رنگݨ/ਰੰਗਣ (L730904)

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
(L730904)
  • رنگݨ pnb
  • ਰੰਗਣ pa
Language Punjabi
Lexical category verb

Statements

instance of
deponent verb
0 references
transitivity
intransitive
0 references
word stem
ਰੰਗ (Punjabi)
0 references
رنگ (Western Punjabi)
0 references

Identifiers

Senses

L730904-S1
English to paint
Punjabi ਰੰਗ ਭਰਨ
Western Punjabi رنگ بھرن

Statements about L730904-S1

predicate for
painting
0 references
valency
2
0 references
L730904-S2
English to dye
Punjabi ਰੰਗ ਚਾੜ੍ਹਨ
Western Punjabi رنگ چاڑھن

Statements about L730904-S2

valency
2
0 references
L730904-S3
English to colour
Punjabi ਰੰਗੀਨ ਕਰਨ
Western Punjabi رنگین کرن

Statements about L730904-S3

predicate for
coloring
0 references
valency
2
0 references
L730904-S4
Punjabi ਰੰਗ ਚੜ੍ਹਨ
Western Punjabi رنگ چڑھن

Statements about L730904-S4

valency
2
0 references
L730904-S5
Punjabi ਸਵਾਰ ਦੇਵਣ, ਰੰਗ ਦੇਵਣ
Western Punjabi سوار دیوݨ، تار دیوݨ

Statements about L730904-S5

valency
2
0 references
L730904-S6
Punjabi ਗੱਲ ਨੂੰ ਰਲੇ ਨਾਲ ਦਿਲਚਸਪ ਬਣਾਉਣ
Western Punjabi گل نوں رلے نال دلچسپ بݨاوݨ

Statements about L730904-S6

valency
2
0 references
L730904-S7
Punjabi ਆਪਣੇ ਵਰਗਾ ਬਣਾ ਲੈਣ
Western Punjabi آپݨے ورگا بݨا لیݨ

Statements about L730904-S7

valency
2
0 references

Forms

L730904-F1
  • رنگِیجݨ pnb
  • ਰੰਗੀਜਣ pa
oblique case, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L730904-F1

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F2
  • رنگِیجݨ pnb
  • ਰੰਗੀਜਣ pa
direct case, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L730904-F2

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F3
  • رنگِیجݨا pnb
  • ਰੰਗੀਜਣਾ pa
direct case, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L730904-F3

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F4
  • رنگِیج pnb
  • ਰੰਗੀਜ pa
conjunctive participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L730904-F4

L730904-F5
  • رنگِیج کے pnb
  • ਰੰਗੀਜ ਕੇ pa
conjunctive participle, adverbial, intransitive phase, basic phase

Statements about L730904-F5

L730904-F6
  • رنگِیجیاں pnb
  • ਰੰਗੀਜਿਆਂ pa
perfect participle, adverbial, intransitive phase, basic phase, nominative absolute

Statements about L730904-F6

L730904-F7
  • رنگِیجدا pnb
  • ਰੰਗੀਜਦਾ pa
masculine, singular, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L730904-F7

L730904-F8
  • رنگِیجدے pnb
  • ਰੰਗੀਜਦੇ pa
masculine, plural, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L730904-F8

L730904-F9
  • رنگِیجدی pnb
  • ਰੰਗੀਜਦੀ pa
feminine, singular, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L730904-F9

L730904-F10
  • رنگِیجدِیاں pnb
  • ਰੰਗੀਜਦੀਆਂ pa
feminine, plural, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L730904-F10

L730904-F11
  • رنگِیجیا pnb
  • ਰੰਗੀਜਿਆ pa
masculine, singular, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L730904-F11

L730904-F12
  • رنگِیجے pnb
  • ਰੰਗੀਜੇ pa
masculine, plural, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L730904-F12

L730904-F13
  • رنگِیجی pnb
  • ਰੰਗੀਜੀ pa
feminine, singular, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L730904-F13

L730904-F14
  • رنگِیجِیاں pnb
  • ਰੰਗੀਜੀਆਂ pa
feminine, plural, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L730904-F14

L730904-F15
  • رنگِیج pnb
  • ਰੰਗੀਜ pa
second person, singular, imperative, intransitive phase, basic phase

Statements about L730904-F15

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F16
  • رنگِیجو pnb
  • ਰੰਗੀਜੋ pa
second person, plural, imperative, intransitive phase, basic phase

Statements about L730904-F16

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F17
  • رنگِیجیو pnb
  • ਰੰਗੀਜਿਓ pa
second person, plural, imperative, suggestive, intransitive phase, basic phase

