гирифтан/گرفتن (L618421)
Jump to navigation
Jump to search
(L618421)
Statements
Identifiers
Senses
L618421-S1
| Persian | بردن، ستاندن | |
| Russian | брать; взять; получать | |
| Tajik | бурдан, ситондан |
Statements about L618421-S1
L618421-S2
| Persian | برای کسی بردن | |
| Russian | принять, взять, брать (в качестве кого-л.) | |
| Tajik | барои касе бурдан |
Statements about L618421-S2
L618421-S3
| Persian | قرض کردن | |
| Russian | занять, захватить | |
| Tajik | қарз кардан |
Statements about L618421-S3
L618421-S4
| Persian | خرمن کردن | |
| Russian | вырастить; получить (об урожае) | |
| Tajik | хирман кардан |
Statements about L618421-S4
L618421-S5
| Persian | ستر کردن، پوشیدن | |
| Russian | закрывать, заграждать; препятствовать | |
| Tajik | сатр кардан, пӯшидан |
Statements about L618421-S5
чизе роҳи нафаси ӯро гирифт (Tajik)
что-то застряло в его горле и не давало дышать (Russian)
0 references
چیز راہ نفس اورو گرفت (Persian)
0 references
L618421-S6
| Russian | взимать; взыскать |
Statements about L618421-S6
L618421-S7
| Russian | накрыть; закрыть; покрыть |
Statements about L618421-S7
абр рӯи осмонро гирифт (Tajik)
0 references
ابر روی آسمان را گرفت (Persian)
0 references
L618421-S8
| Russian | накинуть, надеть |
Statements about L618421-S8
ҷома ба китф гирифтан (Tajik)
0 references
جامع به کتف گرفتن (Persian)
0 references
L618421-S9
| Russian | снять; снимать |
Statements about L618421-S9
кулоҳ аз сар гирифтан (Tajik)
0 references
کلاه از سر گرفتن (Persian)
0 references
L618421-S10
| Russian | приниматься; приживаться; привиться (о растениях) |
Statements about L618421-S10
ҳамаи ниҳолҳо гирифтанд (Tajik)
0 references
همۀ نهاگها گرفتند (Persian)
0 references
L618421-S11
| Russian | стричь; постричь |
Statements about L618421-S11
L618421-S12
| Russian | заикаться |
Statements about L618421-S12
забонаш гирифт (Tajik)
0 references
زبانش گرفت (Persian)
0 references
L618421-S13
| Russian | охрипнуть; стать сиплым |
Statements about L618421-S13
овозаш гирифт (Tajik)
0 references
آوازش گرفت (Persian)
0 references
L618421-S14
| Russian | ловить (рыбу) |
Statements about L618421-S14
L618421-S15
| Russian | кусать |
Statements about L618421-S15
саг ӯро аз пояш гирифт (Tajik)
0 references
سر اورا از گایش گرفت (Persian)
0 references
L618421-S16
| Russian | затмеваться (о луне, солнце) |
Statements about L618421-S16
L618421-S17
| Russian | заслонять; застилать; загораживать |
Statements about L618421-S17
L618421-S18
| Russian | жениться; брать в жёны |
Statements about L618421-S18
L618421-S19
| Russian | угощаться; отведать |
Statements about L618421-S19
марҳамат, нон гиред (Tajik)
0 references
مرحمت، نان گرید (Persian)
0 references
L618421-S20
| Russian | записывать, взять на заметку |
Statements about L618421-S20
Forms
L618421-F1
Statements about L618421-F1
L618421-F2
L618421-F3
L618421-F4
L618421-F5
L618421-F6
L618421-F7
L618421-F8
L618421-F9
L618421-F10
L618421-F11
L618421-F12
L618421-F13
L618421-F14
L618421-F15
L618421-F16
L618421-F17
L618421-F18
L618421-F19
L618421-F20
L618421-F21
L618421-F22
L618421-F23
L618421-F24
L618421-F25
L618421-F26
L618421-F27
L618421-F28
L618421-F29