اُتّرن/ਉੱਤਰਨ (L1095649)

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
(L1095649)
  • اُتّرن pnb
  • ਉੱਤਰਨ pa
Language Punjabi
Lexical category verb

Statements

word stem
ਉੱਤਰ (Punjabi)
0 references
اُتّر (Western Punjabi)
0 references

Senses

L1095649-S1
Punjabi ਉੱਚੀ ਥਾਂ ਤੋਂ ਨਵੀਂ ਥਾਂ ਆਉਣ
Western Punjabi اُچی تھاں توں نیویں تھاں آون

Statements about L1095649-S1

valency
1
0 references

Forms

L1095649-F1
  • اُتّرن pnb
  • ਉੱਤਰਨ pa
oblique case, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F1

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ə.rən/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L1095649-F2
  • اُتّرن pnb
  • ਉੱਤਰਨ pa
direct case, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F2

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ə.rən/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L1095649-F3
  • اُتّرنا pnb
  • ਉੱਤਰਨਾ pa
direct case, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F3

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ər.nɑ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L1095649-F4
  • اُترنوں pnb
  • ਉਤਰਨੋਂ pa
ablative case, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F4

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ər.nõ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L1095649-F5
  • اُترنِ pnb
  • ਉਤਰਨਿ pa
locative case, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F5

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ər.nĕ/
0 references
language style
archaism
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L1095649-F6
  • اُتّر pnb
  • ਉੱਤਰ pa
conjunctive participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F6

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ər/
0 references
L1095649-F7
  • اُتّر کے pnb
  • ਉੱਤਰ ਕੇ pa
conjunctive participle, adverbial, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F7

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ər.ke/
0 references
L1095649-F8
  • اُتّردیاں pnb
  • ਉੱਤਰਦਿਆਂ pa
imperfect participle, adverbial, intransitive phase, basic phase, nominative absolute

Statements about L1095649-F8

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ər.d̪ĕ.ɑ̃/
0 references
L1095649-F9
  • اُتّریاں pnb
  • ਉੱਤਰਿਆਂ pa
perfect participle, adverbial, intransitive phase, basic phase, nominative absolute

Statements about L1095649-F9

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ə.rĕ.ɑ̃/
0 references
L1095649-F10
  • اُتریَے pnb
  • ਉਤਰਿਐ pa
perfect participle, adverbial, intransitive phase, basic phase, locative absolute

Statements about L1095649-F10

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ə.rɪ.jɛ/
0 references
language style
archaism
0 references
L1095649-F11
  • اُتّرنا pnb
  • ਉੱਤਰਨਾ pa
masculine, singular, potential participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F11

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ər.nɑ/
0 references
L1095649-F12
  • اُتّرنے pnb
  • ਉੱਤਰਨੇ pa
masculine, plural, potential participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F12

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ər.ne/
0 references
L1095649-F13
  • اُتّرنی pnb
  • ਉੱਤਰਨੀ pa
feminine, singular, potential participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F13

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ər.ni/
0 references
L1095649-F14
  • اُتّرنِیاں pnb
  • ਉੱਤਰਨੀਆਂ pa
feminine, plural, potential participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F14

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ər.ni.ɑ̃/
0 references
L1095649-F15
  • اُتّردا pnb
  • ਉੱਤਰਦਾ pa
masculine, singular, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F15

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ər.d̪ɑ/
0 references
L1095649-F16
  • اُتّردے pnb
  • ਉੱਤਰਦੇ pa
masculine, plural, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F16

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ər.d̪e/
0 references
L1095649-F17
  • اُتّردی pnb
  • ਉੱਤਰਦੀ pa
feminine, singular, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F17

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ər.d̪i/
0 references
L1095649-F18
  • اُتّردِیاں pnb
  • ਉੱਤਰਦੀਆਂ pa
feminine, plural, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F18

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ər.d̪i.ɑ̃/
0 references
L1095649-F19
  • اُتّریا pnb
  • ਉੱਤਰਿਆ pa
masculine, singular, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F19

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ə.rĕ.ɑ/
0 references
L1095649-F20
  • اُتّرے pnb
  • ਉੱਤਰੇ pa
masculine, plural, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F20

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ə.re/
0 references
L1095649-F21
  • اُتّری pnb
  • ਉੱਤਰੀ pa
feminine, singular, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F21

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ə.ri/
0 references
L1095649-F22
  • اُتّرِیاں pnb
  • ਉੱਤਰੀਆਂ pa
feminine, plural, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F22

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ə.ri.ɑ̃/
0 references
L1095649-F23
  • اُتّراں pnb
  • ਉੱਤਰਾਂ pa
first person, singular, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F23

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ə.rɑ̃/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L1095649-F24
  • اُتّریے pnb
  • ਉੱਤਰੀਏ pa
first person, plural, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F24

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ə.ri.e/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L1095649-F25
  • اُتّریں pnb
  • ਉੱਤਰੇਂ pa
second person, singular, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F25

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ə.rẽ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L1095649-F26
  • اُتّرو pnb
  • ਉੱਤਰੋ pa
second person, plural, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F26

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ə.ro/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L1095649-F27
  • اُتّرے pnb
  • ਉੱਤਰੇ pa
third person, singular, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F27

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ə.re/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L1095649-F28
  • اُتّرن pnb
  • ਉੱਤਰਨ pa
third person, plural, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F28

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ə.rən/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L1095649-F29
  • اُتّرُوں pnb
  • ਉੱਤਰੂੰ pa
first person, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F29

instance of
short form
0 references
IPA transcription
/ʊt̪.t̪ə.rũ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L1095649-F30
  • اُتّرُوں‌گا pnb
  • ਉੱਤਰੂੰਗਾ pa
first person, masculine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F30

