ਚੱਲਣ/چلّݨ (L689069)

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
(L689069)
  • ਚੱਲਣ pa
  • چلّݨ pnb
Language Punjabi
Lexical category verb

Statements

word stem
چلّ (Western Punjabi)
0 references
ਚੱਲ (Punjabi)
0 references

Senses

L689069-S2
English to walk
Punjabi ਟੁਰਨ, ਜਾਵਣ
Western Punjabi ٹرن، جاوݨ

Statements about L689069-S2

valency
1
0 references
L689069-S3
English to move
Punjabi ਰਵਾਨਾ ਹੋਵਣ
Western Punjabi روانہ ہووݨ

Statements about L689069-S3

valency
1
0 references
L689069-S4
Punjabi ਰਵਾਜ ਹੋਵਣ
Western Punjabi رواج ہووݨ

Statements about L689069-S4

valency
1
0 references
L689069-S5
Punjabi ਛੜਨ, ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵਣ
Western Punjabi چھڑن، شروع ہووݨ

Statements about L689069-S5

valency
1
0 references
L689069-S6
Punjabi ਸੰਡੀ ਪੈਣ
Western Punjabi سنڈی پیݨ

Statements about L689069-S6

valency
1
0 references
L689069-S7
Punjabi ਗੱਲ ਮਨੀਵਣ
Western Punjabi گل منیوݨ

Statements about L689069-S7

valency
1
0 references
L689069-S8
Punjabi ਵਸ ਹੋਵਣ
Western Punjabi وس ہووݨ

Statements about L689069-S8

valency
1
0 references

Forms

L689069-F2
  • چلّݨ pnb
  • ਚੱਲਣ pa
oblique case, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F2

grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F3
  • چلّݨ pnb
  • ਚੱਲਣ pa
direct case, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F3

grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F4
  • چلّݨا pnb
  • ਚੱਲਣਾ pa
direct case, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F4

grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F5
  • چلّݨوں pnb
  • ਚੱਲਣੋਂ pa
ablative case, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F5

grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F6
  • چلݨِ pnb
  • ਚਲਣਿ pa
locative case, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F6

language style
archaism
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F7
  • چلّ pnb
  • ਚੱਲ pa
conjunctive participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F7

L689069-F8
  • چلّ کے pnb
  • ਚੱਰ ਕੇ pa
conjunctive participle, adverbial, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F8

L689069-F9
  • چلّدیاں pnb
  • ਚੱਲਦਿਆਂ pa
imperfect participle, adverbial, intransitive phase, basic phase, nominative absolute

Statements about L689069-F9

L689069-F10
  • چلّیاں pnb
  • ਚੱਲਿਆਂ pa
perfect participle, adverbial, intransitive phase, basic phase, nominative absolute

Statements about L689069-F10

L689069-F11
  • چلِّیَے pnb
  • ਚੱਲਿਐ pa
perfect participle, adverbial, intransitive phase, basic phase, locative absolute

Statements about L689069-F11

language style
archaism
0 references
L689069-F12
  • چلّݨا pnb
  • ਚੱਲਣਾ pa
masculine, singular, potential participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F12

L689069-F13
  • چلّݨے pnb
  • ਚੱਲਣੇ pa
masculine, plural, potential participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F13

L689069-F14
  • چلّݨی pnb
  • ਚੱਲਣੀ pa
feminine, singular, potential participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F14

L689069-F15
  • چلّݨِیاں pnb
  • ਚੱਲਣੀਆਂ pa
feminine, plural, potential participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F15

L689069-F16
  • چلّدا pnb
  • ਚੱਲਦਾ pa
masculine, singular, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F16

L689069-F17
  • چلّدے pnb
  • ਚੱਲਦੇ pa
masculine, plural, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F17

L689069-F18
  • چلّدی pnb
  • ਚੱਲਦੀ pa
feminine, singular, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F18

L689069-F19
  • چلّدِیاں pnb
  • ਚੱਲਦੀਆਂ pa
feminine, plural, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F19

L689069-F20
  • چلتا pnb
  • ਚਲਤਾ pa
masculine, singular, absolutive, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F20

L689069-F21
  • چلتے pnb
  • ਚਲਤੇ pa
masculine, plural, absolutive, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F21

L689069-F22
  • چلتی pnb
  • ਚਲਤੀ pa
feminine, singular, absolutive, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F22

L689069-F23
  • چلتِیاں pnb
  • ਚਲਤੀਆਂ pa
feminine, plural, absolutive, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F23

L689069-F24
  • چلّیا pnb
  • ਚੱਲਿਆ pa
masculine, singular, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F24

L689069-F25
  • چلّے pnb
  • ਚੱਲੇ pa
masculine, plural, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F25

L689069-F26
  • چلّی pnb
  • ਚੱਲੀ pa
feminine, singular, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F26

L689069-F27
  • چلِّیاں pnb
  • ਚੱਲੀਆਂ pa
feminine, plural, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F27

