।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), imperative (Q22716), suggestive (Q113115684), second person (Q51929049), plural (Q146786)

Form 64 (Optional)

ਤਜਵੀਜ਼ ਦਾ ਅਮਰ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਤੁਸੀਂ [ਵੱਸਿਓ]।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), imperative (Q22716), allocutive (Q4733035), second person (Q51929049), plural (Q146786)

Form 65 (Optional)

ਪੁਰਤਕੱਲਫ਼ ਅਮਰ

ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ [ਵਸਿਆ] ਜੇ।

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), optative (Q527205), second person (Q51929049), masculine (Q499327), singular (Q110786)

Form 66 (Optional)

ਇੱਛਕ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਤੂੰ ਵੀ [ਵੱਸਦੋਂ]।

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 67 (Optional)

ਇੱਛਕ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਤੂੰ ਵੀ [ਵੱਸਦੀਓਂ]।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), optative (Q527205), second person (Q51929049), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 68 (Optional)

ਇੱਛਕ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹ ਘੋੜੇ ਵੀ [ਵੱਸਦਿਓ]।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), optative (Q527205), third person (Q51929074), masculine (Q499327), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 69 (Optional)

ਇੱਛਕ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹ ਘੋੜੀਆਂ ਵੀ [ਵੱਸਦੀਓ]।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), optative (Q527205), third person (Q51929074), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 70 (Optional)

ਇਸਮ-ਏ-ਮਸਦਰ, ਫ਼ਾਇਲੀ, ਕਰਮਣੀ ਵਾਚ

ਉਹ ਪਿਆ ਤੇ [ਵਸੀਜਣ]।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), gerund (Q1923028), direct case (Q1751855), passive (Q1194697)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 71 (Optional)

ਇਸਮ-ਏ-ਮਸਦਰ, ਮਫ਼ਊਲੀ, ਕਰਮਣੀ ਵਾਚ

ਉਹ [ਵਸੀਜਣ] ਦਾ ਮੁੰਡਾ ਏ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), gerund (Q1923028), oblique case (Q1233197), passive (Q1194697)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 72 (Optional)

ਪੂਰਬ ਪੂਰਨ, ਕਰਮਣੀ ਵਾਚ

ਅਸੀਂ [ਵਸੀਜ] ਗਿਆ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), conjunctive participle (Q113133303)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 73 (Optional)

ਅਪੂਰਨ, ਕਰਮਣੀ ਵਾਚ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਸਾਡੇ ਅੰਦਰ ਤਾਰਾ [ਵਸੀਂਦਾ] ਏ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), imperfect participle (Q112785242), passive (Q1194697), masculine (Q499327), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 74 (Optional)

ਅਪੂਰਨ, ਕਰਮਣੀ ਵਾਚ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਸਾਡੇ ਅੰਦਰ ਤਾਰੇ [ਵਸੀਂਦੇ] ਹਨ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), imperfect participle (Q112785242), passive (Q1194697), masculine (Q499327), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 75 (Optional)

ਅਪੂਰਨ, ਕਰਮਣੀ ਵਾਚ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਸਾਡੇ ਅੰਦਰ ਪੁਤਲੀ [ਵਸੀਂਦੀ] ਏ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), imperfect participle (Q112785242), passive (Q1194697), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 76 (Optional)

ਅਪੂਰਨ, ਕਰਮਣੀ ਵਾਚ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਸਾਡੇ ਅੰਦਰ ਪੁਤਲੀਆਂ [ਵਸੀਂਦੀਆਂ] ਹਨ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), imperfect participle (Q112785242), passive (Q1194697), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 77 (Optional)

ਲੇਟ, ਕਰਮਣੀ ਵਾਚ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਮੈਂ [ਵਸੀਵਾਂ] ਆਂ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), passive (Q1194697), first person (Q21714344), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 78 (Optional)

ਲੇਟ, ਕਰਮਣੀ ਵਾਚ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਅਸੀਂ [ਵਸੀਵਾਂਹ] ਆਂ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), passive (Q1194697), first person (Q21714344), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 79 (Optional)

ਲੇਟ, ਕਰਮਣੀ ਵਾਚ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਤੂੰ [ਵਸੀਵੇਂ] ਏਂ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), passive (Q1194697), second person (Q51929049), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 80 (Optional)

ਲੇਟ, ਕਰਮਣੀ ਵਾਚ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਤੁਸੀਂ [ਵਸੀਓ] ਓ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), passive (Q1194697), second person (Q51929049), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 81 (Optional)

ਲੇਟ, ਕਰਮਣੀ ਵਾਚ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹ [ਵਸੀਵੇ] ਏ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), passive (Q1194697), third person (Q51929074), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 82 (Optional)

ਲੇਟ, ਕਰਮਣੀ ਵਾਚ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹ [ਵਸੀਵੇਨ] ਹਨ।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), subjunctive (Q473746), passive (Q1194697), third person (Q51929074), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 83 (Optional)

ਅੱਗੇ, ਕਰਮਣੀ ਵਾਚ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਕੱਲ ਮੈਂ [ਵਸੀਸਾਂ]।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), future tense (Q501405), passive (Q1194697), first person (Q21714344), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 84 (Optional)

ਅੱਗੇ, ਕਰਮਣੀ ਵਾਚ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਕੱਲ ਅਸੀਂ [ਵਸੀਸੂੰ]।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), future tense (Q501405), passive (Q1194697), first person (Q21714344), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 85 (Optional)

ਅੱਗੇ, ਕਰਮਣੀ ਵਾਚ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਕੱਲ ਤੂੰ [ਵਸੀਸੇਂ]।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), future tense (Q501405), passive (Q1194697), second person (Q51929049), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 86 (Optional)

ਅੱਗੇ, ਕਰਮਣੀ ਵਾਚ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਕੱਲ ਤੁਸੀਂ [ਵਸੀਸੋ]।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), future tense (Q501405), passive (Q1194697), second person (Q51929049), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 87 (Optional)

ਅੱਗੇ, ਕਰਮਣੀ ਵਾਚ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਕੱਲ ਉਹ ਘੋੜਾ [ਵਸੀਸੀ]।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), future tense (Q501405), passive (Q1194697), third person (Q51929074), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 88 (Optional)

ਅੱਗੇ, ਕਰਮਣੀ ਵਾਚ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਕੱਲ ਉਹ ਘੋੜੇ [ਵਸੀਸਣ]।

basic phase (Q113330960), intransitive phase (Q113330736), future tense (Q501405), passive (Q1194697), third person (Q51929074), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 89 (Optional)

ਮੂਲ ਤੋਂ ਘੱਟ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਬਹੁਤਾ [ਵਸੀਦਾ] ਨਹੀਂ।

subtractive of basic phase (Q115042433), imperfect participle (Q112785242), masculine (Q499327), singular (Q110786)

subtractive of basic phase (Q115042433), impersonal passive voice (Q2517088)

Form 90 (Optional)

ਮੂਲ ਤੋਂ ਘੱਟ, ਕਰਮਣੀ ਵਾਚ

ਉੱਥੇ ਹੀ ਚੱਲ [ਵਸੀਏ]।

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

پنجابی فعل متعدی[edit]

punjabi-verb-basic-transitive-shah

پنجابی فعل متعدی

pnb

transitivity (P9295)transitive (Q116946936)

Form 1

اِسمِ مصدر، مفعولی

اوہ پکوڑے [کھاوݨ] والا منڈا اے۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), gerund (Q1923028), oblique case (Q1233197)

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), gerund (Q1923028), direct case (Q1751855)

Form 2 (Optional)

اِسمِ مصدر، فاعلی (لہندی)

اوتھے پکوڑا [کھاوݨ] چاہیدا اے۔

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 3 (Optional)

اِسمِ مصدر، فاعلی (چڑھدی)

اوتھے پکوڑا [کھاݨا] چاہیدا اے۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), gerund (Q1923028), direct case (Q1751855)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 4 (Optional)

اِسمِ مصدر، اپادان

تسیں کھیہہ [کھاݨوں] نہیں ہوئی۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), gerund (Q1923028), ablative case (Q156986)

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), gerund (Q1923028), locative case (Q202142)

Form 5 (Optional)

اِسمِ مصدر، وسنیک (پراݨی)

جہڑے [کھاوݨِ] چوپڑی گھݨے سہس دُکھ۔

variety of lexeme, form or sense (P7481)Old Punjabi (Q115270971)

Form 6

پورب پورن

اسیں پکوڑے [کھا] سکدے آں۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), conjunctive participle (Q113133303)

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), conjunctive participle (Q113133303), adverbial (Q380012)

Form 7

پورب پورن، متعلق

اوہ پکوڑا [کھا کے] رہا اے۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), imperfect participle (Q112785242), adverbial (Q380012), nominative absolute (Q7048616)

Form 8

کرتا سُتنتر رچنا، اپورن

اوہناں نوں پکوڑا [کھاندیاں] کر دتا۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), perfect participle (Q113115936), adverbial (Q380012), nominative absolute (Q7048616)

Form 9

کرتا سُتنتر رچنا، پورن

اوہناں نوں پکوڑا [کھادھیاں] ایہہ ہولی ہو جاندا اے۔

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 10 (Optional)

(پراݨی) ادھکرن سُتنتر رچنا، پورن

توں کتو [کھادھَے] رجیا ایں؟

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), perfect participle (Q113115936), adverbial (Q380012), locative absolute (Q117215852)

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Old Punjabi (Q115270971)

Form 11

شکی، مذکر، واحد

اوہ پکوڑا نہ [کھاݨا] اے۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), potential participle (Q114839957), masculine (Q499327), singular (Q110786)

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), potential participle (Q114839957), masculine (Q499327), plural (Q146786)

Form 12

شکی، مذکر، جمع

اوہ پکوڑے نہ [کھاݨے] ہن۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), potential participle (Q114839957), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

Form 13

شکی، مونث، واحد

اوہ کوٹی نہ [کھاݨی] اے۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), potential participle (Q114839957), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

Form 14

شکی، مونث، جمع

اوہ کوٹیاں نہ [کھاݨِیاں] ہن۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), imperfect participle (Q112785242), masculine (Q499327), singular (Q110786)

Form 15

اپورن، مذکر، واحد

اوہ پکوڑا [کھاندا] اے۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), imperfect participle (Q112785242), masculine (Q499327), plural (Q146786)

Form 16

اپورن، مذکر، جمع

اوہ پکوڑے [کھاندے] ہن۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), imperfect participle (Q112785242), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

Form 17

اپورن، مونث، واحد

اوہ کوٹی [کھاندی] اے۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), imperfect participle (Q112785242), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

Form 18

اپورن، مونث، جمع

اوہ کوٹیاں [کھاندِیاں] ہن۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), absolutive (Q115486596), imperfect participle (Q112785242), masculine (Q499327), singular (Q110786)

Form 19 (Optional)

سُتنترتا اپورن، مذکر، واحد

پان سپاری [کھاتا] مکھ پکوڑا لایا۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), absolutive (Q115486596), imperfect participle (Q112785242), masculine (Q499327), plural (Q146786)

Form 20 (Optional)

سُتنترتا اپورن، مذکر، جمع

پان سپاری [کھاتے] مکھ پکوڑے لاۓ۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), absolutive (Q115486596), imperfect participle (Q112785242), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

Form 21 (Optional)

سُتنترتا اپورن، مونث، واحد

پان سپاری [کھاتی] مکھ بیڑی لائی۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), absolutive (Q115486596), imperfect participle (Q112785242), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

Form 22 (Optional)

سُتنترتا اپورن، مونث، جمع

پان سپاری [کھاتِیاں] مکھ بیڑیاں لائیاں۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), perfect participle (Q113115936), masculine (Q499327), singular (Q110786)

Form 23

پورن، مذکر، واحد

اوہ پکوڑا [کھادھا] سی۔

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 24

پورن، مذکر، جمع

اوہ پکوڑے [کھادھے] سن۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), perfect participle (Q113115936), masculine (Q499327), plural (Q146786)

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 25

پورن، مونث، واحد

اوہ کوٹی [کھادھی] سی۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), perfect participle (Q113115936), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 26

پورن، مونث، جمع

اوہ کوٹیاں [کھادھِیاں] سن۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), perfect participle (Q113115936), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 27 (Optional)

معنیٰ کھُلھݨ، مذکر، واحد

اوہناں نوں گھوڑا پکوڑا نہیں [کھانا]۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), absolutive participle (Q115648524), open meaning (Q115486634), masculine (Q499327), singular (Q110786)

grammatical aspect (P7486)unknown value

Form 28 (Optional)

معنیٰ کھُلھݨ، مذکر، جمع

اوہناں نوں گھوڑے پکوڑے نہیں [کھانے]۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), absolutive participle (Q115648524), open meaning (Q115486634), masculine (Q499327), plural (Q146786)

grammatical aspect (P7486)unknown value

Form 29 (Optional)

معنیٰ کھُلھݨ، مونث، واحد

اوہناں نوں گھوڑی روٹی نہیں [کھانی]۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), absolutive participle (Q115648524), open meaning (Q115486634), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

grammatical aspect (P7486)unknown value

Form 30 (Optional)

معنیٰ کھُلھݨ، مونث، جمع

اوہناں نوں گھوڑیاں روٹیاں نہیں [کھانِیاں]۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), absolutive participle (Q115648524), open meaning (Q115486634), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

grammatical aspect (P7486)unknown value

Form 31

لیٹ، پہلا پرکھ، واحد

میں پکوڑا [کھاواں] آں۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), first person (Q21714344), singular (Q110786)

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), first person (Q21714344), plural (Q146786)

Form 32

لیٹ، پہلا پرکھ، جمع

اسیں پکوڑے [کھائیے] آں۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), second person (Q51929049), singular (Q110786)

Form 33

لیٹ، دوجا پرکھ، واحد

توں پکوڑا [کھائیں] ایں۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), second person (Q51929049), plural (Q146786)

Form 34

لیٹ، دوجا پرکھ، جمع

تسیں پکوڑے [کھاؤ] او۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), third person (Q51929074), singular (Q110786)

Form 35

لیٹ، تیجا پرکھ، واحد

اوہ گھوڑا پکوڑا [کھائے] اے۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), third person (Q51929074), plural (Q146786)

Form 36

لیٹ، تیجا پرکھ، جمع

اوہ گھوڑے پکوڑے [کھاݨ] ہن۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), singular (Q110786)

Form 37 (Optional)

پکی لیٹ، پہلا پرکھ، واحد (چھوٹا بول چال روپ)

