קארל מאריע פאן וועבער (Q154812)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
מלחין גרמני העברעאיש
שפּראַך | באצייכענונג | באַשרײַבונג | אויך באקאנט ווי |
---|---|---|---|
ייִדיש | קארל מאריע פאן וועבער |
קיין שילדערונג נישט דעפֿינירט |
|
ענגליש | Carl Maria von Weber |
German Romantic composer (1786–1826) |
|
אַרויסזאָגן
3 רעפערענצן
data.bnf.fr העברעאיש
תאריך אחזור העברעאיש
10 אָקטאָבער 2015
1 אָקטאָבער 2012
תאריך אחזור העברעאיש
24 אויגוסט 2018
3 רעפערענצן
Carl Maria von Weber (דײַטש)
0 רעפערענצן
1 רעפערענץ
תואר אצולה העברעאיש
18 נאָוועמבער 1786גרגוריאני
אופי הקביעה העברעאיש
שנוי במחלוקת העברעאיש
סיבה לדירוג ירוד העברעאיש
טענה שלא אושרה בהצלחה העברעאיש
2 רעפערענצן
data.bnf.fr העברעאיש
תאריך אחזור העברעאיש
10 אָקטאָבער 2015
תאריך אחזור העברעאיש
3 דעצעמבער 2020
19 נאָוועמבער 1786גרגוריאני
אופי הקביעה העברעאיש
שנוי במחלוקת העברעאיש
סיבה לדירוג ירוד העברעאיש
טענה שלא אושרה בהצלחה העברעאיש
1 רעפערענץ
קובץ בקרה משולב העברעאיש
תאריך אחזור העברעאיש
26 אַפּריל 2014
18 דעצעמבער 1786גרגוריאני
אופי הקביעה העברעאיש
שנוי במחלוקת העברעאיש
הטענה מקובלת על העברעאיש
John Warrack ענגליש
Franz Anton von Weber ענגליש
3 רעפערענצן
תאריך אחזור העברעאיש
25 יוני 2019
Carl Maria von Weber ענגליש
10
ציטוט העברעאיש
Strange to say, a considerable confusion exists in the precise day of Carl Maria von Weber's birth. The parish registers of Cutin have entered the baptism of the child as taking place on the 20th November 1786. But the father's own hand has recorded, in unmistakable figures, the birth of his son on the 18th December 1786; and, from the circumstance that the anniversary was invariably celebrated, as well by the family, as by Carl Maria von Weber himself, in after years, on this latter date, and, at the same time, from certain other irregularities in the church register, it may reasonably be inferred that a mistake of carelessness occured in the official entry of the day of baptism, and that the 18th December was Weber's genuine birthday. (ענגליש)
Carl Maria von Weber ענגליש
19
ציטוט העברעאיש
Das Kirchenbuch zu Eutin registrirt seine Taufe am 20. November 1786, wonach, da bei Katholiken die Taufe am ersten oder zweiten Tage nach der Geburt zu erfolgen pflegt, Carl Maria am 18. oder 19. November geboren sein müßte. Gewisse Zeichen und die Stellung der Niederschrift im Buche selbst, lassen aber der Möglichkeit Raum, daß der Monatsname verschrieben sein könne. Eine Notiz von Franz Anton von Weber's eigner Hand, die indeß weder mehr Glaubhaftigkeit verdient, als andere Niederschriften des oft sehr flüchtigen Mannes, die offenbar Unrichtigkeiten enthalten, noch auch den mit römischen Ziffern geschriebenen Monatsnamen sehr deutlich giebt, bezeichnet 1/2 11 Uhr Abends am 18. December 86 als Geburtsstunde des Kindes. Der Umstand, daß letzteres Datum in der Familie stets als Geburtstag Carl Maria's gefeiert worden ist, giebt der Annahme, daß der 18. December der wahre Geburtstag und der Eintrag im Kirchenbuche ein irriger sei, eine Berechtigung, obwohl auch manche Gründe für den 18. oder 19. November sprechen. In späteren Jahren liebte es Weber, das letztere Datum als echt anzusehen, da auf diese Weise sein Geburtstag mit dem seiner Gattin Caroline zusammengefallen sein würde. (דײַטש)
