Ayuda:Nombres de usuario y cuentas

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Usernames and accounts and the translation is 90% complete.

Esta página recopila información sobre las políticas actuales de Wikidata en relación con los nombres de usuario y cuentas de usuario.

  • Cada quien debería usar solo una cuenta, salvo que pretenda alguno de los casos de uso enumerados en Wikidata:Cuentas alternativas. Cabe hacer mención de que es obligatorio revelar públicamente todas las cuentas alternativas que se usen en Wikidata.
  • Wikidata does not currently have a local username policy. However, as Wikidata is inherently a cross-wiki project, users may run into problems during editing if their username falls foul of the rules of another Wikimedia project:
    • Some other Wikimedia projects, notably the English Wikipedia, forbid usernames which imply shared usage or usage by different people at different times, for example "Communications Department at XYZ Company", "Secretary at ABC Foundation". Note shared accounts are currently allowed in Wikidata, as long as they comply with Wikidata:Alternate accounts.
    • Many Wikimedia projects have rules that say forbid usernames that are offensive. Sometimes a name that is benign in one language may be misconstrued as offensive in another language. Administrators understand that usernames are unified across projects of many languages and cultural misunderstanding may arise, and editors should be prepared to explain themselves should such situations arise.
    • Users with a blatantly inappropriate username and no positive contributions may be globally locked.
  • Las condiciones de uso de la Wikimedia Foundation incluyen algunas estipulaciones relevantes que son aplicables a todos los proyectos de Wikimedia:
    • Cualquier editor que reciba compensación por sus ediciones o edite en representación de una organización, debe declarar su empleador y afiliación. La mejor manera de hacerlo es publicar una declaración en la página de usuario de la cuenta.
    • Tratar de hacerse pasar por otra persona o individuo, falsear su afiliación con otro individuo u organización, o usar el nombre de usuario de otra cuenta con intención de engañar, está estrictamente prohibido.
  • Las cuentas que resulten disruptivas a Wikidata podrán bloquearse acorde a la normativa de bloqueo.
  • Wikidata no tiene tampoco ninguna normativa concerniente a las páginas de usuario, pero el uso de estas se rige bajo otras normativas y condiciones de uso. Por ejemplo, según la Wikidata:Normativa de borrado las páginas de usuario que claramente constituyen vandalismo o promoción no están permitidas. Tampoco se permite el contenido difamatorio o que viola derechos de autor.

Véase también