میں پکوڑا [کھاؤُں] آں۔

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 38 (Optional)

پکی لیٹ، پہلا پرکھ، مذکر، واحد (بول چال روپ)

میں پکوڑا [کھاؤُں‌گا] آں۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), masculine (Q499327), singular (Q110786)

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 39 (Optional)

پکی لیٹ، پہلا پرکھ، مونث، واحد (بول چال روپ)

میں پکوڑا [کھاؤُں‌گی] آں۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 40 (Optional)

پکی لیٹ، پہلا پرکھ، مذکر، واحد

میں پکوڑا [کھاواں‌گا] آں۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), masculine (Q499327), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 41 (Optional)

پکی لیٹ، پہلا پرکھ، مذکر، جمع

اسیں پکوڑے [کھاواں‌گے] آں۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), masculine (Q499327), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 42 (Optional)

پکی لیٹ، پہلا پرکھ، مونث، واحد

میں پکوڑا [کھاواں‌گی] آں۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 43 (Optional)

پکی لیٹ، پہلا پرکھ، مونث، جمع

اسیں پکوڑے [کھاواں‌گیاں] آں۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 44 (Optional)

پکی لیٹ، دوجا پرکھ، مذکر، واحد

توں پکوڑا [کھائیں‌گا] ایں۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), second person (Q51929049), masculine (Q499327), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 45 (Optional)

پکی لیٹ، دوجا پرکھ، مذکر، جمع

تسیں پکوڑے [کھاؤگے] او۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), second person (Q51929049), masculine (Q499327), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 46 (Optional)

پکی لیٹ، دوجا پرکھ، مونث، واحد

توں پکوڑا [کھائیں‌گی] ایں۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), second person (Q51929049), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 47 (Optional)

پکی لیٹ، دوجا پرکھ، مونث، جمع

تسیں پکوڑے [کھاؤگیاں] او۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), second person (Q51929049), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 48 (Optional)

پکی لیٹ، تیجا پرکھ، مذکر، واحد

اوہ گھوڑا پکوڑا [کھائےگا] اے۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), masculine (Q499327), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 49 (Optional)

پکی لیٹ، تیجا پرکھ، مذکر، جمع

اوہ گھوڑے پکوڑے [کھاݨ‌گے] ہن۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), masculine (Q499327), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 50 (Optional)

پکی لیٹ، تیجا پرکھ، مونث، واحد

اوہ گھوڑی پکوڑا [کھائےگی] اے۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 51 (Optional)

پکی لیٹ، تیجا پرکھ، مونث، جمع

اوہ گھوڑیاں پکوڑے [کھاݨ‌گیاں] ہن۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 52 (Optional)

پکی لیٹ، تیجا پرکھ، واحد (چھوٹا بول چال روپ)

اوہ گھوڑا پکوڑا [کھاؤُ] اے۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), singular (Q110786)

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 53 (Optional)

پکی لیٹ، تیجا پرکھ، مذکر، واحد (بول چال روپ)

اوہ گھوڑا پکوڑا [کھاؤُگا] اے۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), masculine (Q499327), singular (Q110786)

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 54 (Optional)

پکی لیٹ، تیجا پرکھ، مونث، واحد (بول چال روپ)

اوہ گھوڑی پکوڑا [کھاؤُگی] اے۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 55 (Optional)

اگے، پہلا پرکھ، واحد

کل میں پکوڑا [کھاساں]۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), future tense (Q501405), first person (Q21714344), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 56 (Optional)

اگے، پہلا پرکھ، جمع

کل اسیں پکوڑے [کھاسُوں]۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), future tense (Q501405), first person (Q21714344), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 57 (Optional)

اگے، دوجا پرکھ، واحد

کل توں پکوڑا [کھاسیں]۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), future tense (Q501405), second person (Q51929049), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 58 (Optional)

اگے، دوجا پرکھ، جمع

کل تسیں پکوڑے [کھاسو]۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), future tense (Q501405), second person (Q51929049), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 59 (Optional)

اگے، تیجا پرکھ، واحد

کل اوہ گھوڑا پکوڑا [کھاسی]۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), future tense (Q501405), third person (Q51929074), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 60 (Optional)

اگے، تیجا پرکھ، جمع

کل اوہ گھوڑے پکوڑے [کھاسݨ]۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), future tense (Q501405), third person (Q51929074), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 61

عام امر، واحد

توں پکوڑا [کھا]۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), imperative (Q22716), second person (Q51929049), singular (Q110786)

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), imperative (Q22716), second person (Q51929049), plural (Q146786)

Form 62

عام امر، جمع

تسیں پکوڑے [کھاؤ]۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), imperative (Q22716), suggestive (Q113115684), second person (Q51929049), singular (Q110786)

Form 63 (Optional)

تجویز دا امر، واحد

توں پکوڑا [کھائیں]۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), imperative (Q22716), suggestive (Q113115684), second person (Q51929049), plural (Q146786)

Form 64 (Optional)

تجویز دا امر، جمع

تسیں پکوڑے [کھایو]۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), imperative (Q22716), allocutive (Q4733035), second person (Q51929049), plural (Q146786)

Form 65 (Optional)

پرتکلف امر

کم ذرا دھیان نال [کھایا] جے۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), optative (Q527205), second person (Q51929049), masculine (Q499327), singular (Q110786)

Form 66 (Optional)

اِچھک، دوجا پرکھ، مذکر، واحد

توں پکوڑا وی [کھاندوں]۔

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 67 (Optional)

اِچھک، دوجا پرکھ، مونث، واحد

توں روٹی وی [کھاندِیوں]۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), optative (Q527205), second person (Q51929049), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 68 (Optional)

اِچھک، تیجا پرکھ، مذکر، جمع

اوہ گھوڑے پکوڑے وی [کھاندیو]۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), optative (Q527205), third person (Q51929074), masculine (Q499327), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 69 (Optional)

اِچھک، تیجا پرکھ، مونث، جمع

اوہ گھوڑیاں روٹیاں وی [کھاندِیو]۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), optative (Q527205), third person (Q51929074), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 70 (Optional)

اِسمِ مصدر، فاعلی، کرمݨی واچ

پکوڑا [کھوِیجݨ] چاہیدا اے۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), gerund (Q1923028), direct case (Q1751855), passive (Q1194697)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 71 (Optional)

اِسمِ مصدر، مفعولی، کرمݨی واچ

پکوڑے [کھوِیجݨ] دی لوڑ اے۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), gerund (Q1923028), oblique case (Q1233197), passive (Q1194697)

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), imperfect participle (Q112785242), passive (Q1194697), masculine (Q499327), singular (Q110786)

Form 72 (Optional)

کرمݨی واچ، مذکر، واحد

آپݨے ہی گڑ [کھائِیندا] اے۔

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 73 (Optional)

کرمݨی واچ، مذکر، جمع

گھر آپݨے خسم دے [کھائِیندے] نیں۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), imperfect participle (Q112785242), passive (Q1194697), masculine (Q499327), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 74 (Optional)

کرمݨی واچ، مونث، واحد

بھابی جی اینی گرمی نہیں [کھائِیندی]۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), imperfect participle (Q112785242), passive (Q1194697), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 75 (Optional)

کرمݨی واچ، مونث، جمع

دوست نال گلاں [کھائِیندِیاں] نیں۔

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), imperfect participle (Q112785242), passive (Q1194697), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 76 (Optional)

مول توں گھٹ، مذکر، واحد

دل نہیں [کھائِیدا] اے۔

subtractive of basic phase (Q115042433), imperfect participle (Q112785242), masculine (Q499327), singular (Q110786)

subtractive of basic phase (Q115042433), imperfect participle (Q112785242), masculine (Q499327), plural (Q146786)

Form 77 (Optional)

مول توں گھٹ، مذکر، جمع

کتے نہیں [کھائِیدے] ہن۔

subtractive of basic phase (Q115042433), imperfect participle (Q112785242), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

Form 78 (Optional)

مول توں گھٹ، مونث، واحد

ضد نہیں [کھائِیدی] اے۔

subtractive of basic phase (Q115042433), imperfect participle (Q112785242), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

Form 79 (Optional)

مول توں گھٹ، مونث، جمع

بلیاں نہیں [کھائِیدِیاں] ہن۔

subtractive of basic phase (Q115042433), impersonal passive voice (Q2517088)

Form 80 (Optional)

مول توں گھٹ، کرمݨی واچ

کیہہ [کھائیے]؟

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

ਪੰਜਾਬੀ ਫ਼ੇਅਲ ਮੁਤਦੀ[edit]

punjabi-verb-basic-transitive-guru

ਪੰਜਾਬੀ ਫ਼ੇਅਲ ਮੁਤਦੀ

pa

transitivity (P9295)transitive (Q116946936)

Form 1

ਇਸਮ-ਏ-ਮਸਦਰ, ਮਫ਼ਊਲੀ

ਉਹ ਪਕੋੜੇ [ਖਾਵਣ] ਵਾਲਾ ਮੁੰਡਾ ਏ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), gerund (Q1923028), oblique case (Q1233197)

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), gerund (Q1923028), direct case (Q1751855)

Form 2 (Optional)

ਇਸਮ-ਏ-ਮਸਦਰ, ਫ਼ਾਇਲੀ (ਲਹਿੰਦੀ)

ਉੱਥੇ ਪਕੋੜਾ [ਖਾਵਣ] ਚਾਹੀਦਾ ਏ।

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 3 (Optional)

ਇਸਮ-ਏ-ਮਸਦਰ, ਫ਼ਾਇਲੀ (ਚੜ੍ਹਦੀ)

ਉੱਥੇ ਪਕੋੜਾ [ਖਾਣਾ] ਚਾਹੀਦਾ ਏ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), gerund (Q1923028), direct case (Q1751855)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 4 (Optional)

ਇਸਮ-ਏ-ਮਸਦਰ, ਅਪਾਦਾਨ

ਤੁਸੀਂ ਖੇਹ [ਖਾਣੋਂ] ਨਹੀਂ ਹੋਈ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), gerund (Q1923028), ablative case (Q156986)

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), gerund (Q1923028), locative case (Q202142)

Form 5 (Optional)

ਇਸਮ-ਏ-ਮਸਦਰ, ਵਸਨੀਕ (ਪੁਰਾਣੀ)

ਜਿਹੜੇ [ਖਾਵਣਿ] ਚੋਪੜੀ ਘਣੇ ਸਹਿਸ ਦੁੱਖ।

variety of lexeme, form or sense (P7481)Old Punjabi (Q115270971)

Form 6

ਪੂਰਬ ਪੂਰਨ

ਅਸੀਂ ਪਕੋੜੇ [ਖਾ] ਸਕਦੇ ਆਂ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), conjunctive participle (Q113133303)

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), conjunctive participle (Q113133303), adverbial (Q380012)

Form 7

ਪੂਰਬ ਪੂਰਨ, ਮੁਤਲਕ

ਉਹ ਪਕੋੜਾ [ਖਾ ਕੇ] ਰਿਹਾ ਏ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), imperfect participle (Q112785242), adverbial (Q380012), nominative absolute (Q7048616)

Form 8

ਕਰਤਾ ਸੁਤੰਤਰ ਰਚਨਾ, ਅਪੂਰਨ

ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਕੋੜਾ [ਖਾਂਦਿਆਂ] ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), perfect participle (Q113115936), adverbial (Q380012), nominative absolute (Q7048616)

Form 9

ਕਰਤਾ ਸੁਤੰਤਰ ਰਚਨਾ, ਪੂਰਨ

ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਕੋੜਾ [ਖਾਧਿਆਂ] ਇਹ ਹੌਲੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਏ।

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 10 (Optional)

(ਪੁਰਾਣੀ) ਅਧਿਕਰਨ ਸੁਤੰਤਰ ਰਚਨਾ, ਪੂਰਨ

ਤੂੰ ਕਿਤੁ [ਖਾਧੈ] ਰਜਿਆ ਏਂ?

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), perfect participle (Q113115936), adverbial (Q380012), locative absolute (Q117215852)

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Old Punjabi (Q115270971)

Form 11

ਸ਼ੱਕੀ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹ ਪਕੋੜਾ ਨਾ [ਖਾਣਾ] ਏ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), potential participle (Q114839957), masculine (Q499327), singular (Q110786)

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), potential participle (Q114839957), masculine (Q499327), plural (Q146786)

Form 12

ਸ਼ੱਕੀ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹ ਪਕੋੜੇ ਨਾ [ਖਾਣੇ] ਹਨ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), potential participle (Q114839957), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

Form 13

ਸ਼ੱਕੀ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹ ਕੋਟੀ ਨਾ [ਖਾਣੀ] ਏ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), potential participle (Q114839957), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

Form 14

ਸ਼ੱਕੀ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹ ਕੋਟੀਆਂ ਨਾ [ਖਾਣੀਆਂ] ਹਨ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), imperfect participle (Q112785242), masculine (Q499327), singular (Q110786)

Form 15

ਅਪੂਰਨ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹ ਪਕੋੜਾ [ਖਾਂਦਾ] ਏ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), imperfect participle (Q112785242), masculine (Q499327), plural (Q146786)

Form 16

ਅਪੂਰਨ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹ ਪਕੋੜੇ [ਖਾਂਦੇ] ਹਨ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), imperfect participle (Q112785242), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

Form 17

ਅਪੂਰਨ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹ ਕੋਟੀ [ਖਾਂਦੀ] ਏ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), imperfect participle (Q112785242), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

Form 18

ਅਪੂਰਨ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹ ਕੋਟੀਆਂ [ਖਾਂਦੀਆਂ] ਹਨ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), absolutive (Q115486596), imperfect participle (Q112785242), masculine (Q499327), singular (Q110786)

Form 19 (Optional)

ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਅਪੂਰਨ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਪਾਨ ਸੁਪਾਰੀ [ਖਾਤਾ] ਮੁੱਖ ਪਕੋੜਾ ਲਾਇਆ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), absolutive (Q115486596), imperfect participle (Q112785242), masculine (Q499327), plural (Q146786)

Form 20 (Optional)

ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਅਪੂਰਨ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਪਾਨ ਸੁਪਾਰੀ [ਖਾਤੇ] ਮੁੱਖ ਪਕੋੜੇ ਲਾਏ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), absolutive (Q115486596), imperfect participle (Q112785242), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

Form 21 (Optional)

ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਅਪੂਰਨ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਪਾਨ ਸੁਪਾਰੀ [ਖਾਤੀ] ਮੁੱਖ ਬੀੜੀ ਲਾਈ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), absolutive (Q115486596), imperfect participle (Q112785242), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