L689069-F28
  • چلنا pnb
  • ਚਲਨਾ pa
masculine, singular, open meaning, absolutive participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F28

grammatical aspect
unknown value
0 references
L689069-F29
  • چلنے pnb
  • ਚਲਨੇ pa
masculine, plural, open meaning, absolutive participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F29

grammatical aspect
unknown value
0 references
L689069-F30
  • چلنی pnb
  • ਚਲਨੀ pa
feminine, singular, open meaning, absolutive participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F30

grammatical aspect
unknown value
0 references
L689069-F31
  • چلنِیاں pnb
  • ਚਲਨੀਆਂ pa
feminine, plural, open meaning, absolutive participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F31

grammatical aspect
unknown value
0 references
L689069-F32
  • چلّاں pnb
  • ਚੱਲਾਂ pa
first person, singular, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F32

grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F33
  • چلّیئے pnb
  • ਚੱਲੀਏ pa
first person, plural, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F33

grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F34
  • چلّیں pnb
  • ਚੱਲੇਂ pa
second person, singular, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F34

grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F35
  • چلّو pnb
  • ਚੱਲੋ pa
second person, plural, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F35

grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F36
  • چلّے pnb
  • ਚੱਲੇ pa
third person, singular, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F36

grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F37
  • چلّݨ pnb
  • ਚੱਲਣ pa
third person, plural, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F37

grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F38
  • چلُّوں pnb
  • ਚੱਲੂੰ pa
first person, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F38

instance of
short form
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F39
  • چلُّوں‌گا pnb
  • ਚੱਲੂੰਗਾ pa
first person, masculine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F39

grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F40
  • چلُّوں‌گی pnb
  • ਚੱਲੂੰਗੀ pa
first person, feminine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F40

grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F41
  • چلّاں‌گا pnb
  • ਚੱਲਾਂਗਾ pa
first person, masculine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F41

grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F42
  • چلّاں‌گے pnb
  • ਚੱਲਾਂਗੇ pa
first person, masculine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F42

grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F43
  • چلّاں‌گی pnb
  • ਚੱਲਾਂਗੀ pa
first person, feminine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F43

grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F44
  • چلّاں‌گیاں pnb
  • ਚੱਲਾਂਗੀਆਂ pa
first person, feminine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F44

grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F45
  • چلّیں‌گا pnb
  • ਚੱਲੇਂਗਾ pa
second person, masculine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F45

grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F46
  • چلّوگے pnb
  • ਚੱਲੋਗੇ pa
second person, masculine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F46

grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F47
  • چلّیں‌گی pnb
  • ਚੱਲੇਂਗੀ pa
second person, feminine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F47

grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F48
  • چلّوگیاں pnb
  • ਚੱਲੋਗੀਆਂ pa
second person, feminine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F48

grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F49
  • چلّےگا pnb
  • ਚੱਲੇਗਾ pa
third person, masculine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F49

grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F50
  • چلّݨ‌گے pnb
  • ਚੱਲਣਗੇ pa
third person, masculine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F50

grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F51
  • چلّےگی pnb
  • ਚੱਲੇਗੀ pa
third person, feminine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F51

grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F52
  • چلّݨ‌گیاں pnb
  • ਚੱਲਣਗੀਆਂ pa
third person, feminine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F52

grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F53
  • چلُّو pnb
  • ਚੱਲੂ pa
third person, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F53

instance of
short form
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F54
  • چلُّوگا pnb
  • ਚੱਲੂਗਾ pa
third person, masculine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F54

grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F55
  • چلُّوگی pnb
  • ਚੱਲੂਗੀ pa
third person, feminine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F55

grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F56
  • چلّساں pnb
  • ਚੱਲਸਾਂ pa
first person, singular, future tense, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F56

grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F57
  • چلّساں pnb
  • ਚੱਲਸੂੰ pa
first person, plural, future tense, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F57

grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F58
  • چلّسُوں pnb
  • ਚੱਲਸਾਂ pa
first person, plural, future tense, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F58

grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F59
  • چلّسیں pnb
  • ਚੱਲਸੇਂ pa
second person, singular, future tense, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F59

grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F60
  • چلّسو pnb
  • ਚੱਲਸੋ pa
second person, plural, future tense, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F60

grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F61
  • چلّسی pnb
  • ਚੱਲਸੀ pa
third person, singular, future tense, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F61

grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F62
  • چلّسݨ pnb
  • ਚੱਲਸਣ pa
third person, plural, future tense, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F62

grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F63
  • چلّسن pnb
  • ਚੱਲਸਨ pa
third person, plural, future tense, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F63

grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F64
  • چل pnb
  • ਚਲ pa
second person, singular, imperative, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F64

grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F65
  • چلّو pnb
  • ਚੱਲੋ pa
second person, plural, imperative, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F65

grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F66
  • چلِّیں pnb
  • ਚੱਲੀਂ pa
second person, singular, imperative, suggestive, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F66

grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F67
  • چلّیو pnb
  • ਚੱਲਿਓ pa
second person, plural, imperative, suggestive, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F67

grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F68
  • چلیا pnb
  • ਚਲਿਆ pa
second person, plural, imperative, allocutive, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F68

grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F69
  • چلّدوں pnb
  • ਚੱਲਦੋਂ pa
second person, masculine, singular, optative, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F69

grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F70
  • چلّدِیوں pnb
  • ਚੱਲਦੀਓਂ pa
second person, feminine, singular, optative, intransitive phase, basic phase

Statements about L689069-F70

grammatical aspect
no value
0 references
L689069-F71
  • چلِّیدا pnb
  • ਚੱਲੀਦਾ pa
masculine, singular, imperfect participle, subtractive of basic phase

Statements about L689069-F71

Retrieved from "https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Lexeme:L689069&oldid=1986666184"