Wikidata:Wikidata Lexeme Forms/Spanish

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search

Translate messages of the tool on translatewiki.net.

Para añadir una nueva plantilla:


Sustantivo masculino en español[edit]

An identifier, which will be used in the URL for the template. Preferably English, all lowercase, hyphenated.
spanish-noun-masculine
A label, which will be used on the index page and as the heading of the template page.
sustantivo masculino en español
The item ID of the language.
Spanish (Q1321)
The language code, which should match the Wikimedia language code (P424) of the language item.
es
The item ID of the lexical category.
noun (Q1084)
A set of claims for the lexeme (optional). Feel free to provide this using {{Statement}} or {{Claim}} and I’ll worry about bringing it into the JSON form the tool needs.
grammatical gender (P5185)masculine (Q499327)
Form 1:
A label, which is used on the template page.
singular
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Este es un [libro].
A list of grammatical feature item IDs.
singular (Q110786) masculine (Q499327)
Form 2:
A label, which is used on the template page.
plural
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Estos son unos [libros].
A list of grammatical feature item IDs.
plural (Q146786) masculine (Q499327)

Sustantivo femenino en español[edit]

An identifier, which will be used in the URL for the template. Preferably English, all lowercase, hyphenated.
spanish-noun-feminine
A label, which will be used on the index page and as the heading of the template page.
sustantivo femenino en español
The item ID of the language.
Spanish (Q1321)
The language code, which should match the Wikimedia language code (P424) of the language item.
es
The item ID of the lexical category.
noun (Q1084)
A set of claims for the lexeme (optional). Feel free to provide this using {{Statement}} or {{Claim}} and I’ll worry about bringing it into the JSON form the tool needs.
grammatical gender (P5185)feminine (Q1775415)
Form 1:
A label, which is used on the template page.
singular
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Esta es una [manzana].
A list of grammatical feature item IDs.
singular (Q110786) feminine (Q1775415)
Form 2:
A label, which is used on the template page.
plural
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Estas son unas [manzanas].
A list of grammatical feature item IDs.
plural (Q146786) feminine (Q1775415)

Sustantivo masculino y femenino en español[edit]

An identifier, which will be used in the URL for the template. Preferably English, all lowercase, hyphenated.
spanish-noun-masculine-feminine
A label, which will be used on the index page and as the heading of the template page.
sustantivo masculino y femenino en español
The item ID of the language.
Spanish (Q1321)
The language code, which should match the Wikimedia language code (P424) of the language item.
es
The item ID of the lexical category.
noun (Q1084)
A set of claims for the lexeme (optional). Feel free to provide this using {{Statement}} or {{Claim}} and I’ll worry about bringing it into the JSON form the tool needs.
grammatical gender (P5185)masculine (Q499327) grammatical gender (P5185)feminine (Q1775415)
Form 1:
A label, which is used on the template page.
masculino singular
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Ese [poeta] es bueno.
A list of grammatical feature item IDs.
masculine (Q499327) singular (Q110786)
Form 2:
A label, which is used on the template page.
masculino plural
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Esos [poetas] son buenos.
A list of grammatical feature item IDs.
masculine (Q499327) plural (Q146786)
Form 3:
A label, which is used on the template page.
femenino singular
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Esa [poetisa] es buena.
A list of grammatical feature item IDs.
feminine (Q1775415) singular (Q110786)
Form 4:
A label, which is used on the template page.
femenino plural
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Esas [poetisas] son buenas.
A list of grammatical feature item IDs.
feminine (Q1775415) plural (Q146786)

Adjetivo en español[edit]

Each template has the following parts:

An identifier, which will be used in the URL for the template. Preferably English, all lowercase, hyphenated.
spanish-adjective
A label, which will be used on the index page and as the heading of the template page.
adjetivo en español
The item ID of the language.
Spanish (Q1321)
The language code, which should match the Wikimedia language code (P424) of the language item.
es
The item ID of the lexical category.
adjective (Q34698)
Form 1:
A label.
masculino singular
An example sentence.
Un pantalón [negro].
A list of grammatical feature item IDs.
masculine (Q499327), singular (Q110786)
Form 2:
A label.
masculino plural
An example sentence.
Unos pantalones [negros].
A list of grammatical feature item IDs.
masculine (Q499327), plural (Q146786)
Form 3:
A label.
femenino singular
An example sentence.
Una falda [negra].
A list of grammatical feature item IDs.
feminine (Q1775415), singular (Q110786)
Form 4:
A label.
femenino plural
An example sentence.
Unas faldas [negras].
A list of grammatical feature item IDs.
feminine (Q1775415), plural (Q146786)

Verbo[edit]

Each template has the following parts:

An identifier, which will be used in the URL for the template. Should be in English, all lowercase, and hyphenated.
spanish-verb
A label, which will be used on the index page and as the heading of the template page.
"verbo en español"
The item ID of the language.
Spanish (Q1321)
The language code, which should match the Wikimedia language code (P424) of the language item.
es
The item ID of the lexical category.
verb (Q24905)
Form 1:
A label, which is used on the template page.
"infinitivo"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Quieres [cantar].
A list of grammatical feature item IDs.
infinitive (Q179230)
Form 2:
A label, which is used on the template page.
"primera persona singular presente"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Yo [canto] todos los días.
A list of grammatical feature item IDs.
present tense (Q192613) indicative (Q682111) first person (Q21714344) singular (Q110786)
Form 3:
A label, which is used on the template page.
"segunda persona singular presente"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Tú [cantas] todos los días.
A list of grammatical feature item IDs.
present tense (Q192613) indicative (Q682111) second person (Q51929049) singular (Q110786)
Form 4:
A label, which is used on the template page.
"segunda persona (vos) singular presente"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Vos [cantás] todos los días.
A list of grammatical feature item IDs.
present tense (Q192613) indicative (Q682111) second person (Q51929049) singular (Q110786) voseo (Q1070730)
Form 5:
A label, which is used on the template page.
"tercera persona singular presente"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Él [canta] todos los días.
A list of grammatical feature item IDs.
present tense (Q192613) indicative (Q682111) third person (Q51929074) singular (Q110786)
Form 6:
A label, which is used on the template page.
"primera persona plural presente"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Nosotros [cantamos] todos los días.
A list of grammatical feature item IDs.
present tense (Q192613) indicative (Q682111) first person (Q21714344) plural (Q146786)
Form 7:
A label, which is used on the template page.
"segunda persona plural presente"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Vosotros [cantáis] todos los días.
A list of grammatical feature item IDs.
present tense (Q192613) indicative (Q682111) second person (Q51929049) plural (Q146786)
Form 8:
A label, which is used on the template page.
"tercera persona plural presente"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Ellos [cantan] todos los días.
A list of grammatical feature item IDs.
present tense (Q192613) indicative (Q682111) third person (Q51929074) plural (Q146786)
Form 9:
A label, which is used on the template page.
"primera persona singular pretérito"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Yo [canté] mucho durante la semana pasada.
A list of grammatical feature item IDs.
preterite (Q442485) first person (Q21714344) singular (Q110786) indicative (Q682111)
Form 10:
A label, which is used on the template page.
"segunda persona singular pretérito"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Tú [cantaste] mucho durante la semana pasada.
A list of grammatical feature item IDs.
preterite (Q442485) second person (Q51929049) singular (Q110786) indicative (Q682111)
Form 11:
A label, which is used on the template page.
"tercera persona singular pretérito"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Él [cantó] mucho durante la semana pasada.
A list of grammatical feature item IDs.
preterite (Q442485) third person (Q51929074) singular (Q110786) indicative (Q682111)
Form 12:
A label, which is used on the template page.
"primera persona plural pretérito"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Nosotros [cantamos] mucho durante la semana pasada.
A list of grammatical feature item IDs.
preterite (Q442485) first person (Q21714344) plural (Q146786) indicative (Q682111)
Form 13:
A label, which is used on the template page.
"segunda persona plural pretérito"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Vosotros [cantasteis] mucho durante la semana pasada.
A list of grammatical feature item IDs.
preterite (Q442485) second person (Q51929049) plural (Q146786) indicative (Q682111)
Form 14:
A label, which is used on the template page.
"tercera persona plural pretérito"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Ellos [cantaron] mucho durante la semana pasada.
A list of grammatical feature item IDs.
preterite (Q442485) third person (Q51929074) plural (Q146786) indicative (Q682111)