Form 22 (Optional)

ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਅਪੂਰਨ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਪਾਨ ਸੁਪਾਰੀ [ਖਾਤੀਆਂ] ਮੁੱਖ ਬੀੜੀਆਂ ਲਾਈਆਂ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), perfect participle (Q113115936), masculine (Q499327), singular (Q110786)

Form 23

ਪੂਰਨ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹ ਪਕੋੜਾ [ਖਾਧਾ] ਸੀ।

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 24

ਪੂਰਨ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹ ਪਕੋੜੇ [ਖਾਧੇ] ਸਨ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), perfect participle (Q113115936), masculine (Q499327), plural (Q146786)

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 25

ਪੂਰਨ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹ ਕੋਟੀ [ਖਾਧੀ] ਸਨ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), perfect participle (Q113115936), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 26

ਪੂਰਨ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹ ਕੋਟੀਆਂ [ਖਾਧੀਆਂ] ਸਨ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), perfect participle (Q113115936), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 27 (Optional)

ਮਾਅਨਾ ਖੁਲ੍ਹਣ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਘੋੜਾ ਪਕੋੜਾ ਨਹੀਂ [ਖਾਨਾ]।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), absolutive participle (Q115648524), open meaning (Q115486634), masculine (Q499327), singular (Q110786)

grammatical aspect (P7486)unknown value

Form 28 (Optional)

ਮਾਅਨਾ ਖੁਲ੍ਹਣ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਘੋੜੇ ਪਕੋੜੇ ਨਹੀਂ [ਖਾਨੇ]।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), absolutive participle (Q115648524), open meaning (Q115486634), masculine (Q499327), plural (Q146786)

grammatical aspect (P7486)unknown value

Form 29 (Optional)

ਮਾਅਨਾ ਖੁਲ੍ਹਣ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਘੋੜੀ ਰੋਟੀ ਨਹੀਂ [ਖਾਨੀ]।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), absolutive participle (Q115648524), open meaning (Q115486634), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

grammatical aspect (P7486)unknown value

Form 30 (Optional)

ਮਾਅਨਾ ਖੁਲ੍ਹਣ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਘੋੜੀਆਂ ਰੋਟੀਆਂ ਨਹੀਂ [ਖਾਨੀਆਂ]।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), absolutive participle (Q115648524), open meaning (Q115486634), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

grammatical aspect (P7486)unknown value

Form 31

ਲੇਟ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਮੈਂ ਪਕੋੜਾ [ਖਾਵਾਂ] ਆਂ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), first person (Q21714344), singular (Q110786)

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), first person (Q21714344), plural (Q146786)

Form 32

ਲੇਟ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਅਸੀਂ ਪਕੋੜੇ [ਖਾਈਏ] ਆਂ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), second person (Q51929049), singular (Q110786)

Form 33

ਲੇਟ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਤੂੰ ਪਕੋੜਾ [ਖਾਏਂ] ਏਂ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), second person (Q51929049), plural (Q146786)

Form 34

ਲੇਟ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਤੁਸੀਂ ਪਕੋੜੇ [ਖਾਓ] ਓ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), third person (Q51929074), singular (Q110786)

Form 35

ਲੇਟ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹ ਘੋੜਾ ਪਕੋੜਾ [ਖਾਏ] ਏ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), third person (Q51929074), plural (Q146786)

Form 36

ਲੇਟ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹ ਘੋੜੇ ਪਕੋੜੇ [ਖਾਣ] ਹਨ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), singular (Q110786)

Form 37 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ (ਛੋਟਾ ਬੋਲ ਚਾਲ ਰੂਪ)

ਮੈਂ ਪਕੋੜਾ [ਖਾਊਂ] ਆਂ।

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 38 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ (ਬੋਲ ਚਾਲ ਰੂਪ)

ਮੈਂ ਪਕੋੜਾ [ਖਾਊਂਗਾ] ਆਂ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), masculine (Q499327), singular (Q110786)

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 39 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ (ਬੋਲ ਚਾਲ ਰੂਪ)

ਮੈਂ ਪਕੋੜਾ [ਖਾਊਂਗੀ] ਆਂ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 40 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਮੈਂ ਪਕੋੜਾ [ਖਾਵਾਂਗਾ] ਆਂ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), masculine (Q499327), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 41 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਅਸੀਂ ਪਕੋੜੇ [ਖਾਵਾਂਗੇ] ਆਂ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), masculine (Q499327), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 42 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਮੈਂ ਪਕੋੜਾ [ਖਾਵਾਂਗੀ] ਆਂ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 43 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਅਸੀਂ ਪਕੋੜੇ [ਖਾਵਾਂਗੀਆਂ] ਆਂ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 44 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਤੂੰ ਪਕੋੜਾ [ਖਾਏਂਗਾ] ਏਂ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), second person (Q51929049), masculine (Q499327), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 45 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਤੁਸੀਂ ਪਕੋੜੇ [ਖਾਓਗੇ] ਓ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), second person (Q51929049), masculine (Q499327), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 46 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਤੂੰ ਪਕੋੜਾ [ਖਾਏਂਗੀ] ਏਂ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), second person (Q51929049), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 47 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਤੁਸੀਂ ਪਕੋੜੇ [ਖਾਓਗੀਆਂ] ਓ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), second person (Q51929049), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 48 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹ ਘੋੜਾ ਪਕੋੜਾ [ਖਾਏਗਾ] ਏ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), masculine (Q499327), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 49 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹ ਘੋੜੇ ਪਕੋੜੇ [ਖਾਣਗੇ] ਹਨ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), masculine (Q499327), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 50 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹ ਘੋੜੀ ਪਕੋੜਾ [ਖਾਏਗੀ] ਏ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 51 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹ ਘੋੜੀਆਂ ਪਕੋੜੇ [ਖਾਣਗੀਆਂ] ਹਨ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 52 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ (ਛੋਟਾ ਬੋਲ ਚਾਲ ਰੂਪ)

ਉਹ ਘੋੜਾ ਪਕੋੜਾ [ਖਾਊ] ਏ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), singular (Q110786)

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 53 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ (ਬੋਲ ਚਾਲ ਰੂਪ)

ਉਹ ਘੋੜਾ ਪਕੋੜਾ [ਖਾਊਗਾ] ਏ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), masculine (Q499327), singular (Q110786)

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 54 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ (ਬੋਲ ਚਾਲ ਰੂਪ)

ਉਹ ਘੋੜੀ ਪਕੋੜਾ [ਖਾਊਗੀ] ਏ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 55 (Optional)

ਅੱਗੇ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਕੱਲ ਮੈਂ ਪਕੋੜਾ [ਖਾਸਾਂ]।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), future tense (Q501405), first person (Q21714344), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 56 (Optional)

ਅੱਗੇ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਕੱਲ ਅਸੀਂ ਪਕੋੜੇ [ਖਾਸੂੰ]।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), future tense (Q501405), first person (Q21714344), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 57 (Optional)

ਅੱਗੇ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਕੱਲ ਤੂੰ ਪਕੋੜਾ [ਖਾਸੇਂ]।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), future tense (Q501405), second person (Q51929049), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 58 (Optional)

ਅੱਗੇ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਕੱਲ ਤੁਸੀਂ ਪਕੋੜੇ [ਖਾਸੋ]।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), future tense (Q501405), second person (Q51929049), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 59 (Optional)

ਅੱਗੇ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਕੱਲ ਉਹ ਘੋੜਾ ਪਕੋੜਾ [ਖਾਸੀ]।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), future tense (Q501405), third person (Q51929074), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 60 (Optional)

ਅੱਗੇ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਕੱਲ ਉਹ ਘੋੜੇ ਪਕੋੜੇ [ਖਾਸਣ]।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), future tense (Q501405), third person (Q51929074), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 61

ਆਮ ਅਮਰ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਤੂੰ ਪਕੋੜਾ [ਖਾ]।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), imperative (Q22716), second person (Q51929049), singular (Q110786)

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), imperative (Q22716), second person (Q51929049), plural (Q146786)

Form 62

ਆਮ ਅਮਰ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਤੁਸੀਂ ਪਕੋੜੇ [ਖਾਓ]।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), imperative (Q22716), suggestive (Q113115684), second person (Q51929049), singular (Q110786)

Form 63 (Optional)

ਤਜਵੀਜ਼ ਦਾ ਅਮਰ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਤੂੰ ਪਕੋੜਾ [ਖਾਈਂ]।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), imperative (Q22716), suggestive (Q113115684), second person (Q51929049), plural (Q146786)

Form 64 (Optional)

ਤਜਵੀਜ਼ ਦਾ ਅਮਰ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਤੁਸੀਂ ਪਕੋੜੇ [ਖਾਇਓ]।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), imperative (Q22716), allocutive (Q4733035), second person (Q51929049), plural (Q146786)

Form 65 (Optional)

ਪੁਰਤਕੱਲਫ਼ ਅਮਰ

ਕਮ ਜ਼ਰਾ ਧਿਆਨ ਨਾਲ [ਖਾਇਆ] ਜੇ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), optative (Q527205), second person (Q51929049), masculine (Q499327), singular (Q110786)

Form 66 (Optional)

ਇੱਛਕ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਤੂੰ ਪਕੋੜਾ ਵੀ [ਖਾਂਦੋਂ]।

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 67 (Optional)

ਇੱਛਕ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਤੂੰ ਰੋਟੀ ਵੀ [ਖਾਂਦੀਓਂ]।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), optative (Q527205), second person (Q51929049), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 68 (Optional)

ਇੱਛਕ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹ ਘੋੜੇ ਪਕੋੜੇ ਵੀ [ਖਾਂਦਿਓ]।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), optative (Q527205), third person (Q51929074), masculine (Q499327), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 69 (Optional)

ਇੱਛਕ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹ ਘੋੜੀਆਂ ਰੋਟੀਆਂ [ਖਾਂਦੀਓ]।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), optative (Q527205), third person (Q51929074), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 70 (Optional)

ਇਸਮ-ਏ-ਮਸਦਰ, ਫ਼ਾਇਲੀ, ਕਰਮਣੀ ਵਾਚ

ਪਕੋੜਾ [ਖਾਵੀਜਣ] ਚਾਹੀਦਾ ਏ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), gerund (Q1923028), direct case (Q1751855), passive (Q1194697)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 71 (Optional)

ਇਸਮ-ਏ-ਮਸਦਰ, ਮਫ਼ਊਲੀ, ਕਰਮਣੀ ਵਾਚ

ਪਕੋੜੇ [ਖਾਵੀਜਣ] ਦੀ ਲੋੜ ਏ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), gerund (Q1923028), oblique case (Q1233197), passive (Q1194697)

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), imperfect participle (Q112785242), passive (Q1194697), masculine (Q499327), singular (Q110786)

Form 72 (Optional)

ਕਰਮਣੀ ਵਾਚ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਆਪਣੇ ਹੀ ਗੁੜ [ਖਾਈਂਦਾ] ਏ।

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 73 (Optional)

ਕਰਮਣੀ ਵਾਚ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਘਰ ਆਪਣੇ ਖ਼ਸਮ ਦੇ [ਖਾਈਂਦੇ] ਨੇਂ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), imperfect participle (Q112785242), passive (Q1194697), masculine (Q499327), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 74 (Optional)

ਕਰਮਣੀ ਵਾਚ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਭਾਬੀ ਜੀ ਏਨੀ ਗਰਮੀ ਨਹੀਂ [ਖਾਈਂਦੀ]।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), imperfect participle (Q112785242), passive (Q1194697), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 75 (Optional)

ਕਰਮਣੀ ਵਾਚ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ [ਖਾਈਂਦੀਆਂ] ਨੇਂ।

basic phase (Q113330960), transitive phase (Q113330733), imperfect participle (Q112785242), passive (Q1194697), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 76 (Optional)

ਮੂਲ ਤੋਂ ਘੱਟ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਦਿਲ ਨਹੀਂ [ਖਾਈਦਾ] ਏ।

subtractive of basic phase (Q115042433), imperfect participle (Q112785242), masculine (Q499327), singular (Q110786)

subtractive of basic phase (Q115042433), imperfect participle (Q112785242), masculine (Q499327), plural (Q146786)

Form 77 (Optional)

ਮੂਲ ਤੋਂ ਘੱਟ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਕੁੱਤੇ ਨਹੀਂ [ਖਾਈਦੇ] ਹਨ।

subtractive of basic phase (Q115042433), imperfect participle (Q112785242), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

Form 78 (Optional)

ਮੂਲ ਤੋਂ ਘੱਟ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਜ਼ਿਦ ਨਹੀਂ [ਖਾਈਦੀ] ਏ।

subtractive of basic phase (Q115042433), imperfect participle (Q112785242), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

Form 79 (Optional)

ਮੂਲ ਤੋਂ ਘੱਟ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਬਿੱਲੀਆਂ ਨਹੀਂ [ਖਾਈਦੀਆਂ] ਹਨ।

subtractive of basic phase (Q115042433), impersonal passive voice (Q2517088)

Form 80 (Optional)

ਮੂਲ ਤੋਂ ਘੱਟ, ਕਰਮਣੀ ਵਾਚ

ਕੀਹ [ਖਾਈਏ]?

