Épître aux Colossiens (Q131095)
Aller à la navigation
Aller à la recherche
livre du Nouveau Testament
- Lettre aux Colossiens
- Colossiens
- Col
| Langue | Libellé | Description | Également connu comme |
|---|---|---|---|
| français | Épître aux Colossiens |
livre du Nouveau Testament |
|
| anglais | Epistle to the Colossians |
book of the Bible |
|
Déclarations
.jpg)
Ἐπιστολή πρὸς Κολοσσαεῖς (grec ancien)
Kol (allemand)
0 référence
Brief des Paulus an die Kolosser (allemand)
0 référence
Colossians
Epistle to the Colossians
0 référence
Identifiants
1 référence
1 référence
1 référence
1 référence
1 référence
1 référence
1 référence
1 référence
1 référence
1 référence
1 référence
1 référence
1 référence
1 référence
1 référence
1 référence
28 octobre 2013
0 référence
06456381-n
0 référence
Liens de site
Wikipédia(80 entrées)
- afwiki Kolossense
- arcwiki ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܩܘܠܣܝܐ
- arwiki الرسالة إلى أهل كولوسي
- arzwiki الرساله الى اهل كولوسى
- bbcwiki Buku Kolosse
- be_x_oldwiki Пасланьне да каласянаў
- bewiki Ліст да Каласянаў Святога Апостала Паўла
- bgwiki Послание към колосяните
- brwiki Lizher d'ar Goloseidi
- cawiki Carta als Colossencs
- cdowiki Gŏ̤-lò̤-să̤ Cṳ̆
- cswiki List Koloským
- cywiki Llythyr Paul at y Colosiaid
- dawiki Paulus' Brev til Kolossenserne
- dewiki Brief des Paulus an die Kolosser
- elwiki Επιστολή προς Κολοσσαείς
- enwiki Epistle to the Colossians
- eowiki Epistolo al la koloseanoj
- eswiki Epístola a los colosenses
- etwiki Pauluse kiri koloslastele
- euwiki Kolosarrei Gutuna
- fawiki نامه به کولسیان
- fiwiki Kirje kolossalaisille
- frwiki Épître aux Colossiens
- furwiki Letare ai Colossês
- fywiki Brief oan de Kolossers
- gawiki Litir Naomh Pól chuig na Colasaeigh
- gomwiki कलसकारांक पावलुचें पत्र
- hakwiki Kô-lò-sî-sû
- hewiki האיגרת אל הקולוסים
- hrwiki Poslanica Kološanima
- huwiki Pál levele a kolosszébeliekhez
- hywiki Թուղթ առ Կողոսացիս
- idwiki Surat Paulus kepada Jemaat di Kolose
- itwiki Lettera ai Colossesi
- jawiki コロサイの信徒への手紙
- jvwiki Layang Paulus Kolose
- kawiki კოლასელთა მიმართ
- kowiki 골로사이인들에게 보낸 편지
- lawiki Epistula ad Colossenses
- lmowiki Letera ai Culusses
- ltwiki Laiškas kolosiečiams
- lvwiki Pāvila vēstule kolosiešiem
- mgwiki Epistily ho an' ny Kôlôsiana
- mkwiki Послание до Колосјаните
- mlwiki കൊളോസോസുകാർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം
- mswiki Surat Paulus kepada Jemaat di Kolose
- mywiki ကောလောသဲဩဝါဒစာ
- nlwiki Brief van Paulus aan de Kolossenzen
- nowiki Paulus’ brev til kolosserne
- plwiki List do Kolosan
- ptwiki Epístola aos Colossenses
- quwiki Kolosoyuqkunapaq qillqa
- rowiki Epistola lui Pavel către coloseni
- ruwiki Послание к Колоссянам
- rwwiki Urwandiko rw’Abakolosayi
- shwiki Poslanica Kološanima
- simplewiki Epistle to the Colossians
- skwiki List Kolosanom
- slwiki Pismo Kološanom
- smwiki O le tusi a Paulo ia Kolose
- srwiki Посланица Колошанима
- svwiki Kolosserbrevet
- swwiki Waraka kwa Wakolosai
- tawiki கொலோசையர் (நூல்)
- thwiki จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวโคโลสี
- tlwiki Sulat sa mga taga-Colosas
- trwiki Koloselilere Mektup
- ugwiki كولوسىلىقلارغا يېزىلغان خەت
- ukwiki Послання до Колосян
- urwiki کلسیوں کے نام خط
- viwiki Thư gửi tín hữu Côlôxê
- warwiki Surát ngadto han mga taga Colosas
- wuuwiki 歌罗西书
- yowiki Episteli sí àwọn ará Kólóssè
- zh_min_nanwiki Ko-lô-se-su
- zh_yuewiki 歌羅西書
- zhwiki 歌羅西書
- zuwiki Kolose
Wikilivres(0 entrée)
Wikinews(0 entrée)
Wikiquote(7 entrées)
- enwikiquote Epistle to the Colossians
- guwwikiquote Wekanhlanmẹ Hlan Kolosinu Lẹ
- itwikiquote Lettera ai Colossesi
- plwikiquote List do Kolosan
- ptwikiquote Epístola aos Colossenses
- srwikiquote Посланица Колошанима
- viwikiquote Thư gửi tín hữu Côlôse
Wikisource(16 entrées)
- bewikisource Пасланьне да Каласянаў сьв. ап. Паўлы
- cawikisource Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ/Epístola del Apóstol Sant Pau als Colossians
- dewikisource Bibel/Brief des Paulus an die Kolosser
- elwikisource Προς Κολοσσαείς
- enwikisource Colossians (Bible)
- eswikisource Epístola a los colosenses
- euwikisource Biblia/Kolosarrei
- frwikisource Épître aux Colossiens
- hewikisource האיגרת אל הקולוסים
- kowikisource 골로사이인들에게 보낸 편지
- ptwikisource Tradução Brasileira da Bíblia/Colossenses
- ruwikisource Послание к Колоссянам
- slwikisource Pismo Kološanom
- srwikisource Нови завјет (Караџић) / Колошанима
- ukwikisource Послання до Колосян
- viwikisource Cô-lô-se