Ayuda:P2091

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:P2091 and the translation is 67% complete.
Outdated translations are marked like this.

Help page for World Rowing ID (P2091) View with SQID. This help page will be included in Property talk:P2091. Please be careful editing it not to break the included page.

World Rowing ID (P2091) es una simple propiedad de control de autoridad para enlazar elementos de Wikidata a entradas en el World Rowing athlete database (Q21008628). Esta base de datos está operada por el cuerpo regulador internacional del rowing (Q159354), la World Rowing (Q684885) (FISA), y contiene el conjunto más completo de datos sobre personas y eventos relacionados con el remo disponible públicamente.

On 17 December 2020, World Rowing (Q684885) relaunched their website and issued a new Universally Unique Identifier (Q195284) for all rowers; these may be found in the Wikidata property World Rowing UUID (P8990).

On 9 January 2021, World Rowing (Q684885) returned to using the previous numeric identifier (Q93868746) for all rowers, may be found in the Wikidata property World Rowing ID (P2091).

Añadir esta propiedad

Para utilizar esta propiedad, necesitas determinar el identificador en la base de datos de FISA: consideremos el ejemplo de la campeona olímpico Kim Brennan (Q576663); su perfil se puede encontrar en:http://www.worldrowing.com/athletes/athlete/24665/ La parte amarilla es el identificador para utilizar dentro de esta propiedad, mientras la parte restante del URL está definido dentro de la propiedad World Rowing ID (P2091) utilizando la formatter URL (P1630).

http://web.archive.org/web/20201004003834/http://www.worldrowing.com/athletes/athlete/24665/
https://www.worldrowing.com/athlete/24665/

The yellow part is the identifier to use within this property, while the remaining part of the URL is defined within the property page World Rowing ID (P2091) using the formatter URL (P1630) property.

La FISA mantiene una base de datos bastante buena que comprende datos de cerca de 50 000 personas (en febrero de 2019); sin embargo, en un 1 % o un 2 % de los casos existen múltiples entradas para la misma persona (valor estimado). Esto implica que es necesario añadir más de un valor para esta propiedad en un elemento, lo que es una violación de la single-value constraint (Q19474404) definida por la declaración property constraint (P2302) en Property:P2091. En caso de haber múltiples identificadores para una persona, califíquese cada identificador con un calificador subject named as (P1810) usando el título de entrada de la base de datos (pero sin usar los apellidos en mayúscula como en la base de datos). Queremos evitar usar calificadores exception to constraint (P2303) para la single-value constraint (Q19474404).

En caso de haber múltiples valores es importante también adignar los rangos adecuados para cada afirmación. Si de entre todos los perfiles, toda la información importante sobre una persona está contenida en un solo perfil, márquese la afirmación importante con «rango preferido». Sin embargo, hay casos en los que esto no es posible y la información está distribuida entre varios perfiles importantes. Todos estos deberían usar el «rango normal». El «rango obsoleto» nunca se debería usar para valores que han sido válidos en el pasado.

Por favor, añade también los perfiles vacíos, que a menudo contienen poco más que el nombre de una persona. No sabemos si FISA empezará a añadir contenido a entradas que aún están (casi) vacías en la base de datos.

Usar esta propiedad

Dentro de Wikidata esta propiedad se usa para enlazar con la base de datos de la FISA (a través de la distinct-values constraint (Q21502410), definida por una declaración property constraint (P2302) en Property:P2091). Para aplicaciones externas a Wikimedia, también se pueden obtener los identificadores usando las herramientas de consulta comunes.

Las Wikipedias suelen disponer de plantillas (como Template:World Rowing (Q14334032) y otras, véase la plantilla {{ExternalUse}} en Property talk:P2091) que guardan el identificador localmente en la Wikipedia, o bien recuperan los datos de Wikidata usando la función parseadora {{#property:P2091}} o {{#statements:P2091}}, o unciones más sofisticadas de Module:Wikidata (Q12069631) y otras. En caso de existir un valor local, se puede comparar este con el valor en Wikidata y hacer uso de categorías de mantenimiento, a las que se enlaza desde la plantilla {{Property documentation}} en Property talk:P2091. Eso sí; si un elemento posee múltiples afirmaciones y ninguna de ellas es la afirmación primaria (marcada con el rango preferido) puedes obtener también múltiples valores al leer estos datos de Wikidata.

Véase también

Esta propiedad es mantenida por el WikiProyecto Remo.