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

پنجابی فعل لازم توں وادھا[edit]

punjabi-verb-additive-transitive-shah

پنجابی فعل لازم توں وادھا

pnb

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), gerund (Q1923028), oblique case (Q1233197)

Form 1

اِسمِ مصدر، مفعولی

اوہ کمرے [وساوَݨ] والا منڈا اے۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), gerund (Q1923028), direct case (Q1751855)

Form 2 (Optional)

اِسمِ مصدر، فاعلی (لہندی)

اوتھے کمرا [وساوَݨ] چاہیدا اے۔

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 3 (Optional)

اِسمِ مصدر، فاعلی (چڑھدی)

اوتھے کمرا [وساوَݨا] چاہیدا اے۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), gerund (Q1923028), direct case (Q1751855)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 4 (Optional)

اِسمِ مصدر، اپادان

تسیں کھیہہ [وساوَݨوں] نہیں ہوئی۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), gerund (Q1923028), ablative case (Q156986)

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), conjunctive participle (Q113133303)

Form 5

پورب پورن

اسیں کمرے [وسا] سکدے آں۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), conjunctive participle (Q113133303), adverbial (Q380012)

Form 6

پورب پورن، متعلق

اوہ کمرا [وسا کے] رہا اے۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), imperfect participle (Q112785242), adverbial (Q380012), nominative absolute (Q7048616)

Form 7

کرتا سُتنتر رچنا، اپورن

اوہناں نوں کمرا [وساندیاں] کر دتا۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), perfect participle (Q113115936), adverbial (Q380012), nominative absolute (Q7048616)

Form 8

کرتا سُتنتر رچنا، پورن

اوہناں نوں کمرا [وسایاں] ایہہ ہولی ہو جاندا اے۔

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 9

ادھکرن سُتنتر رچنا، پورن (پراݨی)

اسیں پنڈ توں لانبھے اک پاسے [وسایَے]۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), perfect participle (Q113115936), adverbial (Q380012), locative absolute (Q117215852)

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Old Punjabi (Q115270971)

Form 10

شکی، مذکر، واحد

اوہ کمرا نہ [وساوَݨا] اے۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), potential participle (Q114839957), masculine (Q499327), singular (Q110786)

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), potential participle (Q114839957), masculine (Q499327), plural (Q146786)

Form 11

شکی، مذکر، جمع

اوہ کمرے نہ [وساوَݨے] ہن۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), potential participle (Q114839957), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

Form 12

شکی، مونث، واحد

اوہ کوٹی نہ [وساوَݨی] اے۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), potential participle (Q114839957), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

Form 13

شکی، مونث، جمع

اوہ کوٹیاں نہ [وساوَݨِیاں] ہن۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), imperfect participle (Q112785242), masculine (Q499327), singular (Q110786)

Form 14

اپورن، مذکر، واحد

اوہ کمرا [وساندا] اے۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), imperfect participle (Q112785242), masculine (Q499327), plural (Q146786)

Form 15

اپورن، مذکر، جمع

اوہ کمرے [وساندے] ہن۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), imperfect participle (Q112785242), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

Form 16

اپورن، مونث، واحد

اوہ کوٹی [وساندی] اے۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), imperfect participle (Q112785242), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

Form 17

اپورن، مونث، جمع

اوہ کوٹیاں [وساندِیاں] ہن۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), perfect participle (Q113115936), masculine (Q499327), singular (Q110786)

Form 18

پورن، مذکر، واحد

اوہ کمرا [وسایا] سی۔

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 19

پورن، مذکر، جمع

اوہ کمرے [وسائے] سن۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), perfect participle (Q113115936), masculine (Q499327), plural (Q146786)

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 20

پورن، مونث، واحد

اوہ کوٹی [وسائی] سی۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), perfect participle (Q113115936), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 21

پورن، مونث، جمع

اوہ کوٹیاں [وسائیاں] سن۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), perfect participle (Q113115936), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 22

لیٹ، پہلا پرکھ، واحد

میں کمرا [وساواں] آں۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), first person (Q21714344), singular (Q110786)

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), first person (Q21714344), plural (Q146786)

Form 23

لیٹ، پہلا پرکھ، جمع

اسیں کمرے [وسائیے] آں۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), second person (Q51929049), singular (Q110786)

Form 24

لیٹ، دوجا پرکھ، واحد

توں کمرا [وسائیں] ایں۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), second person (Q51929049), plural (Q146786)

Form 25

لیٹ، دوجا پرکھ، جمع

تسیں کمرے [وساؤ] او۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), third person (Q51929074), singular (Q110786)

Form 26

لیٹ، تیجا پرکھ، واحد

اوہ گھوڑا کمرا [وسائے] اے۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), third person (Q51929074), plural (Q146786)

Form 27

لیٹ، تیجا پرکھ، جمع

اوہ گھوڑے کمرے [وساوَݨ] ہن۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), singular (Q110786)

Form 28 (Optional)

پکی لیٹ، پہلا پرکھ، واحد (چھوٹا بول چال روپ)

میں کمرا [وساؤُں] آں۔

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 29 (Optional)

پکی لیٹ، پہلا پرکھ، مذکر، واحد (بول چال روپ)

میں کمرا [وساؤُں‌گا] آں۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), masculine (Q499327), singular (Q110786)

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 30 (Optional)

پکی لیٹ، پہلا پرکھ، مونث، واحد (بول چال روپ)

میں کمرا [وساؤُں‌گی] آں۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 31 (Optional)

پکی لیٹ، پہلا پرکھ، مذکر، واحد

میں کمرا [وساواں‌گا] آں۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), masculine (Q499327), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 32 (Optional)

پکی لیٹ، پہلا پرکھ، مذکر، جمع

اسیں کمرے [وساواں‌گے] آں۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), masculine (Q499327), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 33 (Optional)

پکی لیٹ، پہلا پرکھ، مونث، واحد

میں کمرا [وساواں‌گی] آں۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 34 (Optional)

پکی لیٹ، پہلا پرکھ، مونث، جمع

اسیں کمرے [وساواں‌گیاں] آں۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 35 (Optional)

پکی لیٹ، دوجا پرکھ، مذکر، واحد

توں کمرا [وسائیں‌گا] ایں۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), second person (Q51929049), masculine (Q499327), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 36 (Optional)

پکی لیٹ، دوجا پرکھ، مذکر، جمع

تسیں کمرے [وساؤگے] او۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), second person (Q51929049), masculine (Q499327), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 37 (Optional)

پکی لیٹ، دوجا پرکھ، مونث، واحد

توں کمرا [وسائیں‌گی] ایں۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), second person (Q51929049), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 38 (Optional)

پکی لیٹ، دوجا پرکھ، مونث، جمع

تسیں کمرے [وساؤگیاں] او۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), second person (Q51929049), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 39 (Optional)

پکی لیٹ، تیجا پرکھ، مذکر، واحد

اوہ گھوڑا کمرا [وسائےگا] اے۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), masculine (Q499327), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 40 (Optional)

پکی لیٹ، تیجا پرکھ، مذکر، جمع

اوہ گھوڑے کمرے [وساوَݨ‌گے] ہن۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), masculine (Q499327), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 41 (Optional)

پکی لیٹ، تیجا پرکھ، مونث، واحد

اوہ گھوڑی کمرا [وسائےگی] اے۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 42 (Optional)

پکی لیٹ، تیجا پرکھ، مونث، جمع

اوہ گھوڑیاں کمرے [وساوَݨ‌گیاں] ہن۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 43 (Optional)

پکی لیٹ، تیجا پرکھ، واحد (چھوٹا بول چال روپ)

اوہ گھوڑا کمرا [وساؤُ] اے۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), singular (Q110786)

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 44 (Optional)

پکی لیٹ، تیجا پرکھ، مذکر، واحد (بول چال روپ)

اوہ گھوڑا کمرا [وساؤُگا] اے۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), masculine (Q499327), singular (Q110786)

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 45 (Optional)

پکی لیٹ، تیجا پرکھ، مونث، واحد (بول چال روپ)

اوہ گھوڑی کمرا [وساؤُگی] اے۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 46 (Optional)

اگے، پہلا پرکھ، واحد

کل میں کمرا [وساساں]۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), future tense (Q501405), first person (Q21714344), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 47 (Optional)

اگے، پہلا پرکھ، جمع

کل اسیں کمرے [وساسُوں]۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), future tense (Q501405), first person (Q21714344), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 48 (Optional)

اگے، دوجا پرکھ، واحد

کل توں کمرا [وساسیں]۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), future tense (Q501405), second person (Q51929049), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 49 (Optional)

اگے، دوجا پرکھ، جمع

کل تسیں کمرے [وساسو]۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), future tense (Q501405), second person (Q51929049), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 50 (Optional)

اگے، تیجا پرکھ، واحد

کل اوہ گھوڑا کمرا [وساسی]۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), future tense (Q501405), third person (Q51929074), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 51 (Optional)

اگے، تیجا پرکھ، جمع

کل اوہ گھوڑے کمرے [وساسݨ]۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), future tense (Q501405), third person (Q51929074), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 52

عام امر، واحد

توں کمرا [وسا]۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), imperative (Q22716), second person (Q51929049), singular (Q110786)

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), imperative (Q22716), second person (Q51929049), plural (Q146786)

Form 53

عام امر، جمع

تسیں کمرے [وساؤ]۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), imperative (Q22716), suggestive (Q113115684), second person (Q51929049), singular (Q110786)

Form 54 (Optional)

تجویز دا امر، واحد

توں کمرا [وسائیں]۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), imperative (Q22716), suggestive (Q113115684), second person (Q51929049), plural (Q146786)

Form 55 (Optional)

تجویز دا امر، جمع

تسیں کمرے [وسایو]۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), optative (Q527205), second person (Q51929049), masculine (Q499327), singular (Q110786)

Form 56 (Optional)

اِچھک، دوجا پرکھ، مذکر، واحد

توں کمرا وی [وساندوں]۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), optative (Q527205), second person (Q51929049), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

Form 57 (Optional)

اِچھک، دوجا پرکھ، مونث، واحد

توں کوٹی وی [وساندِیوں]۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), optative (Q527205), third person (Q51929074), masculine (Q499327), plural (Q146786)

Form 58 (Optional)

اِچھک، تیجا پرکھ، مذکر، جمع

اوہ گھوڑے کمرے وی [وساندیو]۔

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), optative (Q527205), third person (Q51929074), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

Form 59 (Optional)

اِچھک، تیجا پرکھ، مونث، جمع

اوہ گھوڑیاں کوٹیاں وی [وساندِیو]۔

subtractive of additive transitive phase (Q115042487), imperfect participle (Q112785242), masculine (Q499327), singular (Q110786)

Form 60 (Optional)

وادھے توں گھٹ، مذکر، واحد

دل نہیں [وسائِیدا] اے۔

subtractive of additive transitive phase (Q115042487), imperfect participle (Q112785242), masculine (Q499327), plural (Q146786)

Form 61 (Optional)

وادھے توں گھٹ، مذکر، جمع

ڈکرے نہیں [وسائِیدے] ہن۔

subtractive of additive transitive phase (Q115042487), imperfect participle (Q112785242), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

Form 62 (Optional)

وادھے توں گھٹ، مونث، واحد

ضد نہیں [وسائِیدی] اے۔

subtractive of additive transitive phase (Q115042487), imperfect participle (Q112785242), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

Form 63 (Optional)

وادھے توں گھٹ، مونث، جمع

گلاں نہیں [وسائِیدِیاں] ہن۔

ਪੰਜਾਬੀ ਫ਼ੇਅਲ ਲਾਜ਼ਮ ਤੋਂ ਵਾਧਾ[edit]

punjabi-verb-additive-transitive-guru

ਪੰਜਾਬੀ ਫ਼ੇਅਲ ਲਾਜ਼ਮ ਤੋਂ ਵਾਧਾ

pa

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), gerund (Q1923028), oblique case (Q1233197)

Form 1

ਇਸਮ-ਏ-ਮਸਦਰ, ਮਫ਼ਊਲੀ

ਉਹ ਕਮਰੇ [ਵਸਾਉਣ] ਵਾਲਾ ਮੁੰਡਾ ਏ।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), gerund (Q1923028), direct case (Q1751855)

Form 2 (Optional)

ਇਸਮ-ਏ-ਮਸਦਰ, ਫ਼ਾਇਲੀ (ਲਹਿੰਦੀ)

ਉੱਥੇ ਕਮਰਾ [ਵਸਾਉਣ] ਚਾਹੀਦਾ ਏ।

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 3 (Optional)

ਇਸਮ-ਏ-ਮਸਦਰ, ਫ਼ਾਇਲੀ (ਚੜ੍ਹਦੀ)

ਉੱਥੇ ਕਮਰਾ [ਵਸਾਉਣا] ਚਾਹੀਦਾ ਏ।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), gerund (Q1923028), direct case (Q1751855)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 4 (Optional)

ਇਸਮ-ਏ-ਮਸਦਰ, ਅਪਾਦਾਨ

ਤੁਸੀਂ ਖੇਹ [ਵਸਾਉਣੋਂ] ਨਹੀਂ ਹੋਈ।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), gerund (Q1923028), ablative case (Q156986)

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), conjunctive participle (Q113133303)

Form 5

ਪੂਰਬ ਪੂਰਨ

ਅਸੀਂ ਕਮਰੇ [ਵਸਾ] ਸਕਦੇ ਆਂ।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), conjunctive participle (Q113133303), adverbial (Q380012)

Form 6

ਪੂਰਬ ਪੂਰਨ, ਮੁਤਲਕ

ਉਹ ਕਮਰਾ [ਵਸਾ ਕੇ] ਰਿਹਾ ਏ।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), imperfect participle (Q112785242), adverbial (Q380012), nominative absolute (Q7048616)

Form 7

ਕਰਤਾ ਸੁਤੰਤਰ ਰਚਨਾ, ਅਪੂਰਨ

ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਮਰਾ [ਵਸਾਂਦਿਆਂ] ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), perfect participle (Q113115936), adverbial (Q380012), nominative absolute (Q7048616)

Form 8

ਕਰਤਾ ਸੁਤੰਤਰ ਰਚਨਾ, ਪੂਰਨ

ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਮਰਾ [ਵਸਾਇਆਂ] ਇਹ ਹੌਲੀ ਹੋ ਚਾਹੀਦਾ ਏ।

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 9

ਅਧਿਕਰਨ ਸੁਤੰਤਰ ਰਚਨਾ, ਪੂਰਨ (ਪੁਰਾਣੀ)

ਅਸੀਂ ਪਿੰਡ ਤੋਂ ਲਾਂਭੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ [ਵਸਾਇਐ]।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), perfect participle (Q113115936), adverbial (Q380012), locative absolute (Q117215852)

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Old Punjabi (Q115270971)

Form 10

ਸ਼ੱਕੀ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹ ਕਮਰਾ ਨਾ [ਵਸਾਉਣਾ] ਏ।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), potential participle (Q114839957), masculine (Q499327), singular (Q110786)

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), potential participle (Q114839957), masculine (Q499327), plural (Q146786)

Form 11

ਸ਼ੱਕੀ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹ ਕਮਰੇ ਨਾ [ਵਸਾਉਣੇ] ਹਨ।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), potential participle (Q114839957), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

Form 12

ਸ਼ੱਕੀ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹ ਕੋਟੀ ਨਾ [ਵਸਾਉਣੀ] ਏ।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), potential participle (Q114839957), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

Form 13

ਸ਼ੱਕੀ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹ ਕੋਟੀਆਂ ਨਾ [ਵਸਾਉਣੀਆਂ] ਹਨ।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), imperfect participle (Q112785242), masculine (Q499327), singular (Q110786)

Form 14

ਅਪੂਰਨ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹ ਕਮਰਾ [ਵਸਾਂਦਾ] ਏ।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), imperfect participle (Q112785242), masculine (Q499327), plural (Q146786)

