Help:Conflation/nl

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Conflation and the translation is 100% complete.

Conflation is de toestand van een entiteit die meer dan één ding vertegenwoordigt.

Als bijvoorbeeld een item als Google (Q95) heeftinstance of (P31)website (Q35127) en instance of (P31)company (Q783794), dan wordt het als samengevoegd beschouwd omdat de entiteit zowel een website (Q35127) als een company (Q783794) vertegenwoordigt terwijl ze in werkelijkheid twee afzonderlijke dingen zijn en twee afzonderlijk items moeten hebben (Google (Q95) en Google Search (Q9366)).

Alle soorten van Wikidata entiteiten kunnen worden beschouwd als samengesteld, inclusief items, eigenschappen en lexemen.

Conflation beheren

Omdat veel concepten zoals hieronder beschreven van nature worden samengevoegd, moet Wikidata ondersteuning bieden en heeft het oplossingen voor het beheren van samengevoegde entiteiten. Verzamelde entiteiten zijn niet helemaal slecht en moeten bestaan waar nodig, maar ze moeten altijd worden geprobeerd gescheiden in hun afzonderlijke concepten waar mogelijk en notalibiteit.

Items

Het probleem van deze samengevoegde items kan worden opgelost door ze te splitsen of nieuwe items te maken. Zie Help:Splits een item voor hoe dit doet.

Om een samengevoegd item te maken zoals voor een externe identifier, kunt u union of (P2737) of disjoint union of (P2738) gebruiken om de individuele concepten te stellen die een gecombineerd concept samenvoegt. Voeg dan instance of (P31)conflation (Q14946528) toe om de redacteuren te informeren dat het is een samengevoegd item is.

Wikipedia artikelen

Verwarring op Wikidata komt meestal voort uit redacteurs die Wikipedia-artikelen koppelen die meerdere dingen beschrijven aan een enkel item en vervolgens de meerdere concepten beschrijven die in dat artikel worden beschreven op dat ene item. Het meest bekende gecombineerde item op Wikidata bestaat bijvoorbeeld omdat de site-linked artikelen de vele soorten JPEG-dingen beschrijven.

Verwarring kan nog ingewikkelder worden wanneer artikelen over verschillende dingen praten. Omdat Wikidata de artikelen die vergelijkbare dingen uitleggen, het op één item moeten houden, zodat ze allemaal met elkaar verbonden zijn, kan dit resulteren in een uiterst verwardheid van items met onnauwkeurige sitelinks en weinig opsporing over waar de artikelen eigenlijk over praten. Voorbeelden van deze problemen zijn besproken.

Oplossing

Zie deze pagina

Voorgestelde volledige oplossingen

Externe identifiers

Het concept externe identifier linkt naar kan verwarrend zijn en dus is het belangrijk dat het item waarop het wordt gebruikt ook op dezelfde manier wordt samengevoegd. Als bijvoorbeeld een externe identificatie-eigenschap links naar een forumonderwerp dat vaak wordt gecombineerd zoals Quora topic ID (P3417) zou kunnen doen, dan moet het worden gebruikt op een samengevoegd item.

Lexemen

Woorden of Lexemen in talen worden vaak op meerdere manieren gebruikt, of met andere woorden, "een woord heeft meer dan één betekenis". Het woord bark (L16129) in het Engels kan bijvoorbeeld betekenen "dog bark" of "bark from a tree". Daarom kan het woord "bark" als "conflated" worden beschouwd.

Oplossing

Lexemen worden in zinnen gescheiden om verschillende definities en daarmee concepten te onderscheiden die een woord kan betekenen. Om de juiste definitie (zin) te koppelen aan het juiste concept (Wikidata-item) wordt item for this sense (P5137) gebruikt op de zin.

Als meerdere woorden echter slechts homografie zijn en verschillende etymologieën hebben (zoals plane met vier verschillende etymologieën), moeten afzonderlijke lexemen worden gemaakt.

Eigenschappen

Eigenschappen kunnen gecombineerd zijn wanneer ze voor meerdere doeleinden worden gebruikt, geen strikte relatie definiëren, of hun domain (Q112036279) en range (Q112036270) niet strikt zijn. Een eigenschap die bijvoorbeeld "verwant is aan" wordt gebruikt om mensen met iets te verbinden, wordt als verward beschouwd omdat het bereik ervan onbeperkt is en de eigenschap wordt gebruikt om veel verschillende soorten relaties te specificeren.

Zie deze pagina voor een lijst van sommige eigenschappen die nu gecombineerd zijn.

Oplossing

Het ontvlechten van samengevoegde eigenschappen kan op verschillende manieren plaatsvinden:

  1. Creëer nieuwe sub-eigenschappen om meer specifieke relaties te definiëren.
  2. Maak een nieuw datamodel dat meerdere nieuwe eigenschappen bevat die de relatie beter beschrijven.
  3. Maak een nieuwe eigenschap en herdefinieer de huidige "conflated" eigenschap.

Alle methoden omvatten het migreren van oude gebruikswijzen van de samengevoegde eigenschappen naar de nieuwe systemen. Methode 3 vereist echter dat eigendomsgebruiken worden gemigreerd, omdat de eigenschap m volledig wordt geherdefinieerd, terwijl 1 en 2 met de tijd kunnen plaatsvinden. Daarom worden aan methoden 1 en 2 over het algemeen de voorkeur gegeven.

Onthoud wanneer samengevoegde eigenschappen die sjablonen dat voor extern gebruik de eigenschap niet door de verandering worden beïnvloed.

Mensen

Zie Samenvoeging van mensen.