रहना/رہنا (L579903)

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
(L579903)
  • रहना hi
  • رہنا ur
Language Hindustani
Lexical category verb

Statements

transitivity
intransitive
0 references
word stem
رہ (Urdu)
0 references
रह (Hindi)
0 references

Identifiers

Urdu Lughat ID
141700
subject named as
رہنا
0 references
134526
subject named as
رکھنا
0 references

Senses

L579903-S1
English to stay, remain

Statements about L579903-S1

gloss quote
رَهَغْ (Western Balochi)
1 reference
stated in
Q120768053
page(s)
۴۰۵
valency
1
0 references
L579903-S2
English to live

Statements about L579903-S2

valency
1
0 references
L579903-S3
English let it be

Statements about L579903-S3

valency
1
0 references
L579903-S4
Punjabi ਧਰਨਾ, ਟਿਕਾਉਣਾ
Western Punjabi دھرنا، ٹکاوݨا

Statements about L579903-S4

predicate for
keeping
0 references
gloss quote
دارَغْ (Western Balochi)
1 reference
stated in
Q120768053
page(s)
۳۹۶
valency
2
0 references
L579903-S5
Western Balochi پشغ، گراذغ

Statements about L579903-S5

gloss quote
پَشَّغْ، گراذَغْ (Western Balochi)
1 reference
stated in
Q120768053
page(s)
۴۰۵
valency
1
0 references
L579903-S6
Western Balochi ٹکغ، تاهرغ، اوطاقی بیغ

Statements about L579903-S6

gloss quote
ٹِکَّغْ، تاہَرَغْ، اوطاقِیْ بِیَّغْ (Western Balochi)
1 reference
stated in
Q120768053
page(s)
۴۰۵
valency
1
0 references
L579903-S7
Western Balochi سرآیغ، مانغ

Statements about L579903-S7

gloss quote
سرآیغ، مانَغ (Western Balochi)
1 reference
stated in
Q120768053
page(s)
۴۰۵
valency
1
0 references

Forms

L579903-F1
  • रहना hi
  • رہنا ur
direct case, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L579903-F1

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F2
  • रहा hi
  • رہا ur
masculine, singular, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L579903-F2

described by source
Q120768053
page(s)
۴۰۵
0 references
L579903-F3
  • रहे hi
  • رہے ur
masculine, plural, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L579903-F3

L579903-F4
  • रहने hi
  • رہنے ur
oblique case, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L579903-F4

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F5
  • रह hi
  • رہ ur
conjunctive participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L579903-F5

L579903-F6
  • रहके hi
  • رہ کے ur
conjunctive participle, adverbial, intransitive phase, basic phase

Statements about L579903-F6

L579903-F7
  • रहकर hi
  • رہ کر ur
conjunctive participle, absolute construction, adverbial, intransitive phase, basic phase

Statements about L579903-F7

L579903-F8
  • रहना hi
  • رہنا ur
masculine, singular, potential participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L579903-F8

L579903-F9
  • रहने hi
  • رہنے ur
masculine, plural, potential participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L579903-F9

L579903-F10
  • रहनी hi
  • رہنی ur
feminine, singular, potential participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L579903-F10

L579903-F11
  • रहनीं hi
  • رہنِیں ur
feminine, plural, potential participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L579903-F11

L579903-F12
  • रहता hi
  • رہتا ur
masculine, singular, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L579903-F12

L579903-F13
  • रहते hi
  • رہتے ur
masculine, plural, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L579903-F13

L579903-F14
  • रहती hi
  • رہتی ur
feminine, singular, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L579903-F14

L579903-F15
  • रहतीं hi
  • رہتِیں ur
feminine, plural, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L579903-F15

L579903-F16
  • रही hi
  • رہی ur
feminine, singular, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L579903-F16

L579903-F17
  • रहीं hi
  • رہِیں ur
feminine, plural, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L579903-F17