Form 15

ਅਪੂਰਨ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹ ਕਮਰੇ [ਵਸਾਂਦੇ] ਹਨ।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), imperfect participle (Q112785242), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

Form 16

ਅਪੂਰਨ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹ ਕੋਟੀ [ਵਸਾਂਦੀ] ਏ।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), imperfect participle (Q112785242), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

Form 17

ਅਪੂਰਨ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹ ਕੋਟੀਆਂ [ਵਸਾਂਦੀਆਂ] ਹਨ।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), perfect participle (Q113115936), masculine (Q499327), singular (Q110786)

Form 18

ਪੂਰਨ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹ ਕਮਰਾ [ਵਸਾਇਆ] ਸੀ।

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 19

ਪੂਰਨ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹ ਕਮਰੇ [ਵਸਾਏ] ਸਨ।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), perfect participle (Q113115936), masculine (Q499327), plural (Q146786)

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 20

ਪੂਰਨ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹ ਕੋਟੀ [ਵਸਾਈ] ਸੀ।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), perfect participle (Q113115936), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 21

ਪੂਰਨ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹ ਕੋਟੀਆਂ [ਵਸਾਇਆਂ] ਸਨ।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), perfect participle (Q113115936), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 22

ਲੇਟ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਮੈਂ ਕਮਰਾ [ਵਸਾਵਾਂ] ਆਂ।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), first person (Q21714344), singular (Q110786)

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), first person (Q21714344), plural (Q146786)

Form 23

ਲੇਟ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਅਸੀਂ ਕਮਰੇ [ਵਸਾਈਏ] ਆਂ।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), second person (Q51929049), singular (Q110786)

Form 24

ਲੇਟ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਤੂੰ ਕਮਰਾ [ਵਸਾਏਂ] ਏਂ।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), second person (Q51929049), plural (Q146786)

Form 25

ਲੇਟ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਤੁਸੀਂ ਕਮਰੇ [ਵਸਾਓ] ਓ।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), third person (Q51929074), singular (Q110786)

Form 26

ਲੇਟ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹ ਘੋੜਾ ਕਮਰਾ [ਵਸਾਏ] ਏ।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), third person (Q51929074), plural (Q146786)

Form 27

ਲੇਟ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹ ਘੋੜੇ ਕਮਰੇ [ਵਸਾਉਣ] ਹਨ।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), singular (Q110786)

Form 28 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ (ਛੋਟਾ ਬੋਲ ਚਾਲ ਰੂਪ)

ਮੈਂ ਕਮਰਾ [ਵਸਾਊਂ] ਆਂ।

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 29 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ (ਬੋਲ ਚਾਲ ਰੂਪ)

ਮੈਂ ਕਮਰਾ [ਵਸਾਊਂਗਾ] ਆਂ।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), masculine (Q499327), singular (Q110786)

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 30 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ (ਬੋਲ ਚਾਲ ਰੂਪ)

ਮੈਂ ਕਮਰਾ [ਵਸਾਊਂਗੀ] ਆਂ।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 31 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਮੈਂ ਕਮਰਾ [ਵਸਾਵਾਂਗਾ] ਆਂ।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), masculine (Q499327), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 32 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਅਸੀਂ ਕਮਰੇ [ਵਸਾਵਾਂਗੇ] ਆਂ।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), masculine (Q499327), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 33 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਮੈਂ ਕਮਰਾ [ਵਸਾਵਾਂਗੀ] ਆਂ।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 34 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਅਸੀਂ ਕਮਰੇ [ਵਸਾਵਾਂਗੀਆਂ] ਆਂ।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 35 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਤੂੰ ਕਮਰਾ [ਵਸਾਏਂਗਾ] ਏਂ।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), second person (Q51929049), masculine (Q499327), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 36 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਤੁਸੀਂ ਕਮਰੇ [ਵਸਾਓਗੇ] ਓ।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), second person (Q51929049), masculine (Q499327), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 37 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਤੂੰ ਕਮਰਾ [ਵਸਾਏਂਗੀ] ਏਂ।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), second person (Q51929049), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 38 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਤੁਸੀਂ ਕਮਰੇ [ਵਸਾਓਗੀਆਂ] ਓ।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), second person (Q51929049), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 39 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹ ਘੋੜਾ ਕਮਰਾ [ਵਸਾਏਗਾ] ਏ।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), masculine (Q499327), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 40 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹ ਘੋਰੇ ਕਮਰੇ [ਵਸਾਉਣਗੇ] ਹਨ।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), masculine (Q499327), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 41 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹ ਘੋੜੀ ਕਮਰਾ [ਵਸਾਏਗੀ] ਏ।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 42 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹ ਘੋੜੀਆਂ ਕਮਰੇ [ਵਸਾਉਣਗੀਆਂ] ਹਨ।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 43 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ (ਛੋਟਾ ਬੋਲ ਚਾਲ ਰੂਪ)

ਉਹ ਘੋੜਾ ਕਮਰਾ [ਵਸਾਊ] ਏ।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), singular (Q110786)

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 44 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ (ਬੋਲ ਚਾਲ ਰੂਪ)

ਉਹ ਘੋੜਾ ਕਮਰਾ [ਵਸਾਊਗਾ] ਏ।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), masculine (Q499327), singular (Q110786)

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 45 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ (ਬੋਲ ਚਾਲ ਰੂਪ)

ਉਹ ਘੋੜੀ ਕਮਰਾ [ਵਸਾਊਗੀ] ਏ।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 46 (Optional)

ਅੱਗੇ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਕੱਲ ਮੈਂ ਕਮਰਾ [ਵਸਾਸਾਂ]।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), future tense (Q501405), first person (Q21714344), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 47 (Optional)

ਅੱਗੇ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਕੱਲ ਅਸੀਂ ਕਮਰੇ [ਵਸਾਸੂੰ]।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), future tense (Q501405), first person (Q21714344), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 48 (Optional)

ਅੱਗੇ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਕੱਲ ਤੂੰ ਕਮਰਾ [ਵਸਾਸੇਂ]।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), future tense (Q501405), second person (Q51929049), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 49 (Optional)

ਅੱਗੇ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਕੱਲ ਤੁਸੀਂ ਕਮਰੇ [ਵਸਾਸੋ]।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), future tense (Q501405), second person (Q51929049), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 50 (Optional)

ਅੱਗੇ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਕੱਲ ਓਹ ਘੋੜਾ ਕਮਰਾ [ਵਸਾਸੀ]।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), future tense (Q501405), third person (Q51929074), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 51 (Optional)

ਅੱਗੇ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਕੱਲ ਓਹ ਘੋੜੇ ਕਮਰੇ [ਵਸਾਸਣ]।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), future tense (Q501405), third person (Q51929074), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 52

ਆਮ ਅਮਰ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਤੂੰ ਕਮਰਾ [ਵਸਾ]।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), imperative (Q22716), second person (Q51929049), singular (Q110786)

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), imperative (Q22716), second person (Q51929049), plural (Q146786)

Form 53

ਆਮ ਅਮਰ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਤੁਸੀਂ ਕਮਰੇ [ਵਸਾਓ]।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), imperative (Q22716), suggestive (Q113115684), second person (Q51929049), singular (Q110786)

Form 54 (Optional)

ਤਜਵੀਜ਼ ਦਾ ਆਮਰ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਤੂੰ ਕਮਰਾ [ਵਸਾਈਂ]।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), imperative (Q22716), suggestive (Q113115684), second person (Q51929049), plural (Q146786)

Form 55 (Optional)

ਤਜਵੀਜ਼ ਦਾ ਆਮਰ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਤੁਸੀਂ ਕਮਰੇ [ਵਸਾਇਓ]।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), optative (Q527205), second person (Q51929049), masculine (Q499327), singular (Q110786)

Form 56 (Optional)

ਇੱਛਕ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਤੂੰ ਕਮਰਾ ਵੀ [ਵਸਾਂਦੋਂ]।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), optative (Q527205), second person (Q51929049), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

Form 57 (Optional)

ਇੱਛਕ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਤੂੰ ਕੋਟੀ ਵੀ [ਵਸਾਂਦੀਓਂ]।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), optative (Q527205), third person (Q51929074), masculine (Q499327), plural (Q146786)

Form 58 (Optional)

ਇੱਛਕ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹ ਘੋੜੇ ਕਮਰੇ ਵੀ [ਵਸਾਂਦਿਓ]।

additive phase (Q113330729), transitive phase (Q113330733), optative (Q527205), third person (Q51929074), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

Form 59 (Optional)

ਇੱਛਕ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹ ਘੋੜੀਆਂ ਕੋਟੀਆਂ ਵੀ [ਵਸਾਂਦੀਓ]।

subtractive of additive transitive phase (Q115042487), imperfect participle (Q112785242), masculine (Q499327), singular (Q110786)

Form 60 (Optional)

ਵਾਧੇ ਤੋਂ ਘੱਟ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਦਿਲ ਨਹੀਂ [ਵਸਾਈਦਾ] ਏ।

subtractive of additive transitive phase (Q115042487), imperfect participle (Q112785242), masculine (Q499327), plural (Q146786)

Form 61 (Optional)

ਵਾਧੇ ਤੋਂ ਘੱਟ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਡੱਕਰੇ ਨਹੀਂ [ਵਸਾਈਦੇ] ਹਨ।

subtractive of additive transitive phase (Q115042487), imperfect participle (Q112785242), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

Form 62 (Optional)

ਵਾਧੇ ਤੋਂ ਘੱਟ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਜ਼ਿਦ ਨਹੀਂ [ਵਸਾਈਦੀ] ਏ।

subtractive of additive transitive phase (Q115042487), imperfect participle (Q112785242), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

Form 63 (Optional)

ਵਾਧੇ ਤੋਂ ਘੱਟ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਗੱਲਾਂ ਨਹੀਂ [ਵਸਾਈਦੀਆਂ] ਹਨ।

پنجابی فعل کارن والا[edit]

punjabi-verb-additive-causative-shah

پنجابی فعل کارن والا

pnb

causative phase (Q113330743), gerund (Q1923028), oblique case (Q1233197)

Form 1

اِسمِ مصدر، مفعولی

اوہ گھوڑے نوں پکوڑے [کھِلاوَݨ] والا منڈا اے۔

causative phase (Q113330743), gerund (Q1923028), direct case (Q1751855)

Form 2 (Optional)

اِسمِ مصدر، فاعلی (لہندی)

اوتھے گھوڑے نوں پکوڑا [کھِلاوَݨ] چاہیدا اے۔

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 3 (Optional)

اِسمِ مصدر، فاعلی (چڑھدی)

اوتھے گھوڑے نوں پکوڑا [کھِلاوَݨا] چاہیدا اے۔

causative phase (Q113330743), gerund (Q1923028), direct case (Q1751855)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 4

پورب پورن

اسیں گھوڑیاں نوں پکوڑے [کھِلا] سکدے آں۔

causative phase (Q113330743), conjunctive participle (Q113133303)

causative phase (Q113330743), conjunctive participle (Q113133303), adverbial (Q380012)

Form 5

پورب پورن، متعلق

اوہ گھوڑے نوں پکوڑا [کھِلا کے] رہا اے۔

causative phase (Q113330743), imperfect participle (Q112785242), adverbial (Q380012), nominative absolute (Q7048616)

Form 6

کرتا سُتنتر رچنا، اپورن

تینوں روٹی [کھِلاندیاں] میرے ہتھ کمب رہے سن۔

causative phase (Q113330743), perfect participle (Q113115936), adverbial (Q380012), nominative absolute (Q7048616)

Form 7

کرتا سُتنتر رچنا، پورن

بناں پیسے [کھِلایاں] کوئی کم نہیں بݨنا۔

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 8

شکی، مذکر، واحد

اوہ گھوڑے نوں پکوڑا [کھِلاوَݨا] اے۔

causative phase (Q113330743), potential participle (Q114839957), masculine (Q499327), singular (Q110786)

causative phase (Q113330743), potential participle (Q114839957), masculine (Q499327), plural (Q146786)

Form 9

شکی، مذکر، جمع

اوہ گھوڑیاں نوں پکوڑے [کھِلاوَݨے] ہن۔

causative phase (Q113330743), potential participle (Q114839957), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

Form 10

شکی، مونث، واحد

اوہ گھوڑے نوں روٹی [کھِلاوَݨی] اے۔

causative phase (Q113330743), potential participle (Q114839957), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

Form 11

شکی، مونث، جمع

اوہ گھوڑیاں نوں روٹیاں [کھِلاوَݨِیاں] ہن۔

causative phase (Q113330743), imperfect participle (Q112785242), masculine (Q499327), singular (Q110786)

Form 12

اپورن، مذکر، واحد

اوہ گھوڑے نوں پکوڑا [کھِلاندا] اے۔

causative phase (Q113330743), imperfect participle (Q112785242), masculine (Q499327), plural (Q146786)

Form 13

اپورن، مذکر، جمع

اوہ گھوڑیاں نوں پکوڑے [کھِلاندے] ہن۔

causative phase (Q113330743), imperfect participle (Q112785242), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

Form 14

اپورن، مونث، واحد

اوہ گھوڑے نوں روٹی [کھِلاندی] اے۔

causative phase (Q113330743), imperfect participle (Q112785242), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

Form 15

اپورن، مونث، جمع

اوہ گھوڑیاں نوں روٹیاں [کھِلاندِیاں] ہن۔

causative phase (Q113330743), perfect participle (Q113115936), masculine (Q499327), singular (Q110786)

Form 16

پورن، مذکر، واحد

اوہ گھوڑے نوں پکوڑا [کھِلایا] سی۔

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 17

پورن، مذکر، جمع

اوہ گھوڑیاں نوں پکوڑے [کھِلائے] سن۔

causative phase (Q113330743), perfect participle (Q113115936), masculine (Q499327), plural (Q146786)

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 18

پورن، مونث، واحد

اوہ گھوڑے نوں روٹی [کھِلائی] سی۔

causative phase (Q113330743), perfect participle (Q113115936), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 19

پورن، مونث، جمع

اوہ گھوڑیاں نوں روٹیاں [کھِلائیاں] سن۔

causative phase (Q113330743), perfect participle (Q113115936), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 20

لیٹ، پہلا پرکھ، واحد

میں گھوڑے نوں [کھِلاواں] آں۔

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), first person (Q21714344), singular (Q110786)

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), first person (Q21714344), plural (Q146786)

Form 21

لیٹ، پہلا پرکھ، جمع

اسیں گھوڑے نوں [کھِلائیے] آں۔

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), second person (Q51929049), singular (Q110786)