---

Form 15:
A label, which is used on the template page.
"primera persona singular pretérito imperfecto"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Yo [cantaba] mucho cuándo era niño.
A list of grammatical feature item IDs.
past imperfect (Q12547192) first person (Q21714344) singular (Q110786)
Form 16:
A label, which is used on the template page.
"segunda persona singular pretérito imprefecto"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Tú [cantabas] mucho cuándo eras niño.
A list of grammatical feature item IDs.
past imperfect (Q12547192) second person (Q51929049) singular (Q110786)
Form 17:
A label, which is used on the template page.
"tercera persona singular pretérito imperfecto"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Él [cantaba] mucho cuándo era niño.
A list of grammatical feature item IDs.
past imperfect (Q12547192) third person (Q51929074) singular (Q110786)
Form 18:
A label, which is used on the template page.
"primera persona plural pretérito imperfecto"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Nosotros [cantábamos] mucho cuándo éramos niños.
A list of grammatical feature item IDs.
past imperfect (Q12547192) first person (Q21714344) plural (Q146786)
Form 19:
A label, which is used on the template page.
"segunda persona plural pretérito imperfecto"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Vosotros [cantabais] mucho cuándo erais niños.
A list of grammatical feature item IDs.
past imperfect (Q12547192) second person (Q51929049) plural (Q146786)
Form 20:
A label, which is used on the template page.
"tercera persona plural pretérito imperfecto"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Ellos [cantaban] mucho cuándo eran niños.
A list of grammatical feature item IDs.
past imperfect (Q12547192) third person (Q51929074) plural (Q146786)
Form 21:
A label, which is used on the template page.
"gerundio"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Estoy [cantando].
A list of grammatical feature item IDs.
gerund (Q1923028)
Form 22:
A label, which is used on the template page.
"participio masculino singular"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Yo he [cantado].
A list of grammatical feature item IDs.
participle (Q814722) masculine (Q499327) singular (Q110786)
Form 23:
A label, which is used on the template page.
"participio masculino plural"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Esos fueron [cantados].
A list of grammatical feature item IDs.
participle (Q814722) masculine (Q499327) plural (Q146786)
Form 24:
A label, which is used on the template page.
"participio femenino singular"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Esa fue [cantada].
A list of grammatical feature item IDs.
participle (Q814722) feminine (Q1775415) singular (Q110786)
Form 25:
A label, which is used on the template page.
"participio femenino plural"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Esas fueron [cantadas].
A list of grammatical feature item IDs.
participle (Q814722) feminine (Q1775415) plural (Q146786)
Form 26:
A label, which is used on the template page.
"primera persona singular del futuro"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Yo [cantaré] mañana.
A list of grammatical feature item IDs.
first person (Q21714344) singular (Q110786) future tense (Q501405) indicative (Q682111)
Form 27:
A label, which is used on the template page.
"segunda persona singular del futuro"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Tú [cantarás] mañana.
A list of grammatical feature item IDs.
second person (Q51929049) singular (Q110786) future tense (Q501405) indicative (Q682111)
Form 28:
A label, which is used on the template page.
"tercera persona singular del futuro"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Él [cantará] mañana.
A list of grammatical feature item IDs.
third person (Q51929074) singular (Q110786) future tense (Q501405) indicative (Q682111)
Form 29:
A label, which is used on the template page.
"primera persona plural del futuro"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Nosotros [cantaremos] mañana.
A list of grammatical feature item IDs.
first person (Q21714344) plural (Q146786) future tense (Q501405) indicative (Q682111)
Form 30:
A label, which is used on the template page.
"segunda persona plural del futuro"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Vosotros [cantaréis] mañana.
A list of grammatical feature item IDs.
second person (Q51929049) plural (Q146786) future tense (Q501405) indicative (Q682111)
Form 31:
A label, which is used on the template page.
"tercera persona plural del futuro"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Ellos [cantarán] mañana.
A list of grammatical feature item IDs.
third person (Q51929074) plural (Q146786) future tense (Q501405) indicative (Q682111)