נאָוועמבער 1786גרגוריאני
התאריך המוקדם ביותר העברעאיש
18 נאָוועמבער 1786גרגוריאני
התאריך המאוחר ביותר העברעאיש
19 נאָוועמבער 1786גרגוריאני
אופי הקביעה העברעאיש
שנוי במחלוקת העברעאיש
1 רעפערענץ
Carl Maria von Weber ענגליש
19
ציטוט העברעאיש
Das Kirchenbuch zu Eutin registrirt seine Taufe am 20. November 1786, wonach, da bei Katholiken die Taufe am ersten oder zweiten Tage nach der Geburt zu erfolgen pflegt, Carl Maria am 18. oder 19. November geboren sein müßte. Gewisse Zeichen und die Stellung der Niederschrift im Buche selbst, lassen aber der Möglichkeit Raum, daß der Monatsname verschrieben sein könne. Eine Notiz von Franz Anton von Weber's eigner Hand, die indeß weder mehr Glaubhaftigkeit verdient, als andere Niederschriften des oft sehr flüchtigen Mannes, die offenbar Unrichtigkeiten enthalten, noch auch den mit römischen Ziffern geschriebenen Monatsnamen sehr deutschlich giebt, bezeichnet 1/2 11 Uhr Abends am 18. December 86 als Geburtsstunde des Kindes. Der Umstand, daß letzteres Datum in der Familie stets als Geburtstag Carl Maria's gefeiert worden ist, giebt der Annahme, daß der 18. December der wahre Geburtstag und der Eintrag im Kirchenbuche ein irriger sei, eine Berechtigung, obwohl auch manche Gründe für den 18. oder 19. November sprechen. In späteren Jahren liebte es Weber, das letztere Datum als echt anzusehen, da auf diese Weise sein Geburtstag mit dem seiner Gattin Caroline zusammengefallen sein würde. (דײַטש)
18 נאָוועמבער 1786גרגוריאני
1 רעפערענץ
אויטין העברעאיש
סיבה לדירוג מועדף העברעאיש
הערך המדויק ביותר העברעאיש
1 רעפערענץ
קובץ בקרה משולב העברעאיש
תאריך אחזור העברעאיש
11 דעצעמבער 2014
תאריך הטבלה העברעאיש
20 נאָוועמבער 1786גרגוריאני
אופי הקביעה העברעאיש
שנוי במחלוקת העברעאיש
הטענה לא מקובלת על העברעאיש
John Warrack ענגליש
1 רעפערענץ
Carl Maria von Weber ענגליש
10
ציטוט העברעאיש
Strange to say, a considerable confusion exists in the precise day of Carl Maria von Weber's birth. The parish registers of Cutin have entered the baptism of the child as taking place on the 20th November 1786. But the father's own hand has recorded, in unmistakable figures, the birth of his son on the 18th December 1786; and, from the circumstance that the anniversary was invariably celebrated, as well by the family, as by Carl Maria von Weber himself, in after years, on this latter date, and, at the same time, from certain other irregularities in the church register, it may reasonably be inferred that a mistake of carelessness occured in the official entry of the day of baptism, and that the 18th December was Weber's genuine birthday. (ענגליש)
5 יוני 1826גרגוריאני
15 רעפערענצן
קובץ בקרה משולב העברעאיש
תאריך אחזור העברעאיש
26 אַפּריל 2014
data.bnf.fr העברעאיש
תאריך אחזור העברעאיש
10 אָקטאָבער 2015
Carl Maria von Weber
תאריך אחזור העברעאיש
9 אָקטאָבער 2017
Find a Grave העברעאיש
מזהה קבר באתר Find a Grave העברעאיש