Form 22

لیٹ، دوجا پرکھ، واحد

توں گھوڑے نوں [کھِلائیں] ایں۔

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), second person (Q51929049), plural (Q146786)

Form 23

لیٹ، دوجا پرکھ، جمع

تسیں گھوڑے نوں [کھِلاؤ] او۔

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), third person (Q51929074), singular (Q110786)

Form 24

لیٹ، تیجا پرکھ، واحد

اوہ منڈا گھوڑے نوں [کھِلائے] اے۔

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), third person (Q51929074), plural (Q146786)

Form 25

لیٹ، تیجا پرکھ، جمع

اوہ منڈے گھوڑے نوں [کھِلاوَݨ] ہن۔

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), singular (Q110786)

Form 26 (Optional)

پکی لیٹ، پہلا پرکھ، واحد (چھوٹا بول چال روپ)

میں گھوڑے نوں [کھِلاؤُں] آں۔

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 27 (Optional)

پکی لیٹ، پہلا پرکھ، مذکر، واحد (بول چال روپ)

میں گھوڑے نوں [کھِلاؤُں‌گا] آں۔

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), masculine (Q499327), singular (Q110786)

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 28 (Optional)

پکی لیٹ، پہلا پرکھ، مونث، واحد (بول چال روپ)

میں گھوڑے نوں [کھِلاؤُں‌گی] آں۔

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 29 (Optional)

پکی لیٹ، پہلا پرکھ، مذکر، واحد

میں گھوڑے نوں [کھِلاواں‌گا] آں۔

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), masculine (Q499327), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 30 (Optional)

پکی لیٹ، پہلا پرکھ، مذکر، جمع

اسیں گھوڑے نوں [کھِلاواں‌گے] آں۔

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), masculine (Q499327), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 31 (Optional)

پکی لیٹ، پہلا پرکھ، مونث، واحد

میں گھوڑے نوں [کھِلاواں‌گی] آں۔

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 32 (Optional)

پکی لیٹ، پہلا پرکھ، مونث، جمع

اسیں گھوڑے نوں [کھِلاواں‌گیاں] آں۔

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 33 (Optional)

پکی لیٹ، دوجا پرکھ، مذکر، واحد

توں گھوڑے نوں [کھِلائیں‌گا] ایں۔

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), second person (Q51929049), masculine (Q499327), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 34 (Optional)

پکی لیٹ، دوجا پرکھ، مذکر، جمع

تسیں گھوڑے نوں [کھِلاؤگے] او۔

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), second person (Q51929049), masculine (Q499327), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 35 (Optional)

پکی لیٹ، دوجا پرکھ، مونث، واحد

توں گھوڑے نوں [کھِلائیں‌گی] ایں۔

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), second person (Q51929049), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 36 (Optional)

پکی لیٹ، دوجا پرکھ، مونث، جمع

تسیں گھوڑے نوں [کھِلاؤگیاں] او۔

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), second person (Q51929049), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 37 (Optional)

پکی لیٹ، تیجا پرکھ، مذکر، واحد

اوہ منڈا گھوڑے نوں [کھِلائےگا] اے۔

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), masculine (Q499327), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 38 (Optional)

پکی لیٹ، تیجا پرکھ، مذکر، جمع

اوہ منڈے گھوڑے نوں [کھِلاوَݨ‌گے] ہن۔

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), masculine (Q499327), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 39 (Optional)

پکی لیٹ، تیجا پرکھ، مونث، واحد

اوہ لڑکی گھوڑے نوں [کھِلائےگی] اے۔

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 40 (Optional)

پکی لیٹ، تیجا پرکھ، مونث، جمع

اوہ لڑکیاں گھوڑے نوں [کھِلاوَݨ‌گیاں] ہن۔

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 41 (Optional)

پکی لیٹ، تیجا پرکھ، واحد (چھوٹا بول چال روپ)

اوہ منڈا گھوڑے نوں [کھِلاؤُ] اے۔

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), singular (Q110786)

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 42 (Optional)

پکی لیٹ، تیجا پرکھ، مذکر، واحد (بول چال روپ)

اوہ منڈا گھوڑے نوں [کھِلاؤُگا] اے۔

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), masculine (Q499327), singular (Q110786)

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 43 (Optional)

پکی لیٹ، تیجا پرکھ، مونث، واحد (بول چال روپ)

اوہ لڑکی گھوڑے نوں [کھِلاؤُگی] اے۔

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 44 (Optional)

اگے، پہلا پرکھ، واحد

کل میں گھوڑے نوں [کھِلاساں]۔

causative phase (Q113330743), future tense (Q501405), first person (Q21714344), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 45 (Optional)

اگے، پہلا پرکھ، جمع

کل اسیں گھوڑے نوں [کھِلاسُوں]۔

causative phase (Q113330743), future tense (Q501405), first person (Q21714344), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 46 (Optional)

اگے، دوجا پرکھ، واحد

کل توں گھوڑے نوں [کھِلاسیں]۔

causative phase (Q113330743), future tense (Q501405), second person (Q51929049), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 47 (Optional)

اگے، دوجا پرکھ، جمع

کل تسیں گھوڑے نوں [کھِلاسو]۔

causative phase (Q113330743), future tense (Q501405), second person (Q51929049), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 48 (Optional)

اگے، تیجا پرکھ، واحد

کل اوہ منڈا گھوڑے نوں [کھِلاسی]۔

causative phase (Q113330743), future tense (Q501405), third person (Q51929074), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 49 (Optional)

اگے، تیجا پرکھ، جمع

کل اوہ منڈے گھوڑے نوں [کھِلاسݨ]۔

causative phase (Q113330743), future tense (Q501405), third person (Q51929074), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 50

عام امر، واحد

توں گھوڑے نوں [کھِلا]۔

causative phase (Q113330743), imperative (Q22716), second person (Q51929049), singular (Q110786)

causative phase (Q113330743), imperative (Q22716), second person (Q51929049), plural (Q146786)

Form 51

عام امر، جمع

تسیں گھوڑے نوں [کھِلاؤ]۔

causative phase (Q113330743), imperative (Q22716), suggestive (Q113115684), second person (Q51929049), singular (Q110786)

Form 52 (Optional)

تجویز دا امر، واحد

توں گھوڑے نوں [کھِلائیں]۔

causative phase (Q113330743), imperative (Q22716), suggestive (Q113115684), second person (Q51929049), plural (Q146786)

Form 53 (Optional)

تجویز دا امر، جمع

تسیں گھوڑے نوں [کھِلایو]۔

subtractive of additive transitive phase (Q115042487), imperfect participle (Q112785242), masculine (Q499327), singular (Q110786)

Form 54 (Optional)

وادھے توں گھٹ، مذکر، واحد

گھوڑے نوں پکوڑا [کھِلائِیدا] اے۔

subtractive of additive transitive phase (Q115042487), imperfect participle (Q112785242), masculine (Q499327), plural (Q146786)

Form 55 (Optional)

وادھے توں گھٹ، مذکر، جمع

گھوڑیاں نوں پکوڑے نہیں [کھِلائِیدے] ہن۔

subtractive of additive transitive phase (Q115042487), imperfect participle (Q112785242), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

Form 56 (Optional)

وادھے توں گھٹ، مونث، واحد

گھوڑے نوں روٹی نہیں [کھِلائِیدی] اے۔

subtractive of additive transitive phase (Q115042487), imperfect participle (Q112785242), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

Form 57 (Optional)

وادھے توں گھٹ، مونث، جمع

گھوڑیاں نوں روٹیاں نہیں [کھِلائِیدِیاں] ہن۔

ਪੰਜਾਬੀ ਫ਼ੇਅਲ ਕਾਰਨ ਵਾਲਾ[edit]

punjabi-verb-additive-causative-guru

ਪੰਜਾਬੀ ਫ਼ੇਅਲ ਕਾਰਨ ਵਾਲਾ

pa

causative phase (Q113330743), gerund (Q1923028), oblique case (Q1233197)

Form 1

ਇਸਮ-ਏ-ਮਸਦਰ, ਮਫ਼ਊਲੀ

ਉਹ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਪਕੋੜੇ [ਖਿਲਾਉਣ] ਵਾਲਾ ਮੁੰਡਾ ਏ।

causative phase (Q113330743), gerund (Q1923028), direct case (Q1751855)

Form 2 (Optional)

ਇਸਮ-ਏ-ਮਸਦਰ, ਫ਼ਾਇਲੀ (ਲਹਿੰਦੀ)

ਉੱਥੇ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਪਕੋੜਾ [ਖਿਲਾਉਣ] ਚਾਹੀਦਾ ਏ।

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 3 (Optional)

ਇਸਮ-ਏ-ਮਸਦਰ, ਫ਼ਾਇਲੀ (ਚੜ੍ਹਦੀ)

ਉੱਥੇ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਪਕੋੜਾ [ਖਿਲਾਉਣਾ] ਚਾਹੀਦਾ ਏ।

causative phase (Q113330743), gerund (Q1923028), direct case (Q1751855)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 4

ਪੂਰਬ ਪੂਰਨ

ਅਸੀਂ ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਪਕੋੜੇ [ਖਿਲਾ] ਸਕਦੇ ਆਂ।

causative phase (Q113330743), conjunctive participle (Q113133303)

causative phase (Q113330743), conjunctive participle (Q113133303), adverbial (Q380012)

Form 5

ਪੂਰਬ ਪੂਰਨ, ਮੁਤਲਕ

ਉਹ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਪਕੋੜਾ [ਖਿਲਾ ਕੇ] ਰਿਹਾ ਏ।

causative phase (Q113330743), imperfect participle (Q112785242), adverbial (Q380012), nominative absolute (Q7048616)

Form 6

ਕਰਤਾ ਸੁਤੰਤਰ ਰਚਨਾ, ਅਪੂਰਨ

ਤੈਨੂੰ ਰੋਟੀ [ਖਲਾਂਦਿਆਂ] ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਕੰਬ ਰਿਹੇ ਸਨ।

causative phase (Q113330743), perfect participle (Q113115936), adverbial (Q380012), nominative absolute (Q7048616)

Form 7

ਕਰਤਾ ਸੁਤੰਤਰ ਰਚਨਾ, ਪੂਰਨ

ਬਿਨਾਂ ਪੈਸੇ [ਖਿਲਾਇਆਂ] ਕੋਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਬਣਨਾ।

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 8

ਸ਼ੱਕੀ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਪਕੋੜਾ [ਖਿਲਾਉਣਾ] ਏ।

causative phase (Q113330743), potential participle (Q114839957), masculine (Q499327), singular (Q110786)

causative phase (Q113330743), potential participle (Q114839957), masculine (Q499327), plural (Q146786)

Form 9

ਸ਼ੱਕੀ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹ ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਪਕੋੜੇ [ਖਿਲਾਉਣੇ] ਹਨ।

causative phase (Q113330743), potential participle (Q114839957), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

Form 10

ਸ਼ੱਕੀ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਰੋਟੀ [ਖਿਲਾਉਣੀ] ਏ।

causative phase (Q113330743), potential participle (Q114839957), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

Form 11

ਸ਼ੱਕੀ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹ ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਰੋਟੀਆਂ [ਖਿਲਾਉਣੀਆਂ] ਹਨ।

causative phase (Q113330743), imperfect participle (Q112785242), masculine (Q499327), singular (Q110786)

Form 12

ਅਪੂਰਨ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਪਕੋੜਾ [ਖਲਾਂਦਾ] ਏ।

causative phase (Q113330743), imperfect participle (Q112785242), masculine (Q499327), plural (Q146786)

Form 13

ਅਪੂਰਨ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹ ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਪਕੋੜੇ [ਖਲਾਂਦੇ] ਹਨ।

causative phase (Q113330743), imperfect participle (Q112785242), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

Form 14

ਅਪੂਰਨ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਰੋਟੀ [ਖਲਾਂਦੀ] ਏ।

causative phase (Q113330743), imperfect participle (Q112785242), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

Form 15

ਅਪੂਰਨ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹ ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਰੋਟੀਆਂ [ਖਲਾਂਦੀਆਂ] ਹਨ।

causative phase (Q113330743), perfect participle (Q113115936), masculine (Q499327), singular (Q110786)

Form 16

ਪੂਰਨ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਪਕੋੜਾ [ਖਿਲਾਇਆ] ਸੀ।

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 17

ਪੂਰਨ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹ ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਪਕੋੜੇ [ਖਿਲਾਏ] ਸਨ।

causative phase (Q113330743), perfect participle (Q113115936), masculine (Q499327), plural (Q146786)

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 18

ਪੂਰਨ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਰੋਟੀ [ਖਿਲਾਈ] ਸੀ।

causative phase (Q113330743), perfect participle (Q113115936), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 19

ਪੂਰਨ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹ ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਰੋਟੀਆਂ [ਖਿਲਾਈਆਂ] ਸਨ।

causative phase (Q113330743), perfect participle (Q113115936), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 20

ਲੇਟ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਮੈਂ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਾਵਾਂ] ਆਂ।

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), first person (Q21714344), singular (Q110786)

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), first person (Q21714344), plural (Q146786)

Form 21

ਲੇਟ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਅਸੀਂ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਾਈਏ] ਆਂ।

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), second person (Q51929049), singular (Q110786)

Form 22

ਲੇਟ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਤੂੰ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਾਏਂ] ਏਂ।

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), second person (Q51929049), plural (Q146786)

Form 23

ਲੇਟ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਤੁਸੀਂ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਾਓ] ਓ।

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), third person (Q51929074), singular (Q110786)

Form 24

ਲੇਟ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਾਏ] ਏ।

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), third person (Q51929074), plural (Q146786)

Form 25

ਲੇਟ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹ ਮੁੰਡੇ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਾਉਣ] ਹਨ।

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), singular (Q110786)

Form 26 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ (ਛੋਟਾ ਬੋਲ ਚਾਲ ਰੂਪ)

ਮੈਂ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਾਊਂ] ਆਂ।

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 27 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ (ਬੋਲ ਚਾਲ ਰੂਪ)

ਮੈਂ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਾਊਂਗਾ] ਆਂ।

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), masculine (Q499327), singular (Q110786)

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 28 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ (ਬੋਲ ਚਾਲ ਰੂਪ)

ਮੈਂ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਾਊਂਗੀ] ਆਂ।

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 29 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਮੈਂ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਾਵਾਂਗਾ] ਆਂ।