Form 32:
A label, which is used on the template page.
"primera persona singular del condicional"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Yo [cantaría] si pudiera.
A list of grammatical feature item IDs.
first person (Q21714344) singular (Q110786) simple conditional (Q65211247) indicative (Q682111)
Form 33:
A label, which is used on the template page.
"segunda persona singular del condicional"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Tú [cantarías] si pudieras.
A list of grammatical feature item IDs.
second person (Q51929049) singular (Q110786) simple conditional (Q65211247) indicative (Q682111)
Form 34:
A label, which is used on the template page.
"tercera persona singular del condicional"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Él [cantaría] si pudiera.
A list of grammatical feature item IDs.
third person (Q51929074) singular (Q110786) simple conditional (Q65211247) indicative (Q682111)
Form 35:
A label, which is used on the template page.
"primera persona plural del condicional"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Nosotros [cantaríamos] si pudiéramos.
A list of grammatical feature item IDs.
first person (Q21714344) plural (Q146786) simple conditional (Q65211247) indicative (Q682111)
Form 36:
A label, which is used on the template page.
"segunda persona plural del condicional"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Vosotros [cantaríais] si pudierais.
A list of grammatical feature item IDs.
second person (Q51929049) plural (Q146786) simple conditional (Q65211247) indicative (Q682111)
Form 37:
A label, which is used on the template page.
"tercera persona plural del condicional"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Ellos [cantarían] si pudieran.
A list of grammatical feature item IDs.
third person (Q51929074) plural (Q146786) simple conditional (Q65211247) indicative (Q682111)
Form 38:
A label, which is used on the template page.
"primera persona singular del presente de subjuntivo"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Para que yo [cante].
A list of grammatical feature item IDs.
first person (Q21714344) singular (Q110786) present subjunctive (Q3502553)
Form 39:
A label, which is used on the template page.
"segunda persona singular del presente de subjuntivo"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Para que tú [cantes].
A list of grammatical feature item IDs.
second person (Q51929049) singular (Q110786) present subjunctive (Q3502553)
Form 40:
A label, which is used on the template page.
"segunda persona (vos) singular del presente de subjuntivo"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Para que vos [cantés].
A list of grammatical feature item IDs.
second person (Q51929049) singular (Q110786) present subjunctive (Q3502553) voseo (Q1070730)
Form 41:
A label, which is used on the template page.
"tercera persona singular del presente de subjuntivo"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Para que él [cante].
A list of grammatical feature item IDs.
third person (Q51929074) singular (Q110786) present subjunctive (Q3502553)
Form 42:
A label, which is used on the template page.
"primera persona plural del presente de subjuntivo"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Para que nosotros [cantemos].
A list of grammatical feature item IDs.
first person (Q21714344) plural (Q146786) present subjunctive (Q3502553)
Form 43:
A label, which is used on the template page.
"segunda persona plural del presente de subjuntivo"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Para que vosotros [cantéis].
A list of grammatical feature item IDs.
second person (Q51929049) plural (Q146786) present subjunctive (Q3502553)
Form 44:
A label, which is used on the template page.
"tercera persona plural del presente de subjuntivo"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Para que ellos [canten].
A list of grammatical feature item IDs.
third person (Q51929074) plural (Q146786) present subjunctive (Q3502553)
Form 45:
A label, which is used on the template page.
"primera persona singular del pretérito imperfecto de subjuntivo"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Para que yo [cantara/cantase].
A list of grammatical feature item IDs.
first person (Q21714344) singular (Q110786) imperfect subjunctive (Q3502541)
Form 46:
A label, which is used on the template page.
"segunda persona singular del pretérito imperfecto de subjuntivo"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Para que tú [cantaras/cantases].
A list of grammatical feature item IDs.
second person (Q51929049) singular (Q110786) imperfect subjunctive (Q3502541)
Form 47:
A label, which is used on the template page.
"tercera persona singular del pretérito imperfecto de subjuntivo"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Para que él [cantara/cantase].