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ə.ruŋ.ɡɑ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L1095649-F31
  • اُتّرُوں‌گی pnb
  • ਉੱਤਰੂੰਗੀ pa
first person, feminine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F31

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ə.ruŋ.ɡi/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L1095649-F32
  • اُتّراں‌گا pnb
  • ਉੱਤਰਾਂਗਾ pa
first person, masculine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F32

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ə.rɑŋ.ɡɑ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L1095649-F33
  • اُتّراں‌گے pnb
  • ਉੱਤਰਾਂਗੇ pa
first person, masculine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F33

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ə.rɑŋ.ɡe/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L1095649-F34
  • اُتّراں‌گی pnb
  • ਉੱਤਰਾਂਗੀ pa
first person, feminine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F34

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ə.rɑŋ.ɡi/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L1095649-F35
  • اُتّراں‌گیاں pnb
  • ਉੱਤਰਾਂਗੀਆਂ pa
first person, feminine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F35

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ə.rɑŋ.ɡi.ɑ̃/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L1095649-F36
  • اُتّریں‌گا pnb
  • ਉੱਤਰੇਂਗਾ pa
second person, masculine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F36

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ə.reŋ.ɡɑ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L1095649-F37
  • اُتّروگے pnb
  • ਉੱਤਰੋਗੇ pa
second person, masculine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F37

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ə.ro.ɡe/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L1095649-F38
  • اُتّریں‌گی pnb
  • ਉੱਤਰੇਂਗੀ pa
second person, feminine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F38

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ə.reŋ.ɡi/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L1095649-F39
  • اُتّروگیاں pnb
  • ਉੱਤਰੋਗੀਆਂ pa
second person, feminine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F39

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ə.ro.ɡi.ɑ̃/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L1095649-F40
  • اُتّرےگا pnb
  • ਉੱਤਰੇਗਾ pa
third person, masculine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F40

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ə.re.ɡɑ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L1095649-F41
  • اُتّرن‌گے pnb
  • ਉੱਤਰਨਗੇ pa
third person, masculine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F41

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ə.rəŋ.ɡe/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L1095649-F42
  • اُتّرےگی pnb
  • ਉੱਤਰੇਗੀ pa
third person, feminine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F42

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ə.rəŋ.ɡi/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L1095649-F43
  • اُتّرن‌گیاں pnb
  • ਉੱਤਰਨਗੀਆਂ pa
third person, feminine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F43

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ə.rəŋ.ɡi.ɑ̃/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L1095649-F44
  • اُتّرُو pnb
  • ਉੱਤਰੂ pa
third person, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F44

instance of
short form
0 references
IPA transcription
/ʊt̪.t̪ə.ru/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L1095649-F45
  • اُتّرُوگا pnb
  • ਉੱਤਰੂਗਾ pa
third person, masculine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F45

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ə.ru.ɡɑ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L1095649-F46
  • اُتّرُوگی pnb
  • ਉੱਤਰੂਗੀ pa
third person, feminine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F46

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ə.ru.ɡi/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L1095649-F47
  • اُتر pnb
  • ਉਤਰ pa
second person, singular, imperative, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F47

IPA transcription
/ʊ.t̪ər/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L1095649-F48
  • اُتّرو pnb
  • ਉੱਤਰੋ pa
second person, plural, imperative, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F48

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ə.ro/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L1095649-F49
  • اُتّرِیں pnb
  • ਉੱਤਰੀਂ pa
second person, singular, imperative, suggestive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F49

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ə.rĩ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L1095649-F50
  • اُتّریو pnb
  • ਉੱਤਰਿਓ pa
second person, plural, imperative, suggestive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F50

IPA transcription
/ʊt̪.t̪ə.rĕ.o/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L1095649-F51
  • اُترِیجݨ pnb
  • ਉਤਰੀਜਣ pa
direct case, passive, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F51

IPA transcription
/ʊ.t̪ə.ri.d͡ʒəɳ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L1095649-F52
  • اُترِیوَݨ pnb
  • ਉਤਰੀਵਣ pa
direct case, passive, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F52

IPA transcription
/ʊ.t̪ə.ri.ʋəɳ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L1095649-F53
  • اُترِیݨ pnb
  • ਉਤਰੀਣ pa
direct case, passive, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F53

IPA transcription
/ʊ.t̪ə.riɳ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L1095649-F54
  • اُترِیجݨ pnb
  • ਉਤਰੀਜਣ pa
oblique case, passive, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F54

IPA transcription
/ʊ.t̪ə.ri.d͡ʒəɳ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L1095649-F55
  • اُترِیوَݨ pnb
  • ਉਤਰੀਵਣ pa
oblique case, passive, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F55

IPA transcription
/ʊ.t̪ə.ri.ʋəɳ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L1095649-F56
  • اُترِیݨ pnb
  • ਉਤਰੀਣ pa
oblique case, passive, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L1095649-F56

IPA transcription
/ʊ.t̪ə.riɳ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L1095649-F57
  • اُترِیدا pnb
  • ਉਤਰੀਦਾ pa
masculine, singular, imperfect participle, subtractive of basic phase

Statements about L1095649-F57

IPA transcription
/ʊ.t̪ə.ri.d̪ɑ/
0 references
L1095649-F58
  • اُتریے pnb
  • ਉਤਰੀਏ pa
subtractive of basic phase, impersonal passive voice

Statements about L1095649-F58

IPA transcription
/ʊ.t̪ə.ri.e/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
Retrieved from "https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Lexeme:L1095649&oldid=1990906335"