Inscription of Lucius Coiedius Candidus (Q126709019)
Jump to navigation
Jump to search
inscription from Suasa
- CIL XI 6163
- EDR 016323
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Inscription of Lucius Coiedius Candidus |
inscription from Suasa |
|
Statements
50 CE
0 references
43°36'32.24"N, 12°58'38.00"E
0 references
unknown value
0 references
78 centimetre
0 references
87 centimetre
0 references
13 centimetre
0 references
0 references
EDR016323
EDR016323
0 references
L·COIEDIO·L·F·ANI / CANDIDO / TR·MIL·LEG·VIII AVG·III·V / CAPITAL·QVAEST / TI·CLAVD·CAES·AVG·GER 8 QVAES·AER·SATVR·CVR·TAB·P / HVNC·TI·CL·CAES·AVG·GERM / REVERS·EX·CASTR·DON·MIL·DON / COR·AVR·MUR·VAL·HASTA·PVRA / EVND·CVM·HA/ER·INTER·SVOS·Q / EOD·ANNO·ET·AER·SAT·Q·ESSE·IVS / PVBL (Latin)
0 references
L(ucio) Coiedio L(uci) f(ilio) Ani(ensi) / Candido / ṭṛ(ibuno) mil(itum) leg(ionis) VIII Aug(ustae), IIIv(iro) / capital(i), quaest(ori) / Ti(beri) Cl[a]ụd(i) Caes(aris) Aug(usti) Ger(manici) / quaes(tori) aẹr(arii) Ṣatur(ni), cur(atori) tab(ularum) p(ublicarum) / Hunc Ti(berius) Cl(audius) Caes(ar) Aug(ustus) Germ(anicus) / revers(um) ex castṛ(is), don(is) miḷ(itaribus) don(avit) / cor(ona) a̲u̲r̲(ea) m[u]r(ali) va[l(lari)], h̲a̲s̲t̲a̲ p̲u̲r̲a̲ / ẹ[u]ṇd(em) c̣ụṃ h̲a̲b̲e̲r̲(et) i̲n̲t̲e̲r̲ s̲u̲o̲s̲ q̲(uaestores) / eod(em) a̲n̲n̲o̲ e̲t̲ a̲e̲r(arii) Sat(urni) q̣(uaestorem) esse ius(sit) / P̣ubl(ice) (Latin)
0 references
CIL XI 006163
0 references
Identifiers
Sitelinks
Wikipedia(0 entries)
Wikibooks(0 entries)
Wikinews(0 entries)
Wikiquote(0 entries)
Wikisource(1 entry)
- lawikisource C.I.L. XI, 6163
Wikiversity(0 entries)
Wikivoyage(0 entries)
Wiktionary(0 entries)
Multilingual sites(1 entry)
- commonswiki Category:CIL XI 006163