Statements about L730904-F17

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F18
  • رنگِیجݨ pnb
  • ਰੰਗੀਜਣ pa
direct case, passive, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L730904-F18

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F19
  • رنگِیوَݨ pnb
  • ਰੰਗੀਵਣ pa
direct case, passive, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L730904-F19

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F20
  • رنگِیݨ pnb
  • ਰੰਗੀਣ pa
direct case, passive, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L730904-F20

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F21
  • رنگِیجݨ pnb
  • ਰੰਗੀਜਣ pa
oblique case, passive, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L730904-F21

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F22
  • رنگِیوَݨ pnb
  • ਰੰਗੀਵਣ pa
oblique case, passive, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L730904-F22

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F23
  • رنگِیݨ pnb
  • ਰੰਗੀਣ pa
oblique case, passive, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L730904-F23

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F24
  • رنگِیج pnb
  • ਰੰਗੀਜ pa
conjunctive participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L730904-F24

L730904-F25
  • رنگِیندا pnb
  • ਰੰਗੀਂਦਾ pa
masculine, singular, passive, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L730904-F25

L730904-F26
  • رنگِیندے pnb
  • ਰੰਗੀਂਦੇ pa
masculine, plural, passive, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L730904-F26

L730904-F27
  • رنگِیندی pnb
  • ਰੰਗੀਂਦੀ pa
feminine, singular, passive, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L730904-F27

L730904-F28
  • رنگِیندِیاں pnb
  • ਰੰਗੀਂਦੀਆਂ pa
feminine, plural, passive, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L730904-F28

L730904-F29
  • رنگیے pnb
  • ਰੰਗੀਏ pa
subtractive of basic phase, impersonal passive voice

Statements about L730904-F29

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F30
  • رنگݨ pnb
  • ਰੰਗਣ pa
oblique case, gerund, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F30

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F31
  • رنگݨ pnb
  • ਰੰਗਣ pa
direct case, gerund, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F31

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F32
  • رنگݨا pnb
  • ਰੰਗਣਾ pa
direct case, gerund, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F32

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F33
  • رنگݨوں pnb
  • ਰੰਗਣੋਂ pa
ablative case, gerund, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F33

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F34
  • رنگ pnb
  • ਰੰਗ pa
conjunctive participle, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F34

L730904-F35
  • رنگ کے pnb
  • ਰੰਗ ਕੇ pa
conjunctive participle, adverbial, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F35

L730904-F36
  • رنگدیاں pnb
  • ਰੰਗਦਿਆਂ pa
imperfect participle, adverbial, transitive phase, additive phase, nominative absolute

Statements about L730904-F36

L730904-F37
  • رنگیاں pnb
  • ਰੰਗਿਆਂ pa
perfect participle, adverbial, transitive phase, additive phase, nominative absolute

Statements about L730904-F37

L730904-F38
  • رنگِیَے pnb
  • ਰੰਗਿਐ pa
perfect participle, adverbial, transitive phase, additive phase, locative absolute

Statements about L730904-F38

language style
archaism
0 references
L730904-F39
  • رنگݨا pnb
  • ਰੰਗਣਾ pa
masculine, singular, potential participle, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F39

L730904-F40
  • رنگݨے pnb
  • ਰੰਗਣੇ pa
masculine, plural, potential participle, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F40

L730904-F41
  • رنگݨی pnb
  • ਰੰਗਣੀ pa
feminine, singular, potential participle, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F41

L730904-F42
  • رنگݨِیاں pnb
  • ਰੰਗਣੀਆਂ pa
feminine, plural, potential participle, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F42

L730904-F43
  • رنگدا pnb
  • ਰੰਗਦਾ pa
masculine, singular, imperfect participle, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F43

L730904-F44
  • رنگدے pnb
  • ਰੰਗਦੇ pa
masculine, plural, imperfect participle, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F44

L730904-F45
  • رنگدی pnb
  • ਰੰਗਦੀ pa
feminine, singular, imperfect participle, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F45

L730904-F46
  • رنگدِیاں pnb
  • ਰੰਗਦੀਆਂ pa
feminine, plural, imperfect participle, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F46

L730904-F47
  • رنگیا pnb
  • ਰੰਗਿਆ pa
masculine, singular, perfect participle, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F47

L730904-F48
  • رنگے pnb
  • ਰੰਗੇ pa
masculine, plural, perfect participle, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F48

L730904-F49
  • رنگی pnb
  • ਰੰਗੀ pa
feminine, singular, perfect participle, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F49

