Self-portrait of Mir Musavvir; Portrait of a scholar (album page) (Q123529308)
Jump to navigation
Jump to search
page from an album (muraqqa) in the Louvre collection
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Self-portrait of Mir Musavvir; Portrait of a scholar (album page) |
page from an album (muraqqa) in the Louvre collection |
Statements
.jpg)
Self-portrait of Mir Musavvir; Portrait of a scholar (album page).jpg
2,500 × 1,654; 1 MB
2,500 × 1,654; 1 MB
0 references
36 centimetre
0 references
24 centimetre
0 references
الله تعالى / هو / عرض داشت / پير غلام ديرينه مير مصور / بعرض ميرساند كه / مدّت مديد شد كه / بنده زاده در غلامى / بسر مي برد اميدوار / بآنست كه عنايت / و دريغ نفرمايند / فقير / اميد / هم عنقريب / از سير قديم ساخته / بملازمات آيد انشاء / [الله] كه سايه آفتاب / باد (Persian)
Dieu le Très-Haut / Lui / Requête / Le vieux serviteur de longue date Mir Musavvir / fait valoir que / depuis fort longtemps / le fils d'esclave passe / son temps au service / particulier [du roi] Il a l'espoir / que les bontés / ne lui seront point refusées / Le pauvre / espérant / qu'ayant très bientôt / accompli le parcours / il entrera au service de l'entourage [royal] si le veut / [Dieu] Que l'ombre du soleil / soit [bénie]. (French)