Latin Inscription, Yale University Art Gallery, inv. 1932.1207a (Q100311355)
Jump to navigation
Jump to search
YUAG 34184. Archaeological object excavated in Dura-Europos by the Yale-French team, 1928-1937, Syria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Latin Inscription, Yale University Art Gallery, inv. 1932.1207a |
YUAG 34184. Archaeological object excavated in Dura-Europos by the Yale-French team, 1928-1937, Syria |
Statements
1 reference
unknown value
193Gregorian
211Gregorian
1 reference
unknown value
1932.1207a
63.500127 centimetre
82.5501651 centimetre
6.172212344 centimetre
12 April 2022
0 references
Impera[tori]/ Caesari / bona fortuna nobis / summo summo / senatui populoque Romano (Latin)
to the Emperor Caesar / good fortune for us / to the greatest degree, the greatest degree / for the Senate and Roman people (English)
pct:14.433,6.45833,66.8916,28.7621
S(enatus) P(opulus)Q(ue) [R(omanus)] (Latin)
The Senate and People of Rome (English)
pct:16.4384,35.7379,82.4658,29.0114
1 reference
Spem bonam / Iulio Domnino lib(rario) / et Aurel(io) Antiocho / et Donnio Pasia(nus?) / et Septimio Sigilliano / et Aurelio Magno / adiutoribus / leg(ionis) IIII Scy(thicae) (Latin)
hope of promotion / for Julius Domninus, the secretary, / and Aurelius Antiochus / and Donnius Pasianus / and Septimius Sigillianus / and Aurelius Magnus / the deputies / of the 4th Scythian Legion (English)
pct:58.309,35.648,27.4052,28.2799
1 reference
senatui [po]puloq[ue] (Latin)
to the Senate and People (English)
pct:29.4461,63.6922,38.1924,7.30564
spem su[am] (Latin)
its own hope (English)
pct:36.2955,54.0719,12.223,6.28743
534 (Aramaic)
222-3 CE (English)
pct:49.6475,70.8262,23.6144,15.3846