A list of grammatical feature item IDs.
third person (Q51929074) singular (Q110786) imperfect subjunctive (Q3502541)
Form 48:
A label, which is used on the template page.
"primera persona plural del pretérito imperfecto de subjuntivo"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Para que nosotros [cantáramos/cantásemos].
A list of grammatical feature item IDs.
first person (Q21714344) plural (Q146786) imperfect subjunctive (Q3502541)
Form 49:
A label, which is used on the template page.
"segunda persona plural del pretérito imperfecto de subjuntivo"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Para que vosotros [cantarais/cantaseis].
A list of grammatical feature item IDs.
second person (Q51929049) plural (Q146786) imperfect subjunctive (Q3502541)
Form 50:
A label, which is used on the template page.
"tercera persona plural del pretérito imperfecto de subjuntivo"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Para que ellos [cantaran/cantasen].
A list of grammatical feature item IDs.
third person (Q51929074) plural (Q146786) imperfect subjunctive (Q3502541)
Form 51:
A label, which is used on the template page.
"primera persona singular del futuro de subjuntivo"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Para que yo [cantare] mañana.
A list of grammatical feature item IDs.
first person (Q21714344) singular (Q110786) future tense (Q501405) subjunctive (Q473746)
Form 52:
A label, which is used on the template page.
"segunda persona singular del futuro de subjuntivo"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Para que tú [cantares] mañana.
A list of grammatical feature item IDs.
second person (Q51929049) singular (Q110786) future tense (Q501405) subjunctive (Q473746)
Form 53:
A label, which is used on the template page.
"tercera persona singular del futuro de subjuntivo"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Para que él [cantare] mañana.
A list of grammatical feature item IDs.
third person (Q51929074) singular (Q110786) future tense (Q501405) subjunctive (Q473746)
Form 54:
A label, which is used on the template page.
"primera persona plural del futuro de subjuntivo"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Para que nosotros [cantáremos] mañana.
A list of grammatical feature item IDs.
first person (Q21714344) plural (Q146786) future tense (Q501405) subjunctive (Q473746)
Form 55:
A label, which is used on the template page.
"segunda persona plural del futuro de subjuntivo"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Para que vosotros [cantareis] mañana.
A list of grammatical feature item IDs.
second person (Q51929049) plural (Q146786) future tense (Q501405) subjunctive (Q473746)
Form 56:
A label, which is used on the template page.
"tercera persona plural del futuro de subjuntivo"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Para que ellos [cantaren] mañana.
A list of grammatical feature item IDs.
third person (Q51929074) plural (Q146786) future tense (Q501405) subjunctive (Q473746)
Form 57:
A label, which is used on the template page.
"segunda persona singular del imperativo"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Por favor, [canta] tú.
A list of grammatical feature item IDs.
second person (Q51929049) singular (Q110786) imperative (Q22716)
Form 58:
A label, which is used on the template page.
"segunda persona singular del imperativo"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Por favor, [cantá] vos.
A list of grammatical feature item IDs.
second person (Q51929049) singular (Q110786) imperative (Q22716) voseo (Q1070730)
Form 59:
A label, which is used on the template page.
"segunda persona singular del imperativo"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Por favor, [cante] usted.
A list of grammatical feature item IDs.
second person (Q51929049) singular (Q110786) imperative (Q22716) ustedeo (Q6158182)
Form 60:
A label, which is used on the template page.
"primera persona plural del imperativo"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Por favor, [cantemos] nosotros.
A list of grammatical feature item IDs.
first person (Q21714344) plural (Q146786) imperative (Q22716)
Form 61:
A label, which is used on the template page.
"segunda persona plural del imperativo"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Por favor, [cantad] vosotros.
A list of grammatical feature item IDs.
second person (Q51929049) plural (Q146786) imperative (Q22716)
Form 62:
A label, which is used on the template page.
"segunda persona plural del imperativo"
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words.
Por favor, [canten] ustedes.
A list of grammatical feature item IDs.
second person (Q51929049) plural (Q146786) imperative (Q22716) ustedeo (Q6158182)