L579903-F18
  • रहूँ hi
  • رہُوں ur
first person, singular, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L579903-F18

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F19
  • रहों hi
  • رہِیں ur
first person, plural, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L579903-F19

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F20
  • रहे hi
  • رہے ur
second person, singular, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L579903-F20

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F21
  • रहो hi
  • رہو ur
second person, plural, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L579903-F21

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F22
  • रहे hi
  • رہے ur
third person, singular, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L579903-F22

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F23
  • रहें hi
  • رہے ur
third person, plural, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L579903-F23

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F24
  • रहूँगा hi
  • رہُوں‌گا ur
first person, masculine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L579903-F24

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F25
  • रहेंगे hi
  • رہیں‌گے ur
first person, masculine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L579903-F25

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F26
  • रहूँगी hi
  • رہُوں‌گی ur
first person, feminine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L579903-F26

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F27
  • रहेंगी hi
  • رہیں‌گی ur
first person, feminine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L579903-F27

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F28
  • रहेगा hi
  • رہےگا ur
second person, masculine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L579903-F28

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F29
  • रहोगे hi
  • رہوگے ur
second person, masculine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L579903-F29

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F30
  • रहेगी hi
  • رہوگی ur
second person, feminine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L579903-F30

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F31
  • रहोगी hi
  • رہوگی ur
second person, feminine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L579903-F31

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F32
  • रहेगा hi
  • رہوگا ur
third person, masculine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L579903-F32

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F33
  • रहेंगी hi
  • رہوگے ur
third person, masculine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L579903-F33

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F34
  • रहेगी hi
  • رہےگی ur
third person, feminine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L579903-F34

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F35
  • रहेंगी hi
  • رہےگی ur
third person, feminine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L579903-F35

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F36
  • रह hi
  • رہ ur
second person, singular, imperative, intransitive phase, basic phase

Statements about L579903-F36

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F37
  • रहो hi
  • رہو ur
second person, plural, imperative, intransitive phase, basic phase

Statements about L579903-F37

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F38
  • रहियो hi
  • رہیو ur
second person, singular, imperative, suggestive, intransitive phase, basic phase

Statements about L579903-F38

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F39
  • रहिये hi
  • رہئیے ur
second person, plural, imperative, suggestive, intransitive phase, basic phase

Statements about L579903-F39

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F40
  • रहियेगा hi
  • رہئیےگا ur
second person, plural, definite, imperative, intransitive phase, basic phase

Statements about L579903-F40

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F41
  • रखना hi
  • رکھنا ur
direct case, gerund, transitive phase, additive phase

Statements about L579903-F41

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F42
  • रखने hi
  • رکھنے ur
oblique case, gerund, transitive phase, additive phase

Statements about L579903-F42

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F43
  • रख hi
  • رکھ ur
conjunctive participle, transitive phase, additive phase

Statements about L579903-F43

L579903-F44
  • रखके hi
  • رکھ کے ur
conjunctive participle, adverbial, transitive phase, additive phase

Statements about L579903-F44

L579903-F45
  • रखकर hi
  • رکھ کر ur
conjunctive participle, absolute construction, adverbial, transitive phase, additive phase

Statements about L579903-F45

L579903-F46
  • रखना hi
  • رکھنا ur
masculine, singular, potential participle, transitive phase, additive phase

Statements about L579903-F46

L579903-F47
  • रखने hi
  • رکھنے ur
masculine, plural, potential participle, transitive phase, additive phase

Statements about L579903-F47

L579903-F48
  • रखनी hi
  • رکھنی ur
feminine, singular, potential participle, transitive phase, additive phase

Statements about L579903-F48

L579903-F49
  • रखनीं hi
  • رکھنِیں ur
feminine, plural, potential participle, transitive phase, additive phase

Statements about L579903-F49

L579903-F50
  • रखता hi
  • رکھتا ur
masculine, singular, imperfect participle, transitive phase, additive phase

