Wikidata:Wikidata Lexeme Forms/Yoruba
Jump to navigation
Jump to search
Translate messages of the tool on translatewiki.net.
To add a new template:
Ọ̀rọ̀ orúkọ Yorùbá[edit]
Each template has the following parts:
- An identifier.
yoruba-noun- A label.
- Orúkọ Yorùbá
- The item ID of the language.
- Yoruba (Q34311)
- The language code, which should match the Wikimedia language code (P424) of the language item.
yo- The item ID of the lexical category.
- noun (Q1084)
- Form 1:
-
- A label.
- kan
- An example sentence.
mo tẹ̀lé ọkunrin [kan] lọ oko.- A list of grammatical feature item IDs.
Ọ̀rọ̀ àpọ́nlé[edit]
Each template has the following parts:
- An identifier
yoruba-adjective- A label
Ọ̀rọ̀ àpọ́nlé Yorùbá
- The item ID of the language.
- Yoruba (Q34311)
- The language code, which should match the Wikimedia language code (P424) of the language item.
yo- The item ID of the lexical category.
- adjective (Q34698)
- Form 1:
-
- A label
ga
- An example sentence
ọmọ mi [ga]- A list of grammatical feature item IDs.
- positive (Q3482678)
- Form 2:
-
- A label
jù
- An example sentence
ọmọ mi [ga ju tì ẹ] .- A list of grammatical feature item IDs.
- comparative (Q14169499)
- Form 3:
-
- A label
jùlọ
- An example sentence
ọmọ mi [ga jùlọ].- A list of grammatical feature item IDs.
- superlative (Q1817208)
Ọ̀rọ̀ ìṣe yorùbá[edit]
Each template has the following parts:
- An identifier
yoruba-verb- A label
Ọ̀rọ̀ ìṣe yorùbá
- The item ID of the language.
- Yoruba (Q34311)
- The language code, which should match the Wikimedia language code (P424) of the language item.
yo- The item ID of the lexical category.
- verb (Q24905)
- Form 1:
-
- A label
rajà
- An example sentence
Ṣọlá ń [rajà] lọ́wọ́.- A list of grammatical feature item IDs.
- present tense (Q192613)
- Form 2:
-
- A label
jẹ
- An example sentence
mo [jẹ] ìrẹsì- A list of grammatical feature item IDs.
- past tense (Q1994301)
- Form 3:
-
- A label
ń ná
- An example sentence
mò [ń ná] owó lọ́wọ́- A list of grammatical feature item IDs.
- present participle (Q10345583)
Ọ̀rọ̀ ìrọ́pò orúkọ[edit]
Each template has the following parts:
- An identifier.
yoruba-pronoun- A label.
- Ọ̀rọ̀ ìrọ́pọ̀ orúkọ
- The item ID of the language.
- Yoruba (Q34311)
- The language code, which should match the Wikimedia language code (P424) of the language item.
yo- The item ID of the lexical category.
- pronoun (Q36224)
- Form 1:
-
- A label.
- mi
- An example sentence.
Olùkọ́ [mi] fẹ́ràn ẹran ìgbẹ́- A list of grammatical feature item IDs.
- personal pronoun (Q468801)
- Form 2:
-
- A label.
- wọ̀nyí
- An example sentence.
ọkùnrin [wọ̀nyí] ni mo rí- A list of grammatical feature item IDs.
- demonstrative pronoun (Q34793275)
- Form 3:
-
- A label.
- èmi
- An example sentence.
[èmi] ni mo gbe síbẹ̀- A list of grammatical feature item IDs.
- possessive pronoun (Q1502460)
- Form 4:
-
- A label.
- olúkúlukù
- An example sentence.
kí [olúkúlukù] mójú tó ọmọ rẹ̀- A list of grammatical feature item IDs.
- distributive pronoun (Q5283216)
- Form 5:
-
- A label.
- dìẹ
- An example sentence.
jọ̀wọ́ fún mi ní omi [diẹ̀]- A list of grammatical feature item IDs.
- indefinite pronoun (Q956030)