Adverbio en español[edit]

An identifier, which will be used in the URL for the template. Should be in English, all lowercase, and hyphenated.
spanish-adverb
A label, which will be used on the index page and as the heading of the template page.
adverbio en español
The item ID of the language.
Spanish (Q1321)
The language code, which should match the Wikimedia language code (P424) of the language item.
es
The item ID of the lexical category.
adverb (Q380057)
A set of statements for the lexeme (optional), provided using {{Statement}} or {{Claim}}.
none
Form 1:
A label, which is used on the template page.
adverbio
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words. In languages where sentences begin with uppercase letters, avoid putting the placeholder at the beginning of the sentence, so that users do not enter uppercase for forms that should be lowercase.
Yo tengo [únicamente] ese libro.
A list of grammatical feature item IDs. (Some of them can be marked as optional, so edit mode will still match forms that are missing those features, and add them when saving.)
none
A set of statements for the form (optional).
none

Interjección en español[edit]

An identifier, which will be used in the URL for the template. Should be in English, all lowercase, and hyphenated.
spanish-interjection
A label, which will be used on the index page and as the heading of the template page.
interjección en español
The item ID of the language.
Spanish (Q1321)
The language code, which should match the Wikimedia language code (P424) of the language item.
es
The item ID of the lexical category.
interjection (Q83034)
A set of statements for the lexeme (optional), provided using {{Statement}} or {{Claim}}.
none
Form 1:
A label, which is used on the template page.
interjección
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words. In languages where sentences begin with uppercase letters, avoid putting the placeholder at the beginning of the sentence, so that users do not enter uppercase for forms that should be lowercase.
No me lo esperaba, ¡[cáspita]!.
A list of grammatical feature item IDs. (Some of them can be marked as optional, so edit mode will still match forms that are missing those features, and add them when saving.)
none
A set of statements for the form (optional).
none

Locución sustantiva masculina en español[edit]

An identifier, which will be used in the URL for the template. Should be in English, all lowercase, and hyphenated.
spanish-phrase-nominal-masculine
A label, which will be used on the index page and as the heading of the template page.
locución sustantiva masculina en español
The item ID of the language.
Spanish (Q1321)
The language code, which should match the Wikimedia language code (P424) of the language item.
es
The item ID of the lexical category.
nominal locution (Q29888377)
A set of statements for the lexeme (optional), provided using {{Statement}} or {{Claim}}.
grammatical gender (P5185)masculine (Q499327)
Form 1:
A label, which is used on the template page.
singular
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words. In languages where sentences begin with uppercase letters, avoid putting the placeholder at the beginning of the sentence, so that users do not enter uppercase for forms that should be lowercase.
Lo importante es el [santo y seña].
A list of grammatical feature item IDs. (Some of them can be marked as optional, so edit mode will still match forms that are missing those features, and add them when saving.)
singular (Q110786) masculine (Q499327)
A set of statements for the form (optional).
none
Form 2:
A label, which is used on the template page.
plural
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words. In languages where sentences begin with uppercase letters, avoid putting the placeholder at the beginning of the sentence, so that users do not enter uppercase for forms that should be lowercase.
Lo importante son los [santos y señas].
A list of grammatical feature item IDs. (Some of them can be marked as optional, so edit mode will still match forms that are missing those features, and add them when saving.)
plural (Q146786) masculine (Q499327)
A set of statements for the form (optional).
none

