आना/آنا (L33485)

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
(L33485)
  • आना hi
  • آنا ur
Language Hindustani
Lexical category verb

Statements

transitivity
intransitive
0 references
word stem
آ (Urdu)
0 references
आ (Hindi)
0 references

Identifiers

Urdu Lughat ID
43751
0 references

Senses

L33485-S1
English to come

Statements about L33485-S1

predicate for
coming
0 references
gloss quote
بننگ (Brahui)
1 reference
stated in
Urdu Brahui Dictionary
page(s)
۷
جانا کی ضد (Urdu)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۱۰۷
जाना की ज़िद (Hindi)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۱۰۷
valency
1
0 references
L33485-S2
Urdu پینچنا

Statements about L33485-S2

L33485-S3
Urdu نظر آنا

Statements about L33485-S3

L33485-S4
Urdu چلنا

Statements about L33485-S4

L33485-S5
Urdu نکلنا، باہر نکلنا

Statements about L33485-S5

gloss quote
نکلنا، باہر نکلنا (Urdu)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۱۰۷
L33485-S6
Urdu واپس آنا، پھرنا

Statements about L33485-S6

L33485-S7
Urdu در آنا، سمانا، گھُنا

Statements about L33485-S7

L33485-S8
Urdu فروکش ہونا، اُترنا

Statements about L33485-S8

L33485-S9
Urdu نمودار ہونا، طلوع ہونا

Statements about L33485-S9

L33485-S10
Urdu پھلنا، پھولنا، پیدا ہونا

Statements about L33485-S10

L33485-S11
Urdu تولہ ہونا، پیدا ہونا

Statements about L33485-S11

L33485-S12
Urdu آمادہ ہونا، راغب ہونا، مایل ہونا

Statements about L33485-S12

L33485-S13
Urdu گزرنا، منقضی ہونا

Statements about L33485-S13

L33485-S14
Urdu کسی چیز کا سامنے سے ہو کے نکلنا، گزرنا

Statements about L33485-S14

L33485-S15
Urdu ٹھن جانا، گزرنا

Statements about L33485-S15

L33485-S16
Urdu پڑ جانا (جان و روح کے ساتھ)