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), masculine (Q499327), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 30 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਅਸੀਂਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਾਵਾਂਗੇ] ਆਂ।

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), masculine (Q499327), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 31 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਮੈਂ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਾਵਾਂਗੀ] ਆਂ।

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 32 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਅਸੀਂ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਾਵਾਂਗੀਆਂ] ਆਂ।

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 33 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਤੂੰ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਾਏਂਗਾ] ਏਂ।

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), second person (Q51929049), masculine (Q499327), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 34 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਤੁਸੀਂ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਾਓਗੇ] ਓ।

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), second person (Q51929049), masculine (Q499327), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 35 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਤੂੰ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਾਏਂਗੀ] ਏਂ।

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), second person (Q51929049), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 36 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਤੁਸੀਂ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਾਓਗੀਆਂ] ਓ।

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), second person (Q51929049), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 37 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਾਏਗਾ] ਏ।

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), masculine (Q499327), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 38 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹ ਮੁੰਡੇ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਾਉਣਗੇ] ਹਨ।

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), masculine (Q499327), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 39 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹ ਲੜਕੀ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਾਏਗੀ] ਏ।

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 40 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹ ਲੜਕੀਆਂ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਾਉਣਗੀਆਂ] ਹਨ।

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 41 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ (ਛੋਟਾ ਬੋਲ ਚਾਲ ਰੂਪ)

ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਾਊ] ਏ।

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), singular (Q110786)

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 42 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ (ਬੋਲ ਚਾਲ ਰੂਪ)

ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਾਊਗਾ] ਏ।

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), masculine (Q499327), singular (Q110786)

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 43 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ (ਬੋਲ ਚਾਲ ਰੂਪ)

ਉਹ ਲੜਕੀ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਾਊਗੀ] ਏ।

causative phase (Q113330743), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

language style (P6191)colloquial language (Q901711)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 44 (Optional)

ਅੱਗੇ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਕੱਲ ਮੈਂ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਾਸਾਂ]।

causative phase (Q113330743), future tense (Q501405), first person (Q21714344), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 45 (Optional)

ਅੱਗੇ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਕੱਲ ਅਸੀਂ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਾਸੂੰ]।

causative phase (Q113330743), future tense (Q501405), first person (Q21714344), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 46 (Optional)

ਅੱਗੇ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਕੱਲ ਤੂੰ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਾਸੇਂ]।

causative phase (Q113330743), future tense (Q501405), second person (Q51929049), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 47 (Optional)

ਅੱਗੇ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਕੱਲ ਤੁਸੀਂ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਾਸੋ]।

causative phase (Q113330743), future tense (Q501405), second person (Q51929049), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 48 (Optional)

ਅੱਗੇ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਕੱਲ ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਾਸੀ]।

causative phase (Q113330743), future tense (Q501405), third person (Q51929074), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 49 (Optional)

ਅੱਗੇ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਕੱਲ ਉਹ ਮੁੰਡੇ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਾਸਣ]।

causative phase (Q113330743), future tense (Q501405), third person (Q51929074), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 50

ਆਮ ਅਮਰ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਤੂੰ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਾ]।

causative phase (Q113330743), imperative (Q22716), second person (Q51929049), singular (Q110786)

causative phase (Q113330743), imperative (Q22716), second person (Q51929049), plural (Q146786)

Form 51

ਆਮ ਅਮਰ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਤੁਸੀਂ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਾਓ]।

causative phase (Q113330743), imperative (Q22716), suggestive (Q113115684), second person (Q51929049), singular (Q110786)

Form 52 (Optional)

ਤਜਵੀਜ਼ ਦਾ ਅਮਰ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਤੂੰ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਾਈਂ]।

causative phase (Q113330743), imperative (Q22716), suggestive (Q113115684), second person (Q51929049), plural (Q146786)

Form 53 (Optional)

ਤਜਵੀਜ਼ ਦਾ ਅਮਰ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਤੁਸੀਂ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਾਇਓ]।

subtractive of additive transitive phase (Q115042487), imperfect participle (Q112785242), masculine (Q499327), singular (Q110786)

Form 54 (Optional)

ਵਾਧੇ ਤੋਂ ਘੱਟ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਪਕੋੜਾ [ਖਿਲਾਈਦਾ] ਏ।

subtractive of additive transitive phase (Q115042487), imperfect participle (Q112785242), masculine (Q499327), plural (Q146786)

Form 55 (Optional)

ਵਾਧੇ ਤੋਂ ਘੱਟ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਪਕੋੜੇ ਨਹੀਂ [ਖਿਲਾਈਦੇ] ਹਨ।

subtractive of additive transitive phase (Q115042487), imperfect participle (Q112785242), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

Form 56 (Optional)

ਵਾਧੇ ਤੋਂ ਘੱਟ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਰੋਟੀ ਨਹੀਂ [ਖਿਲਾਈਦੀ] ਏ।

subtractive of additive transitive phase (Q115042487), imperfect participle (Q112785242), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

Form 57 (Optional)

ਵਾਧੇ ਤੋਂ ਘੱਟ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਰੋਟੀਆਂ ਨਹੀਂ [ਖਿਲਾਈਦੀਆਂ] ਹਨ।

پنجابی فعل دوجے کارن والا[edit]

punjabi-verb-additive-causative-double-shah

پنجابی فعل دوجے کارن والا

pnb

double causative phase (Q114796690), gerund (Q1923028), oblique case (Q1233197)

Form 1

اِسمِ مصدر، مفعولی

اوہنے منڈا گھوڑے نوں پکوڑے [کھِلواوَݨ] والا منڈا اے۔

double causative phase (Q114796690), gerund (Q1923028), direct case (Q1751855)

Form 2 (Optional)

اِسمِ مصدر، فاعلی (لہندی)

اوہنے منڈا گھوڑے نوں پکوڑا [کھِلواوَݨ] چاہیدا اے۔

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 3 (Optional)

اِسمِ مصدر، فاعلی (چڑھدی)

اوہنے منڈا گھوڑے نوں پکوڑا [کھِلواوَݨا] چاہیدا اے۔

double causative phase (Q114796690), gerund (Q1923028), direct case (Q1751855)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 4

پورب پورن

اوہنے اسیں گھوڑیاں نوں پکوڑے [کھِلوا] سکدے آں۔

double causative phase (Q114796690), conjunctive participle (Q113133303)

double causative phase (Q114796690), conjunctive participle (Q113133303), adverbial (Q380012)

Form 5

پورب پورن، متعلق

اوہنے منڈا گھوڑے نوں پکوڑا [کھِلوا کے] رہا اے۔

double causative phase (Q114796690), imperfect participle (Q112785242), adverbial (Q380012), absolute construction (Q4669807)

Form 6

سُتنتر رچنا، اپورن

اوہنے تینوں روٹی [کھِلواندیاں] میرے ہتھ کمب رہے سن۔

double causative phase (Q114796690), perfect participle (Q113115936), adverbial (Q380012), absolute construction (Q4669807)

Form 7

سُتنتر رچنا، پورن

بناں پیسے اوہنے [کھِلوایاں] کوئی کم نہیں بݨنا۔

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 8

شکی، مذکر، واحد

اوہنے منڈا گھوڑے نوں پکوڑا [کھِلواوَݨا] اے۔

double causative phase (Q114796690), potential participle (Q114839957), masculine (Q499327), singular (Q110786)

double causative phase (Q114796690), potential participle (Q114839957), masculine (Q499327), plural (Q146786)

Form 9

شکی، مذکر، جمع

اوہنے منڈا گھوڑیاں نوں پکوڑے [کھِلواوَݨے] ہن۔

double causative phase (Q114796690), potential participle (Q114839957), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

Form 10

شکی، مونث، واحد

اوہنے منڈا گھوڑے نوں روٹی [کھِلواوَݨی] اے۔

double causative phase (Q114796690), potential participle (Q114839957), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

Form 11

شکی، مونث، جمع

اوہنے منڈا گھوڑیاں نوں روٹیاں [کھِلواوَݨِیاں] ہن۔

double causative phase (Q114796690), imperfect participle (Q112785242), masculine (Q499327), singular (Q110786)

Form 12

اپورن، مذکر، واحد

اوہنے منڈا گھوڑے نوں پکوڑا [کھِلواندا] اے۔

double causative phase (Q114796690), imperfect participle (Q112785242), masculine (Q499327), plural (Q146786)

Form 13

اپورن، مذکر، جمع

اوہنے منڈا گھوڑیاں نوں پکوڑے [کھِلواندے] ہن۔

double causative phase (Q114796690), imperfect participle (Q112785242), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

Form 14

اپورن، مونث، واحد

اوہنے منڈا گھوڑے نوں روٹی [کھِلواندی] اے۔

double causative phase (Q114796690), imperfect participle (Q112785242), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

Form 15

اپورن، مونث، جمع

اوہنے منڈا گھوڑیاں نوں روٹیاں [کھِلواندِیاں] ہن۔

double causative phase (Q114796690), perfect participle (Q113115936), masculine (Q499327), singular (Q110786)

Form 16

پورن، مذکر، واحد

اوہنے منڈا گھوڑے نوں پکوڑا [کھِلوایا] سی۔

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 17

پورن، مذکر، جمع

اوہنے منڈا گھوڑیاں نوں پکوڑے [کھِلوائے] سن۔

double causative phase (Q114796690), perfect participle (Q113115936), masculine (Q499327), plural (Q146786)

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 18

پورن، مونث، واحد

اوہنے منڈا گھوڑے نوں روٹی [کھِلوائی] سی۔

double causative phase (Q114796690), perfect participle (Q113115936), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 19

پورن، مونث، جمع

اوہنے منڈا گھوڑیاں نوں روٹیاں [کھِلوائیاں] سن۔

double causative phase (Q114796690), perfect participle (Q113115936), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 20

لیٹ، پہلا پرکھ، واحد

اوہنے میں گھوڑے نوں [کھِلواواں] آں۔

double causative phase (Q114796690), subjunctive (Q473746), first person (Q21714344), singular (Q110786)

double causative phase (Q114796690), subjunctive (Q473746), first person (Q21714344), plural (Q146786)

Form 21

لیٹ، پہلا پرکھ، جمع

اوہنے اسیں گھوڑے نوں [کھِلوائیے] آں۔

double causative phase (Q114796690), subjunctive (Q473746), second person (Q51929049), singular (Q110786)

Form 22

لیٹ، دوجا پرکھ، واحد

اوہنے توں گھوڑے نوں [کھِلوائیں] ایں۔

double causative phase (Q114796690), subjunctive (Q473746), second person (Q51929049), plural (Q146786)

Form 23

لیٹ، دوجا پرکھ، جمع

اوہنے تسیں گھوڑے نوں [کھِلواؤ] او۔

double causative phase (Q114796690), subjunctive (Q473746), third person (Q51929074), singular (Q110786)

Form 24

لیٹ، تیجا پرکھ، واحد

اوہنے منڈا گھوڑے نوں [کھِلوائے] اے۔

double causative phase (Q114796690), subjunctive (Q473746), third person (Q51929074), plural (Q146786)

Form 25

لیٹ، تیجا پرکھ، جمع

اوہنے منڈے گھوڑے نوں [کھِلواوَݨ] ہن۔

double causative phase (Q114796690), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), masculine (Q499327), singular (Q110786)

Form 26 (Optional)

پکی لیٹ، پہلا پرکھ، مذکر، واحد

اوہنے میں گھوڑے نوں [کھِلواواں‌گا] آں۔

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 27 (Optional)

پکی لیٹ، پہلا پرکھ، مذکر، جمع

اوہنے اسیں گھوڑے نوں [کھِلواواں‌گے] آں۔

double causative phase (Q114796690), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), masculine (Q499327), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 28 (Optional)

پکی لیٹ، پہلا پرکھ، مونث، واحد

اوہنے میں گھوڑے نوں [کھِلواواں‌گی] آں۔

double causative phase (Q114796690), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 29 (Optional)

پکی لیٹ، پہلا پرکھ، مونث، جمع

اوہنے اسیں گھوڑے نوں [کھِلواواں‌گیاں] آں۔

double causative phase (Q114796690), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 30 (Optional)

پکی لیٹ، دوجا پرکھ، مذکر، واحد

اوہنے توں گھوڑے نوں [کھِلوائیں‌گا] ایں۔

double causative phase (Q114796690), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), second person (Q51929049), masculine (Q499327), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 31 (Optional)

پکی لیٹ، دوجا پرکھ، مذکر، جمع

اوہنے تسیں گھوڑے نوں [کھِلواؤگے] او۔

double causative phase (Q114796690), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), second person (Q51929049), masculine (Q499327), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 32 (Optional)

پکی لیٹ، دوجا پرکھ، مونث، واحد

اوہنے توں گھوڑے نوں [کھِلوائیں‌گی] ایں۔

double causative phase (Q114796690), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), second person (Q51929049), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 33 (Optional)

پکی لیٹ، دوجا پرکھ، مونث، جمع

اوہنے تسیں گھوڑے نوں [کھِلواؤگیاں] او۔

double causative phase (Q114796690), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), second person (Q51929049), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 34 (Optional)

پکی لیٹ، تیجا پرکھ، مذکر، واحد

اوہنے منڈا گھوڑے نوں [کھِلواۓگا] اے۔

double causative phase (Q114796690), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), masculine (Q499327), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 35 (Optional)

پکی لیٹ، تیجا پرکھ، مذکر، جمع

اوہنے منڈے گھوڑے نوں [کھِلواوَݨ‌گے] ہن۔

double causative phase (Q114796690), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), masculine (Q499327), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 36 (Optional)

پکی لیٹ، تیجا پرکھ، مونث، واحد

اوہنے لڑکی گھوڑے نوں [کھِلواۓگی] اے۔

double causative phase (Q114796690), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 37 (Optional)

پکی لیٹ، تیجا پرکھ، مونث، جمع

اوہنے لڑکیاں گھوڑے نوں [کھِلواوَݨ‌گیاں] ہن۔

double causative phase (Q114796690), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 38 (Optional)

اگے، پہلا پرکھ، واحد

کل اوہنے میں گھوڑے نوں [کھِلواساں]۔

double causative phase (Q114796690), future tense (Q501405), first person (Q21714344), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 39 (Optional)

اگے، پہلا پرکھ، جمع

کل اوہنے اسیں گھوڑے نوں [کھِلواسُوں]۔

double causative phase (Q114796690), future tense (Q501405), first person (Q21714344), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 40 (Optional)