Locución sustantiva femenina en español[edit]

An identifier, which will be used in the URL for the template. Should be in English, all lowercase, and hyphenated.
spanish-phrase-nominal-feminine
A label, which will be used on the index page and as the heading of the template page.
locución sustantiva femenina en español
The item ID of the language.
Spanish (Q1321)
The language code, which should match the Wikimedia language code (P424) of the language item.
es
The item ID of the lexical category.
nominal locution (Q29888377)
A set of statements for the lexeme (optional), provided using {{Statement}} or {{Claim}}.
grammatical gender (P5185)feminine (Q1775415)
Form 1:
A label, which is used on the template page.
singular
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words. In languages where sentences begin with uppercase letters, avoid putting the placeholder at the beginning of the sentence, so that users do not enter uppercase for forms that should be lowercase.
Lo importante es la [caja de caudales].
A list of grammatical feature item IDs. (Some of them can be marked as optional, so edit mode will still match forms that are missing those features, and add them when saving.)
singular (Q110786) feminine (Q1775415)
A set of statements for the form (optional).
none
Form 2:
A label, which is used on the template page.
plural
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words. In languages where sentences begin with uppercase letters, avoid putting the placeholder at the beginning of the sentence, so that users do not enter uppercase for forms that should be lowercase.
Lo importante son las [cajas de caudales].
A list of grammatical feature item IDs. (Some of them can be marked as optional, so edit mode will still match forms that are missing those features, and add them when saving.)
plural (Q146786) feminine (Q1775415)
A set of statements for the form (optional).
none

Locución adjetiva en español[edit]

An identifier, which will be used in the URL for the template. Should be in English, all lowercase, and hyphenated.
spanish-phrase-attributive
A label, which will be used on the index page and as the heading of the template page.
locución adjetiva en español
The item ID of the language.
Spanish (Q1321)
The language code, which should match the Wikimedia language code (P424) of the language item.
es
The item ID of the lexical category.
attributive locution (Q12734432)
A set of statements for the lexeme (optional), provided using {{Statement}} or {{Claim}}.
grammatical gender (P5185)masculine (Q499327) grammatical gender (P5185)feminine (Q1775415)
Form 1:
A label, which is used on the template page.
masculino singular
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words. In languages where sentences begin with uppercase letters, avoid putting the placeholder at the beginning of the sentence, so that users do not enter uppercase for forms that should be lowercase.
Eso está [sano y salvo].
A list of grammatical feature item IDs. (Some of them can be marked as optional, so edit mode will still match forms that are missing those features, and add them when saving.)
singular (Q110786) masculine (Q499327)
A set of statements for the form (optional).
none
Form 2:
A label, which is used on the template page.
masculino plural
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words. In languages where sentences begin with uppercase letters, avoid putting the placeholder at the beginning of the sentence, so that users do not enter uppercase for forms that should be lowercase.
Esos están [sanos y salvos].
A list of grammatical feature item IDs. (Some of them can be marked as optional, so edit mode will still match forms that are missing those features, and add them when saving.)
plural (Q146786) masculine (Q499327)
A set of statements for the form (optional).
none
Form 3:
A label, which is used on the template page.
femenino singular
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words. In languages where sentences begin with uppercase letters, avoid putting the placeholder at the beginning of the sentence, so that users do not enter uppercase for forms that should be lowercase.
Esa está [sana y salva].
A list of grammatical feature item IDs. (Some of them can be marked as optional, so edit mode will still match forms that are missing those features, and add them when saving.)
singular (Q110786) feminine (Q1775415)
A set of statements for the form (optional).
none
Form 4:
A label, which is used on the template page.
femenino plural
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words. In languages where sentences begin with uppercase letters, avoid putting the placeholder at the beginning of the sentence, so that users do not enter uppercase for forms that should be lowercase.
Esas están [sanas y salvas].
A list of grammatical feature item IDs. (Some of them can be marked as optional, so edit mode will still match forms that are missing those features, and add them when saving.)
plural (Q146786) feminine (Q1775415)
A set of statements for the form (optional).
none