Statements about L33485-S16

L33485-S17
Urdu چڑھنا

Statements about L33485-S17

L33485-S18
Urdu کسی ہنر پر قادر ہونا، کسی کام میں سلیقہ ہونا

Statements about L33485-S18

L33485-S19
Urdu معلوم ہونا

Statements about L33485-S19

L33485-S20
Urdu کان تک پہنچنا

Statements about L33485-S20

L33485-S21
Urdu جچنا، اندازے میں آنا

Statements about L33485-S21

L33485-S22
Urdu نازل ہونا، نیچے اُترنا

Statements about L33485-S22

L33485-S23
Urdu دارو ہونا

Statements about L33485-S23

L33485-S24
Urdu برسنا، ٹپکنا، پڑنا

Statements about L33485-S24

L33485-S25
Urdu گرنا

Statements about L33485-S25

L33485-S26
Urdu مبتلا ہونا، پھنسنا، گرفتار ہونا

Statements about L33485-S26

L33485-S27
Urdu لگ جانا، پڑ جانا

Statements about L33485-S27

L33485-S28
Urdu اڑنا، جمنا

Statements about L33485-S28

L33485-S29
Urdu اُترنا، نقش ہونا، چھپنا

Statements about L33485-S29

L33485-S30
Urdu چڑھنا، اُمنڈنا

Statements about L33485-S30

L33485-S31
Urdu رنگ کے ساتھ چڑھنا

Statements about L33485-S31

L33485-S32
Urdu زنگ کے ساتھ لگنا

Statements about L33485-S32

L33485-S33
Urdu ٹھیک ہونا

Statements about L33485-S33

L33485-S34
Urdu سمانا، گنجایش پانا

Statements about L33485-S34

L33485-S35
Urdu پید ہونا

Statements about L33485-S35

L33485-S36
Urdu جمع ہونا، اکھٹا ہونا

Statements about L33485-S36

L33485-S37
Urdu مرض کے ساتھ عارض ہونا، چرھنا

Statements about L33485-S37

L33485-S38
Urdu پھل جانا، دانے نکلنا

Statements about L33485-S38

L33485-S39
Urdu تیار ہو جانا

Statements about L33485-S39

L33485-S40
Urdu ملنا، حاصل ہونا

Statements about L33485-S40

L33485-S41
Urdu قرض ہونا

Statements about L33485-S41

L33485-S42
Urdu شمار ہونا، محسوب ہونا

Statements about L33485-S42

L33485-S43
Urdu چھا جانا، گھِرنا

Statements about L33485-S43

L33485-S44
Urdu ترک کر جانا، جانے دے جانا

Statements about L33485-S44

valency
1
0 references
L33485-S45
Urdu ہونا، پرنا

Statements about L33485-S45

L33485-S46
Urdu شروع ہونا، ابتدا ہونا

Statements about L33485-S46

L33485-S47
Urdu کسی کیفیت کا جوش پر ہونا

Statements about L33485-S47

L33485-S48
Urdu اجازت دے جانا

Statements about L33485-S48

valency
1
0 references
L33485-S49
Urdu فریفتہ ہونا

Statements about L33485-S49

L33485-S50
Urdu بِکنا، فروخت ہونا

Statements about L33485-S50

L33485-S51
Urdu مقابلہ کرنا، صرف صیفہ حاضر کے ساتھ

Statements about L33485-S51

L33485-S52
Urdu برپا ہونا، قایم ہونا

Statements about L33485-S52

L33485-S53
Urdu دب جانا، پِس جانا

Statements about L33485-S53

L33485-S54
Urdu پڑ جانا

Statements about L33485-S54

L33485-S55
Urdu سوار ہونا، جن اور بھوت کے ساتھ

Statements about L33485-S55

L33485-S56
Urdu مول آنا

Statements about L33485-S56

L33485-S57
Urdu نکلنا

Statements about L33485-S57

L33485-S58
Urdu نمایان ہونا، پہنچنا، پھیلنا

Statements about L33485-S58

L33485-S59
Urdu لٹکنا، بڑھنا

Statements about L33485-S59

L33485-S60
Urdu ظاہر ہونا، نکلنا

Statements about L33485-S60

L33485-S61
Urdu پھولنا

Statements about L33485-S61

Forms

L33485-F1
  • आ hi
  • آ ur
conjunctive participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L33485-F1

L33485-F2
  • आना hi
  • آنا ur
direct case, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L33485-F2

grammatical aspect
no value
0 references
L33485-F3
  • आने hi
  • آنے ur
oblique case, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L33485-F3

grammatical aspect
no value
0 references
L33485-F4
  • आने hi
  • آنے ur
masculine, plural, potential participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L33485-F4

L33485-F5
  • आनी hi
  • آنی ur
feminine, singular, potential participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L33485-F5

L33485-F6
  • आनीं hi
  • آنیں ur
feminine, plural, potential participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L33485-F6

L33485-F7
  • आकर hi
  • آ کر ur
conjunctive participle, absolute construction, adverbial, intransitive phase, basic phase

Statements about L33485-F7

L33485-F8
  • आके hi
  • آ کے ur
conjunctive participle, adverbial, intransitive phase, basic phase

Statements about L33485-F8

L33485-F9
  • आता hi
  • آتا ur
masculine, singular, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L33485-F9

L33485-F11
  • आते hi
  • آتے ur
masculine, plural, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L33485-F11

L33485-F12
  • आती hi
  • آتی ur
feminine, singular, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L33485-F12

L33485-F13
  • आतीं hi
  • آتیں ur
feminine, plural, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L33485-F13

L33485-F14
  • आया hi
  • آیا ur
masculine, singular, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L33485-F14

L33485-F16
  • आये hi
  • آئے ur
masculine, plural, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L33485-F16

