Wikidata:Vikisözlük/Site bağlantılar

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikidata:Wiktionary/Sitelinks and the translation is 97% complete.
Vikisözlük'teki site bağlantıları

Bu sayfada Vikisözlük sayfalarını birbirine bağlayan farklı sistemler açıklanmaktadır.

Ana ad alanı

This section currently doesn't affect Wikimedia main page (Q5296), as many Wiktionaries are directly putting their main pages on the mainspace, though we may ask these projects to consider moving these pages to the Project: namespace as detailed here, see also Talk:Q5296#Talking about Wiktionaries.

Vikisözlük veya "Giriş" ana ad alanı, wikt:en:face veya wikt:fr:face gibi temel içeriği içeren sayfalar anlamına gelir.

Bu sayfalarda, Vikisözlük'ün farklı dil sürümlerinin sayfaları ile tam olarak aynı başlık arasındaki bağlantılar, Cognate adı verilen bir Mediawiki uzantısı tarafından otomatik olarak görüntülenir. Bağlantılar Vikiveri'de saklanmaz: uzantı, başlıklara birkaç normalizasyon kuralını uyguladıktan sonra tam olarak aynı başlığa sahip sayfaları otomatik olarak bağlıyor. Örneğin, wikt:en:face, wikt:fr:face sayfaları ve diğer dillerdeki diğer birçok sayfa, menü sütununda görünen bağlantılar aracılığıyla bağlanır.

Bu sistemin Nisan 2017'de konuşlandırılmasından bu yana, manüel bağlantılar Vikisözlük'teki ana ad alanından kaldırılmalıdır. Vikisözlük sayfasının wiki metnine [[fr:face Remox]] sözdizimi ile el ile bir bağlantı ekleyerek otomatik bağlantıların üzerine yazmak hala mümkündür. Bu ayrıca, uzantının bir sayfada çalışmasına izin vermek için manüel bağlantıların kaldırılması gerektiği anlamına gelir.

Otomatik bağlantılarla ilgili herhangi bir sorunla karşılaşırsanız veya diliniz veya alfabeniz için bir normalleştirme kuralı önermek istiyorsanız, yerel Vikisözlük topluluğu bu tartışma sayfasına bakın. Phabricator kullanıyorsanız, bu bilet alt görevini de oluşturabilirsiniz.

Ana ad alanının sayfalarına bağlantılar Vikiveri'de saklanmamalıdır. Vikisözlük girişine bağlantı Vikiveri'deki bir Q-maddesine bağlanmamalıdır, çünkü Q-öğeleri kelimelerle değil kavramlarla ilgilidir. Bu nedenle, öğeler sayfalarındaki "Vikisözlük" bölümü Vikisözlük girişine bağlantılar içermemelidir.

Teknik olarak mümkün olsa bile, Vikiveri'den Vikisözlük ana ad alanı sayfalarını bağlamamalısınız. Onlar için ortak wiki bağlantıları Cognate uzantısı tarafından zaten sağlanmıştır (yukarıdaki bölüme bakın).

Kısacası
  • Vikisözlük'teki bir kelime hakkında yeni bir sayfa oluşturduğunuzda, aynı başlıklara sahip diğer sayfalara bağlantılar otomatik olarak oluşturulacaktır
  • Mevcut sayfalar için manğel bağlantıların wiki metinden kaldırılması gerekir
  • Manüel bağlantılar ekleyerek otomatik bağlantıların üzerine yazmak hala mümkündür
  • Otomatik bağlantılarla ilgili herhangi bir sorun yaşarsanız, topluluğunuzla konuşun ve buradan sorun

Diğer ad alanları

Vikisözlüklerde "meta" içerik depolamak için başka ad alanları da vardır, örneğin: wikt:en:Help:How to edit a page veya wikt:fr:Aide:Comment modifier une page.

Bu sayfaları Vikisözlük'ün başka bir dil sürümündeki eşdeğerlerine bağlamak için bağlantılar Vikiveri'de saklanır. Örneğin, Help:Editing (Q151637) öğesi, Wikimedia projelerinde düzenleme ile ilgili tüm yardım sayfalarına ayrılmış öğedir; bu öğede, "Vikisözlük" bölümünde, böyle bir sayfaya sahip olan tüm Vikisözlüklerin bağlantıları görünür. Ardından, wikt:en:Help:How to edit a page üzerinde, diğer dil sürümlerine bağlantılar otomatik olarak menü sütununda görüntülenir.

Bu sistemin Haziran 2017'de konuşlandırılmasından bu yana, manüel bağlantılar Vikisözlük'teki diğer ad alanlarından kaldırılmalıdır (birkaç tanesi hariç, aşağıdaki "istisna" bölümüne bakın). Vikisözlük sayfasının wiki metnine [[fr:Aide:Comment modifier une page]] sözdizimiyle manüel bağlantı ekleyerek otomatik bağlantıların üzerine yazmak hala mümkündür. Bu ayrıca, uzantının bir sayfada çalışmasına izin vermek için manüel bağlantıların kaldırılması gerektiği anlamına gelir.

Vikiveri'de Vikisözlük site bağlantısını düzenle
Bağlantı nasıl eklenir?

Vikisözlük sayfalarında, menü sütununda, "diğer diller" bölümünün altında, "yeni bir dil ekle" bağlantısı vardır. Bu bağlantıyı tıkladığınızda, doğrudan "Vikisözlük" bölümünü düzenleyebileceğiniz Vikiveri'ye yönlendirileceksiniz. "Düzenle" bağlantısını tıklayın, ardından ilk alana istediğiniz sayfanın dil kodunu (örn. İngilizce için "en") ve ikinci alana ad alanı da dahil olmak üzere sayfanın adını girerek yeni bir bağlantı ekleyin. .

Manuel olarak bir bağlantı eklemek istiyorsanız, wikitext'ye bir bağlantı girmek hala mümkündür, bu bağlantı kenar çubuğunda da görüntülenir.

Yeni bir sayfa oluştururken

Henüz Vikiveri'ye bağlı olmayan yeni bir sayfa oluşturduğunuzda, yayınladıktan sonra menü sütununda "bağlantı ekle"'yi tıklayabilirsiniz. Bir dil seçin, ardından bağlamak istediğiniz başka bir Vikisözlükteki sayfanın adını seçin.

Otomatik bağlantılarla ilgili herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, yerel Vikisözlük topluluğunuzla görüştükten sonra bir iletiye bu tartışma sayfasında sorun. Phabricator kullanıyorsanız, bu bilet alt görevini de oluşturabilirsiniz.

Kısacası
  • Ana ad alanı dışındaki ad alanları için site bağlantıları Vikiveri'de depolanır
  • Yeni bir bağlantı eklemek için Vikisözlük sayfanızdan Vikiveri öğesine gidebilir ve bağlantıyı buraya ekleyebilirsiniz.
  • Yine de wiki metnine manüel bağlantılar ekleyebilirsiniz, bunlar da görüntülenecektir
  • bazı ad alanları bu özelliğe dahil değildir, aşağıdaki istisnalara bakın

İstisnalar

Vikisözlük'te iki otomatik sistemin hiçbirinin uygulanmadığı yerler.

  • Alıntılar ad alanı
  • Kullanıcı ad alanı
  • Özel ad alanı
  • ve tartışma sayfaları

Ayrıca bakınız