Wikidata:Zotero/es

This page is a translated version of the page Wikidata:Zotero and the translation is 9% complete.

Outdated translations are marked like this.

Traductor Wikidata para Zotero en uso, visto en Firefox

Zotero es un "gestor de referencias de código abierto y gratuito para administrar datos bibliográficos y materiales de investigación relacionados".

Zotero tiene un traductor para Wikidata. Lee los metadatos de elementos en Wikidata acerca de obras, para agregarlos a tu biblioteca Zotero y usarlos para citas o referencias en tu trabajo científico, ensayos académicos, o en Wikipedia.

En la otra dirección, con el traductor adicional QuickStatements de [$1 zotkat], puedes exportar metadatos en un formato comprendido por QuickStatements, facilitando la creación de elementos Wikidata sobre las obras en tu biblioteca Zotero. Como Zotero es capaz de leer metadatos de obras en docenas de otros sitios web, incluyendo Wikipedia (a través de traductores específicos, o metadatos genéricos tales como COinS), o en archivos de datos como BibTeX, puede emplearse como intermediario para importar esos datos a Wikidata.

Los traductores fueron desarrollados en el evento WikiCite en Viena de mayo del 2017.

Finalmente, existe Cita, una extensión Wikidata que incorpora soporte para metadatos de citas a Zotero, incluyendo la visualización del grafo de citas local. Usa información cites work (P2860) disponible de Wikidata, y permite a los usuarios contribuir datos faltantes fácilmente.

How to export to QuickStatements

Setup Quick Copy in Zotero

Open Zotero's preferences dialogue
- on macOS, choose Zotero > Preferences…
- on Windows, it's at the bottom of the Edit menu
Select the "Export" tab
Either
- Change the "Default Format" to "Wikidata QuickStatements" or:
- Set up a "Site Specific Setting" for quickstatements.toolforge.org to use "Wikidata QuickStatements"
Click OK

Use

Before proceeding, check whether the works you intend to import are already represented by items in Wikidata. Please do not create duplicates!

Open https://quickstatements.toolforge.org and select "New batch"
open Zotero
select one or more works in Zotero
drag the work(s) to QuickStatements (alternatively you can use the keyboard shortcut Ctrl/Cmd+Shift+C and Ctrl/Cmd+V).
check the commands and edit where required; for example:
- is the language of the title correct? (e.g., change LAST [tab] P1476 [tab] und:"example title" to LAST [tab] P1476 [tab] en:"example title")
- should the authors be items, not strings? (e.g., change LAST [tab] P2093 [tab] "Tim Berners-Lee" to LAST [tab] P50 [tab] Q80)
- do you need to add "published in" (P1433) statements?
- are there any garbled characters?
- is there any extraneous text in any field?
in QuickStatements, select "Import V1 commands"
run the job QuickStatements
check the results are what you expected

Notes

We recommend adding works in small batches until you are familiar with the outcome.
Every exported Zotero item will create a new Wikidata item.
Zotero Items, which have already a QID number in the extra field, are not exported, because these items already exists in Wikidata.
- You should still check for duplicates, and merge any that were created inadvertently.
The export focuses on the Wikidata properties with a value and may skip other properties where one needed to look up an item. However, it is possible to add in Zotero to add in the extra field such statements, e.g. for link to a journal P1433: Q70019705.

Scripts

It is possible to run in Zotero some scripts in advance to improve the export, e.g.

video demonstrating scripts in Zotero

The procedure for using these scripts is:

Copy the code (not the URL!) of the script you wish to use
Open Zotero
Select one or more papers
Select Tools/ Developer/ Run JavaScript
Paste the code from your clipboard into the left-hand ("Code:") pane
Select "Run"
Check that the entries for the papers in Zotero have changed as expected.

A one-minute segment of a video (in German) demonstrating this can be viewed above; the relevant section starts at 1h 33m.

Wikipedia

Zotero can also export in (English) Wikipedia citation template format.

RSS subscription

Zotero includes the ability to subscribe to a journal's RSS feed, and have all (or selected) new articles added to a Zotero library. This opens up the possibility to add them all to Wikidata on a regular basis, as described above.

Template

Zotero users may place {{User Zotero}} on their user pages.

Wikidata:Zotero/es

Contents