La Petite Sirène (Q11859)
Aller à la navigation
Aller à la recherche
conte de Hans Christian Andersen
| Langue | Libellé | Description | Également connu comme |
|---|---|---|---|
| français | La Petite Sirène |
conte de Hans Christian Andersen |
|
| anglais | The Little Mermaid |
fairy tale by H. C. Andersen |
Déclarations
Langt ude i Havet er Vandet saa blaat, som Bladene paa den deiligste Kornblomst og saa klart, som det reneste Glas, men det er meget dybt, dybere end noget Ankertoug naaer, mange Kirketaarne maatte stilles ovenpaa hinanden, for at række fra Bunden op over Vandet. (danois)
0 référence
“Barnet veed ikke, naar vi flyve gjennem Stuen, og maae vi da af Glæde smile over det, da tages et Aar fra de tre hundrede, men see vi et uartigt og ondt Barn, da maae vi græde Sorgens Graad, og hver Taare lægger en Dag til vor Prøvetid!” — (danois)
0 référence
The Little Mermaid
0 référence
Identifiants
The Little Mermaid
0 référence
1 référence
28 octobre 2013
museum-digital tag ID anglais
1 référence
13 avril 2019
1 référence
30 août 2022
Liens de site
Wikipédia(74 entrées)
- afwiki Die meerminnetjie
- anwiki A sireneta
- arwiki الحورية الصغيرة
- astwiki La Serenina
- azwiki Kiçik su pərisi
- be_x_oldwiki Русалачка
- bewiki Русалачка
- bgwiki Малката русалка
- bowiki ཆུང་ཆུངབརྐོསབུ་མོ
- brwiki Ar Vorganez Vihan
- cawiki La Sireneta
- cewiki ХӀордан йоӀстаг
- cswiki Malá mořská víla
- cywiki Y Forforwyn Fach
- dawiki Den lille Havfrue (eventyr)
- dewiki Die kleine Meerjungfrau (Märchen)
- elwiki Η Μικρή Γοργόνα
- enwiki The Little Mermaid
- eowiki La marvirineto
- eswiki La sirenita
- etwiki Väike merineitsi
- euwiki Sirenatxoa
- fawiki پری دریایی کوچولو
- fiwiki Pieni merenneito
- fowiki Litla hafmeyjan
- frwiki La Petite Sirène
- fywiki De Lytse Wetterfaam
- gawiki An Mhaighdean Mhara Bheag
- glwiki A sereíña
- hewiki בת הים הקטנה
- hiwiki लिटिल मर्मेड
- hrwiki Mala sirena
- huwiki A kis hableány (mese)
- hywiki Ջրահարսը (հեքիաթ)
- idwiki Putri Duyung (dongeng)
- iswiki Litla hafmeyjan
- itwiki La sirenetta
- jawiki 人魚姫
- jvwiki Putri duyung cilik
- kowiki 인어 공주
- kuwiki Periya deryayî ya biçûk
- lawiki Den lille havfrue
- lmowiki La Sirenetta
- lowiki ເງືອກນ້ອຍ
- lvwiki Mazā nāriņa
- mgwiki Ilay Zazavavindrano kely
- mniwiki ꯉꯥꯂꯩꯃ ꯑꯄꯤꯛꯄꯤ
- mrwiki छोटी जलपरी
- mswiki Si Duyung Kecil
- nlwiki De kleine zeemeermin
- nowiki Den lille havfrue
- pawiki ਨਿੱਕੀ ਜਲਪਰੀ (ਕਹਾਣੀ)
- plwiki Mała syrenka (baśń)
- ptwiki A Pequena Sereia
- quwiki Chay sirenacha
- rowiki Mica sirenă
- ruwiki Русалочка
- simplewiki The Little Mermaid
- skwiki Malá morská víla (literárne dielo)
- sqwiki Sirena e Vogël
- srwiki Мала сирена
- svwiki Den lilla sjöjungfrun (saga)
- tawiki குட்டிக் கடற்கன்னி
- thwiki เงือกน้อย
- trwiki Küçük Deniz Kızı (masal)
- ukwiki Русалонька
- viwiki Nàng tiên cá (tiểu thuyết)
- warwiki The Little Mermaid
- wawiki Li Ptite Sirinne (floriconte)
- wuuwiki 美人鱼（童话）
- zh_classicalwiki 美人魚
- zh_min_nanwiki Chi̍t-bí-jĭn-hĭ
- zh_yuewiki 人魚公主
- zhwiki 美人魚 (童話)
Wikilivres(0 entrée)
Wikinews(0 entrée)
Wikiquote(2 entrées)
- hewikiquote בת הים הקטנה
- plwikiquote Mała syrenka
Wikisource(1 entrée)
- enwikisource The Little Mermaid