L33485-F17
  • आयी hi
  • آئی ur
feminine, singular, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L33485-F17

L33485-F18
  • आयीं hi
  • آئیں ur
feminine, plural, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L33485-F18

L33485-F51
  • आ hi
  • آ ur
second person, singular, imperative, intransitive phase, basic phase

Statements about L33485-F51

pronunciation audio
Hi-आ.ogg
1.3 s; 25 KB
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L33485-F52
  • आओ hi
  • آؤ ur
second person, plural, imperative, intransitive phase, basic phase

Statements about L33485-F52

grammatical aspect
no value
0 references
L33485-F53
  • आइये hi
  • آئیے ur
second person, plural, imperative, suggestive, intransitive phase, basic phase

Statements about L33485-F53

grammatical aspect
no value
0 references
L33485-F54
  • आइयो hi
  • آئیو ur
second person, singular, imperative, suggestive, intransitive phase, basic phase

Statements about L33485-F54

grammatical aspect
no value
0 references
L33485-F56
  • आइयेगा hi
  • آئیے‌گا ur
second person, plural, definite, imperative, intransitive phase, basic phase

Statements about L33485-F56

grammatical aspect
no value
0 references
L33485-F59
  • आना hi
  • آنا ur
masculine, singular, potential participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L33485-F59

L33485-F60
  • आऊँ hi
  • آؤُں ur
first person, singular, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L33485-F60

grammatical aspect
no value
0 references
L33485-F61
  • आयें hi
  • آئیں ur
first person, plural, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L33485-F61

grammatical aspect
no value
0 references
L33485-F62
  • आये hi
  • آئے ur
second person, singular, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L33485-F62

grammatical aspect
no value
0 references
L33485-F63
  • आओ hi
  • آؤ ur
second person, plural, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L33485-F63

grammatical aspect
no value
0 references
L33485-F64
  • आये hi
  • آئے ur
third person, singular, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L33485-F64

grammatical aspect
no value
0 references
L33485-F65
  • आयें hi
  • آئیں ur
third person, plural, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L33485-F65

grammatical aspect
no value
0 references
L33485-F66
  • आऊँगा hi
  • آؤُں‌گا ur
first person, masculine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L33485-F66

grammatical aspect
no value
0 references
L33485-F67
  • आयेंगे hi
  • آئیں‌گے ur
first person, masculine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L33485-F67

grammatical aspect
no value
0 references
L33485-F68
  • आऊँगी hi
  • آؤُں‌گی ur
first person, feminine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L33485-F68

grammatical aspect
no value
0 references
L33485-F69
  • आयेंगी hi
  • آئیں‌گی ur
first person, feminine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L33485-F69

grammatical aspect
no value
0 references
L33485-F70
  • आयेगा hi
  • آئےگا ur
second person, masculine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L33485-F70

grammatical aspect
no value
0 references
L33485-F71
  • आओगे hi
  • آؤگے ur
second person, masculine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L33485-F71

grammatical aspect
no value
0 references
L33485-F72
  • आयेगी hi
  • آئےگی ur
second person, feminine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L33485-F72

grammatical aspect
no value
0 references
L33485-F73
  • आओगी hi
  • آؤگی ur
second person, feminine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L33485-F73

grammatical aspect
no value
0 references
L33485-F74
  • आयेगा hi
  • آئےگا ur
third person, masculine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L33485-F74

grammatical aspect
no value
0 references
L33485-F75
  • आयेंगे hi
  • آئیں‌گے ur
third person, masculine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L33485-F75

grammatical aspect
no value
0 references
L33485-F76
  • आयेगी hi
  • آئےگی ur
third person, feminine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L33485-F76

grammatical aspect
no value
0 references
L33485-F77
  • आयेंगी hi
  • آئیں‌گی ur
third person, feminine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L33485-F77

grammatical aspect
no value
0 references
Retrieved from "https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Lexeme:L33485&oldid=1969443496"