L730904-F50
  • رنگیاں pnb
  • ਰੰਗੀਆਂ pa
feminine, plural, perfect participle, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F50

L730904-F51
  • رنگاں pnb
  • ਰੰਗਾਂ pa
first person, singular, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F51

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F52
  • رنگیے pnb
  • ਰੰਗੀਏ pa
first person, plural, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F52

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F53
  • رنگیں pnb
  • ਰੰਗੇਂ pa
second person, singular, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F53

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F54
  • رنگو pnb
  • ਰੰਗੋ pa
second person, plural, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F54

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F55
  • رنگے pnb
  • ਰੰਗੇ pa
third person, singular, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F55

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F56
  • رنگݨ pnb
  • ਰੰਗਣ pa
third person, plural, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F56

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F57
  • رنگُوں pnb
  • ਰੰਗੂੰ pa
first person, singular, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F57

instance of
short form
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F58
  • رنگُوں‌گا pnb
  • ਰੰਗੂੰਗਾ pa
first person, masculine, singular, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F58

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F59
  • رنگُوں‌گی pnb
  • ਰੰਗੂੰਗੀ pa
first person, feminine, singular, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F59

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F60
  • رنگاں‌گا pnb
  • ਰੰਗਾਂਗਾ pa
first person, masculine, singular, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F60

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F61
  • رنگاں‌گے pnb
  • ਰੰਗਾਂਗੇ pa
first person, masculine, plural, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F61

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F62
  • رنگاں‌گی pnb
  • ਰੰਗਾਂਗੀ pa
first person, feminine, singular, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F62

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F63
  • رنگاں‌گیاں pnb
  • ਰੰਗਾਂਗੀਆਂ pa
first person, feminine, plural, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F63

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F64
  • رنگیں‌گا pnb
  • ਰੰਗੇਂਗਾ pa
second person, masculine, singular, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F64

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F65
  • رنگوگے pnb
  • ਰੰਗੋਗੇ pa
second person, masculine, plural, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F65

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F66
  • رنگیں‌گی pnb
  • ਰੰਗੇਂਗੀ pa
second person, feminine, singular, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F66

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F67
  • رنگوگیاں pnb
  • ਰੰਗੋਗੀਆਂ pa
second person, feminine, plural, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F67

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F68
  • رنگےگا pnb
  • ਰੰਗੇਗਾ pa
third person, masculine, singular, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F68

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F69
  • رنگݨ‌گے pnb
  • ਰੰਗਣਗੇ pa
third person, masculine, plural, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F69

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F70
  • رنگےگی pnb
  • ਰੰਗੇਗੀ pa
third person, feminine, singular, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F70

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F71
  • رنگݨ‌گیاں pnb
  • ਰੰਗਣਗੀਆਂ pa
third person, feminine, plural, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F71

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F72
  • رنگُو pnb
  • ਰੰਗੂ pa
third person, singular, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F72

instance of
short form
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F73
  • رنگُوگا pnb
  • ਰੰਗੂਗਾ pa
third person, masculine, singular, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F73

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F74
  • رنگُوگی pnb
  • ਰੰਗੂਗੀ pa
third person, feminine, singular, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F74

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F75
  • رنگ pnb
  • ਰੰਗ pa
second person, singular, imperative, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F75

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F76
  • رنگو pnb
  • ਰੰਗੋ pa
second person, plural, imperative, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F76

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F77
  • رنگِیں pnb
  • ਰੰਗੀਂ pa
second person, singular, imperative, suggestive, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F77

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F78
  • رنگیو pnb
  • ਰੰਗਿਓ pa
second person, plural, imperative, suggestive, transitive phase, additive phase

Statements about L730904-F78

grammatical aspect
no value
0 references
L730904-F79
  • رنگِیدا pnb
  • ਰੰਗੀਦਾ pa
masculine, singular, imperfect participle, subtractive of additive transitive phase

Statements about L730904-F79

L730904-F80
  • رنگِیدے pnb
  • ਰੰਗੀਦੇ pa
masculine, plural, imperfect participle, subtractive of additive transitive phase

Statements about L730904-F80

L730904-F81
  • رنگِیدی pnb
  • ਰੰਗੀਦੀ pa
feminine, singular, imperfect participle, subtractive of additive transitive phase

Statements about L730904-F81

L730904-F82
  • رنگِیدِیاں pnb
  • ਰੰਗੀਦੀਆਂ pa
feminine, plural, imperfect participle, subtractive of additive transitive phase

Statements about L730904-F82

Retrieved from "https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Lexeme:L730904&oldid=2032523021"