Statements about L579903-F50

L579903-F51
  • रखते hi
  • رکھتے ur
masculine, plural, imperfect participle, transitive phase, additive phase

Statements about L579903-F51

L579903-F52
  • रखती hi
  • رکھتی ur
feminine, singular, imperfect participle, transitive phase, additive phase

Statements about L579903-F52

L579903-F53
  • रखतीं hi
  • رکھتِیں ur
feminine, plural, imperfect participle, transitive phase, additive phase

Statements about L579903-F53

L579903-F54
  • रखा hi
  • رکھا ur
masculine, singular, perfect participle, transitive phase, additive phase

Statements about L579903-F54

L579903-F55
  • रखे hi
  • رکھے ur
masculine, plural, perfect participle, transitive phase, additive phase

Statements about L579903-F55

L579903-F56
  • रखी hi
  • رکھی ur
feminine, singular, perfect participle, transitive phase, additive phase

Statements about L579903-F56

L579903-F57
  • रखीं hi
  • رکھِیں ur
feminine, plural, perfect participle, transitive phase, additive phase

Statements about L579903-F57

L579903-F58
  • रखूँ hi
  • رکھُوں ur
first person, singular, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L579903-F58

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F59
  • रखें hi
  • رکھیں ur
first person, plural, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L579903-F59

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F60
  • रखे hi
  • رکھے ur
second person, singular, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L579903-F60

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F61
  • रखो hi
  • رکھو ur
second person, plural, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L579903-F61

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F62
  • रखे hi
  • رکھے ur
third person, singular, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L579903-F62

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F63
  • रखें hi
  • رکھیں ur
third person, plural, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L579903-F63

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F64
  • रखूँगा hi
  • رکھُوں‌گا ur
first person, masculine, singular, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L579903-F64

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F65
  • रखेंगे hi
  • رکھیں‌گے ur
first person, masculine, plural, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L579903-F65

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F66
  • रखूँगी hi
  • رکھُوں‌گی ur
first person, feminine, singular, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L579903-F66

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F67
  • रखेंगी hi
  • رکھیں‌گی ur
first person, feminine, plural, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L579903-F67

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F68
  • रखेगा hi
  • رکھےگا ur
second person, masculine, singular, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L579903-F68

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F69
  • रखोगे hi
  • رکھوگے ur
second person, masculine, plural, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L579903-F69

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F70
  • रखेगी hi
  • رکھےگی ur
second person, feminine, singular, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L579903-F70

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F71
  • रखोगी hi
  • رکھوگی ur
second person, feminine, plural, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L579903-F71

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F72
  • रखेगा hi
  • رکھےگا ur
third person, masculine, singular, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L579903-F72

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F73
  • रखेंगे hi
  • رکھیں‌گے ur
third person, masculine, plural, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L579903-F73

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F74
  • रखेगी hi
  • رکھےگی ur
third person, feminine, singular, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L579903-F74

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F75
  • रखेंगी hi
  • رکھیں‌گی ur
third person, feminine, plural, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L579903-F75

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F76
  • रख hi
  • رکھ ur
second person, singular, imperative, transitive phase, additive phase

Statements about L579903-F76

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F77
  • रखो hi
  • رکھو ur
second person, plural, imperative, transitive phase, additive phase

Statements about L579903-F77

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F78
  • रखियो hi
  • رکھیو ur
second person, singular, imperative, suggestive, transitive phase, additive phase

Statements about L579903-F78

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F79
  • रखिये hi
  • رکھیئے ur
second person, plural, imperative, suggestive, transitive phase, additive phase

Statements about L579903-F79

grammatical aspect
no value
0 references
L579903-F80
  • रखियेगा hi
  • رکھیئےگا ur
second person, plural, definite, imperative, transitive phase, additive phase

Statements about L579903-F80

grammatical aspect
no value
0 references
Retrieved from "https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Lexeme:L579903&oldid=2056116039"