اگے، دوجا پرکھ، واحد

کل اوہنے توں گھوڑے نوں [کھِلواسیں]۔

double causative phase (Q114796690), future tense (Q501405), second person (Q51929049), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 41 (Optional)

اگے، دوجا پرکھ، جمع

کل اوہنے تسیں گھوڑے نوں [کھِلواسو]۔

double causative phase (Q114796690), future tense (Q501405), second person (Q51929049), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 42 (Optional)

اگے، تیجا پرکھ، واحد

کل اوہنے منڈا گھوڑے نوں [کھِلواسی]۔

double causative phase (Q114796690), future tense (Q501405), third person (Q51929074), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 43 (Optional)

اگے، تیجا پرکھ، جمع

کل اوہنے منڈے گھوڑے نوں [کھِلواسݨ]۔

double causative phase (Q114796690), future tense (Q501405), third person (Q51929074), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 44

عام امر، واحد

توں اوسنوں گھوڑے نوں [کھِلوا]۔

double causative phase (Q114796690), imperative (Q22716), second person (Q51929049), singular (Q110786)

double causative phase (Q114796690), imperative (Q22716), second person (Q51929049), plural (Q146786)

Form 45

عام امر، جمع

تسیں اوسنوں گھوڑے نوں [کھِلواؤ]۔

double causative phase (Q114796690), imperative (Q22716), suggestive (Q113115684), second person (Q51929049), singular (Q110786)

Form 46 (Optional)

تجویز دا امر، واحد

توں اوسنوں گھوڑے نوں [کھِلوائیں]۔

double causative phase (Q114796690), imperative (Q22716), suggestive (Q113115684), second person (Q51929049), plural (Q146786)

Form 47 (Optional)

تجویز دا امر، جمع

تسیں اوسنوں گھوڑے نوں [کھِلوایو]۔

ਪੰਜਾਬੀ ਫ਼ੇਅਲ ਦੂਜੇ ਕਾਰਨ ਵਾਲਾ[edit]

punjabi-verb-additive-causative-double-guru

ਪੰਜਾਬੀ ਫ਼ੇਅਲ ਦੂਜੇ ਕਾਰਨ ਵਾਲਾ

pa

double causative phase (Q114796690), gerund (Q1923028), oblique case (Q1233197)

Form 1

ਇਸਮ-ਏ-ਮਸਦਰ, ਮਫ਼ਊਲੀ

ਉਹਨੇ ਮੁੰਡਾ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਪਕੋੜੇ [ਖਿਲਵਾਉਣ] ਵਾਲਾ ਮੁੰਡਾ ਏ।

double causative phase (Q114796690), gerund (Q1923028), direct case (Q1751855)

Form 2 (Optional)

ਇਸਮ-ਏ-ਮਸਦਰ, ਫ਼ਾਇਲੀ (ਲਹਿੰਦੀ)

ਉਹਨੇ ਮੁੰਡਾ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਪਕੋੜਾ [ਖਿਲਵਾਉਣ] ਚਾਹੀਦਾ ਏ।

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 3 (Optional)

ਇਸਮ-ਏ-ਮਸਦਰ, ਫ਼ਾਇਲੀ (ਚੜ੍ਹਦੀ)

ਉਹਨੇ ਮੁੰਡਾ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਪਕੋੜਾ [ਖਿਲਵਾਉਣਾ] ਚਾਹੀਦਾ ਏ।

double causative phase (Q114796690), gerund (Q1923028), direct case (Q1751855)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 4

ਪੂਰਬ ਪੂਰਨ

ਉਹਨੇ ਅਸੀਂ ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਪਕੋੜੇ [ਖਿਲਵਾ] ਸਕਦੇ ਆਂ।

double causative phase (Q114796690), conjunctive participle (Q113133303)

double causative phase (Q114796690), conjunctive participle (Q113133303), adverbial (Q380012)

Form 5

ਪੂਰਬ ਪੂਰਨ, ਮੁਤਲਕ

ਉਹਨੇ ਮੁੰਡਾ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਪਕੋੜਾ [ਖਿਲਵਾ ਕੇ] ਰਿਹਾ ਏ।

double causative phase (Q114796690), imperfect participle (Q112785242), adverbial (Q380012), absolute construction (Q4669807)

Form 6

ਸੁਤੰਤਰ ਰਚਨਾ, ਅਪੂਰਨ

ਉਹਨੇ ਤੈਨੂੰ ਰੋਟੀ [ਖਿਲਵਾਂਦਿਆਂ] ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਕੰਬ ਰਿਹੇ ਸਨ।

double causative phase (Q114796690), perfect participle (Q113115936), adverbial (Q380012), absolute construction (Q4669807)

Form 7

ਸੁਤੰਤਰ ਰਚਨਾ, ਪੂਰਨ

ਬਿਨਾਂ ਪੈਸੇ ਉਹਨੇ [ਖਿਲਵਾਇਆਂ] ਕੋਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਬਣਨਾ।

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 8

ਸੱਕੀ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹਨੇ ਮੁੰਡਾ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਪਕੋੜਾ [ਖਿਲਵਾਉਣਾ] ਏ।

double causative phase (Q114796690), potential participle (Q114839957), masculine (Q499327), singular (Q110786)

double causative phase (Q114796690), potential participle (Q114839957), masculine (Q499327), plural (Q146786)

Form 9

ਸੱਕੀ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹਨੇ ਮੁੰਡਾ ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਪਕੋੜੇ [ਖਿਲਵਾਉਣੇ] ਹਨ।

double causative phase (Q114796690), potential participle (Q114839957), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

Form 10

ਸੱਕੀ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹਨੇ ਮੁੰਡਾ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਰੋਟੀ [ਖਿਲਵਾਉਣੀ] ਏ।

double causative phase (Q114796690), potential participle (Q114839957), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

Form 11

ਸੱਕੀ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹਨੇ ਮੁੰਡਾ ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਰੋਟੀਆਂ [ਖਿਲਵਾਉਣੀਆਂ] ਹਨ।

double causative phase (Q114796690), imperfect participle (Q112785242), masculine (Q499327), singular (Q110786)

Form 12

ਅਪੂਰਨ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹਨੇ ਮੁੰਡਾ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਪਕੋੜਾ [ਖਿਲਵਾਂਦਾ] ਏ।

double causative phase (Q114796690), imperfect participle (Q112785242), masculine (Q499327), plural (Q146786)

Form 13

ਅਪੂਰਨ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹਨੇ ਮੁੰਡਾ ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਪਕੋੜੇ [ਖਿਲਵਾਂਦੇ] ਹਨ।

double causative phase (Q114796690), imperfect participle (Q112785242), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

Form 14

ਅਪੂਰਨ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹਨੇ ਮੁੰਡਾ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਰੋਟੀ [ਖਿਲਵਾਂਦੀ] ਏ।

double causative phase (Q114796690), imperfect participle (Q112785242), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

Form 15

ਅਪੂਰਨ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹਨੇ ਮੁੰਡਾ ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਰੋਟੀਆਂ [ਖਿਲਵਾਂਦੀਆਂ] ਹਨ।

double causative phase (Q114796690), perfect participle (Q113115936), masculine (Q499327), singular (Q110786)

Form 16

ਪੂਰਨ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹਨੇ ਮੁੰਡਾ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਪਕੋੜਾ [ਖਿਲਵਾਇਆ] ਸੀ।

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 17

ਪੂਰਨ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹਨੇ ਮੁੰਡਾ ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਪਕੋੜੇ [ਖਿਲਵਾਏ] ਸਨ।

double causative phase (Q114796690), perfect participle (Q113115936), masculine (Q499327), plural (Q146786)

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 18

ਪੂਰਨ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹਨੇ ਮੁੰਡਾ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਰੋਟੀ [ਖਿਲਵਾਈ] ਸੀ।

double causative phase (Q114796690), perfect participle (Q113115936), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 19

ਪੂਰਨ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹਨੇ ਮੁੰਡਾ ਘੋੜੀਆਂ ਨੂੰ ਰੋਟੀਆਂ [ਖਿਲਵਾਈਆਂ] ਸਨ।

double causative phase (Q114796690), perfect participle (Q113115936), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

grammatical aspect (P7486)retrospective (Q115729937)

Form 20

ਲੇਟ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹਨੇ ਮੈਂ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਵਾਵਾਂ] ਆਂ।

double causative phase (Q114796690), subjunctive (Q473746), first person (Q21714344), singular (Q110786)

double causative phase (Q114796690), subjunctive (Q473746), first person (Q21714344), plural (Q146786)

Form 21

ਲੇਟ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹਨੇ ਅਸੀਂ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਵਾਈਏ] ਆਂ।

double causative phase (Q114796690), subjunctive (Q473746), second person (Q51929049), singular (Q110786)

Form 22

ਲੇਟ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹਨੇ ਤੂੰ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਵਾਏਂ] ਏਂ।

double causative phase (Q114796690), subjunctive (Q473746), second person (Q51929049), plural (Q146786)

Form 23

ਲੇਟ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹਨੇ ਤੁਸੀਂ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਵਾਓ] ਓ।

double causative phase (Q114796690), subjunctive (Q473746), third person (Q51929074), singular (Q110786)

Form 24

ਲੇਟ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹਨੇ ਮੁੰਡਾ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਵਾਏ] ਏ।

double causative phase (Q114796690), subjunctive (Q473746), third person (Q51929074), plural (Q146786)

Form 25

ਲੇਟ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹਨੇ ਮੁੰਡੇ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਵਾਉਣ] ਹਨ।

double causative phase (Q114796690), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), masculine (Q499327), singular (Q110786)

Form 26 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹਨੇ ਮੈਂ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਵਾਵਾਂਗਾ] ਆਂ।

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 27 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹਨੇ ਅਸੀਂ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਵਾਵਾਂਗੇ] ਆਂ।

double causative phase (Q114796690), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), masculine (Q499327), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 28 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹਨੇ ਮੈਂ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਵਾਵਾਂਗੀ] ਆਂ।

double causative phase (Q114796690), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 29 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹਨੇ ਤੁਸੀਂ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਵਾਵਾਂਗੀਆਂ] ਆਂ।

double causative phase (Q114796690), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), first person (Q21714344), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 30 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹਨੇ ਤੂੰ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਵਾਏਂਗਾ] ਏਂ।

double causative phase (Q114796690), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), second person (Q51929049), masculine (Q499327), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 31 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹਨੇ ਤੁਸੀਂ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਵਾਓਗੇ] ਓ।

double causative phase (Q114796690), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), second person (Q51929049), masculine (Q499327), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 32 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹਨੇ ਤੂੰ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਵਾਏਂਗੀ] ਏਂ।

double causative phase (Q114796690), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), second person (Q51929049), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 33 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹਨੇ ਤੁਸੀਂ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਵਾਓਗੀਆਂ] ਓ।

double causative phase (Q114796690), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), second person (Q51929049), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 34 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹਨੇ ਮੁੰਡਾ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਵਾਏਗਾ] ਏ।

double causative phase (Q114796690), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), masculine (Q499327), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 35 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹਨੇ ਮੁੰਡੇ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਵਾਉਣਗੇ] ਹਨ।

double causative phase (Q114796690), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), masculine (Q499327), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 36 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਉਹਨੇ ਲੜਕੀ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਵਾਏਗੀ] ਏ।

double causative phase (Q114796690), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), feminine (Q1775415), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 37 (Optional)

ਪੱਕੀ ਲੇਟ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਉਹਨੇ ਲੜਕੀਆਂ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਵਾਉਣਗੀਆਂ] ਹਨ।

double causative phase (Q114796690), subjunctive (Q473746), definite (Q53997851), third person (Q51929074), feminine (Q1775415), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Charhdi (Q113612554)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Central Punjabi (Q25592134)

Form 38 (Optional)

ਅੱਗੇ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਕੱਲ ਉਹਨੇ ਮੈਂ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਵਾਸਾਂ]।

double causative phase (Q114796690), future tense (Q501405), first person (Q21714344), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 39 (Optional)

ਅੱਗੇ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਕੱਲ ਉਹਨੇ ਅਸੀਂ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਵਾਸੂੰ]।

double causative phase (Q114796690), future tense (Q501405), first person (Q21714344), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 40 (Optional)

ਅੱਗੇ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਕੱਲ ਉਹਨੇ ਤੂੰ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਵਾਸੇਂ]।

double causative phase (Q114796690), future tense (Q501405), second person (Q51929049), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 41 (Optional)

ਅੱਗੇ, ਦੂਜਾ ਪੁਰਖ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਕੱਲ ਉਹਨੇ ਤੁਸੀਂ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਵਾਸੋ]।

double causative phase (Q114796690), future tense (Q501405), second person (Q51929049), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 42 (Optional)

ਅੱਗੇ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਕੱਲ ਉਹਨੇ ਮੁੰਡਾ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਵਾਸੀ]।

double causative phase (Q114796690), future tense (Q501405), third person (Q51929074), singular (Q110786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 43 (Optional)

ਅੱਗੇ, ਤੀਜਾ ਪੁਰਖ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਕੱਲ ਉਹਨੇ ਮੁੰਡੇ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਵਾਸਣ]।

double causative phase (Q114796690), future tense (Q501405), third person (Q51929074), plural (Q146786)

variety of lexeme, form or sense (P7481)Lehndi (Q1334774)

Form 44

ਆਮ ਅਮਰ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਤੂੰ ਉਸਨੂੰ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਵਾ]।

double causative phase (Q114796690), imperative (Q22716), second person (Q51929049), singular (Q110786)

double causative phase (Q114796690), imperative (Q22716), second person (Q51929049), plural (Q146786)

Form 45

ਆਮ ਅਮਰ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਵਾਓ]।

double causative phase (Q114796690), imperative (Q22716), suggestive (Q113115684), second person (Q51929049), singular (Q110786)

Form 46 (Optional)

ਤਜਵੀਜ਼ ਦਾ ਅਮਰ, ਇੱਕ ਵਚਨ

ਤੂੰ ਉਸਨੂੰ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਵਾਈਂ]।

double causative phase (Q114796690), imperative (Q22716), suggestive (Q113115684), second person (Q51929049), plural (Q146786)

Form 47 (Optional)

ਤਜਵੀਜ਼ ਦਾ ਅਮਰ, ਬਹੁ ਵਚਨ

ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਘੋੜੇ ਨੂੰ [ਖਿਲਵਾਇਓ]।