Locución preposicional en español[edit]

An identifier, which will be used in the URL for the template. Should be in English, all lowercase, and hyphenated.
spanish-locution-prepositional
A label, which will be used on the index page and as the heading of the template page.
locución preposicional en español
The item ID of the language.
Spanish (Q1321)
The language code, which should match the Wikimedia language code (P424) of the language item.
es
The item ID of the lexical category.
prepositional locution (Q10319522)
A set of statements for the lexeme (optional), provided using {{Statement}} or {{Claim}}.
none
Form 1:
A label, which is used on the template page.
locución preposicional
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words. In languages where sentences begin with uppercase letters, avoid putting the placeholder at the beginning of the sentence, so that users do not enter uppercase for forms that should be lowercase.
Ellas hablaron [detrás de] (el) edificio.
A list of grammatical feature item IDs. (Some of them can be marked as optional, so edit mode will still match forms that are missing those features, and add them when saving.)
none
A set of statements for the form (optional).
none

Locución interjectiva en español[edit]

An identifier, which will be used in the URL for the template. Should be in English, all lowercase, and hyphenated.
spanish-locution-interjectional
A label, which will be used on the index page and as the heading of the template page.
locución interjectiva en español
The item ID of the language.
Spanish (Q1321)
The language code, which should match the Wikimedia language code (P424) of the language item.
es
The item ID of the lexical category.
interjectional locution (Q10319520)
A set of statements for the lexeme (optional), provided using {{Statement}} or {{Claim}}.
none
Form 1:
A label, which is used on the template page.
locución interjectiva
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words. In languages where sentences begin with uppercase letters, avoid putting the placeholder at the beginning of the sentence, so that users do not enter uppercase for forms that should be lowercase.
No me lo esperaba, ¡[vaya por Dios]!.
A list of grammatical feature item IDs. (Some of them can be marked as optional, so edit mode will still match forms that are missing those features, and add them when saving.)
none
A set of statements for the form (optional).
none

Locución adverbial en español[edit]

An identifier, which will be used in the URL for the template. Should be in English, all lowercase, and hyphenated.
spanish-locution-adverbial
A label, which will be used on the index page and as the heading of the template page.
locución adverbial en español
The item ID of the language.
Spanish (Q1321)
The language code, which should match the Wikimedia language code (P424) of the language item.
es
The item ID of the lexical category.
adverbial locution (Q5978303)
A set of statements for the lexeme (optional), provided using {{Statement}} or {{Claim}}.
none
Form 1:
A label, which is used on the template page.
locución adverbial
An example sentence, with the example form in brackets. The part in brackets will be replaced with an input field, with the part in brackets as placeholder. Try to find generic sentences that would apply to a variety of words. In languages where sentences begin with uppercase letters, avoid putting the placeholder at the beginning of the sentence, so that users do not enter uppercase for forms that should be lowercase.
Él lo dijo [a posteriori].
A list of grammatical feature item IDs. (Some of them can be marked as optional, so edit mode will still match forms that are missing those features, and add them when saving.)
none
A set of statements for the form (optional).
none
Retrieved from "https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Wikidata_Lexeme_Forms/Spanish&oldid=1743906027"