Carl Maria von Weber
תאריך אחזור העברעאיש
9 אָקטאָבער 2017
Find a Grave העברעאיש
מזהה קבר באתר Find a Grave העברעאיש
Carl Maria von Weber
תאריך אחזור העברעאיש
9 אָקטאָבער 2017
פרויקט ספריית התווים הבינלאומי העברעאיש
מזהה IMSLP העברעאיש
Carl Maria von Weber
תאריך אחזור העברעאיש
9 אָקטאָבער 2017
אנציקלופדיית ברוקהאוס העברעאיש
Carl Maria Friedrich Ernst von Weber
האנציקלופדיה הקטלאנית הגדולה העברעאיש
Karl Maria von Weber
מזהה אדם ב־Roglo העברעאיש
Carl Maria von Weber
תאריך אחזור העברעאיש
3 דעצעמבער 2020
4 רעפערענצן
סיבת המוות העברעאיש
תמונת קבר העברעאיש
קרוב משפחה העברעאיש
אישיות קשורה העברעאיש
שפה מדוברת או נכתבת העברעאיש
3 רעפערענצן
data.bnf.fr העברעאיש
תאריך אחזור העברעאיש
10 אָקטאָבער 2015
מזהה NKC העברעאיש
תאריך אחזור העברעאיש
1 מערץ 2022
מזהה CONOR.SI העברעאיש
שפת הכתיבה העברעאיש
2 רעפערענצן
1 רעפערענץ
תאריך אחזור העברעאיש
3 דעצעמבער 2020
1 רעפערענץ
מזהה NKC העברעאיש
תאריך אחזור העברעאיש
7 נאָוועמבער 2022
1 רעפערענץ
ויקיפדיה היפנית העברעאיש
תאריך תחילת פעילות העברעאיש
1799
מצב רפואי העברעאיש
שותף העברעאיש
רשימת יצירותיו העברעאיש
יצירות בולטות העברעאיש
Ludlamshöhle ענגליש
Agathus der Zieltreffer, Edler von Samiel
1 רעפערענץ
356
ציטוט העברעאיש
„Agathus der Zieltreffer, Edler von Samiel“: Carl Maria von Weber. (דײַטש)
מוצג ב־ העברעאיש
מתואר על ידי מקור העברעאיש
הספריה הדיגיטלית של BEIC העברעאיש
1 רעפערענץ
חלק, פסוק או פסקה העברעאיש
Weber, Carl Maria von 1786-1826
לקסיקון ביוגרפי של קיסרות אוסטריה העברעאיש
347-355
Karl Maria von Weber
0 רעפערענצן
0 רעפערענצן
0 רעפערענצן
ברשימת מיקוד של מיזם ויקימדיה העברעאיש
קטגוריה קשורה העברעאיש
מצב זכויות יוצרים כיוצר העברעאיש
פגו זכויות היוצרים על עבודות העברעאיש
הוגדר לפי העברעאיש
100 שנה מפטירתו של היוצר העברעאיש
0 רעפערענצן
documentation files at ענגליש
תבנית יוצר בוויקישיתוף העברעאיש
Carl Maria von Weber
0 רעפערענצן
Carl Maria von Weber
0 רעפערענצן
מזהים
4 רעפערענצן
ויקיפדיה הגרמנית העברעאיש
מבוסס על היוריסטיקה העברעאיש
record linkage ענגליש
MusicBrainz העברעאיש
תאריך אחזור העברעאיש
20 אויגוסט 2021
מזהה מבוקר ב־BNMM העברעאיש
מזהה VcBA העברעאיש
1 רעפערענץ
מזהה יוצר B2Q העברעאיש
1 רעפערענץ
מזהה BIBSYS העברעאיש
מזהה BLBNB העברעאיש
1 רעפערענץ
1 רעפערענץ
מזהה BNC העברעאיש
מזהה בספרייה הלאומית של צ'ילה העברעאיש
1 רעפערענץ
מזהה BNF העברעאיש
מזהה NCF העברעאיש
1 רעפערענץ
מזהה DBC העברעאיש
1 רעפערענץ
מזהה RISM העברעאיש
2 רעפערענצן
מזהה דויטשה ביוגרפי העברעאיש
מזהה ERRR העברעאיש
1 רעפערענץ
מזהה NLG העברעאיש
1 רעפערענץ
1 רעפערענץ
מזהה SBN העברעאיש
מזהה J9U של הספרייה הלאומית העברעאיש
1 רעפערענץ
מזהה KRNLK העברעאיש
Weber, Carl Maria von, 1786-1826
2 רעפערענצן
ויקיפדיה הגרמנית העברעאיש
מבוסס על היוריסטיקה העברעאיש
record linkage ענגליש
MusicBrainz העברעאיש
תאריך אחזור העברעאיש
20 אויגוסט 2021
מזהה בספרייה הלאומית של ליטא העברעאיש
1 רעפערענץ
מזהה LNB העברעאיש
1 רעפערענץ
NACSIS-CAT author ID ענגליש
1 רעפערענץ
מזהה NKC העברעאיש
מזהה NSK העברעאיש
1 רעפערענץ
מזהה NTA העברעאיש
1 רעפערענץ
תאריך אחזור העברעאיש
16 דעצעמבער 2014
מזהה NUKAT העברעאיש
מזהה PLWABN העברעאיש
1 רעפערענץ
מזהה PTBNP העברעאיש
מזהה RERO העברעאיש
1 רעפערענץ
כתובת Libris-URI העברעאיש
1 רעפערענץ
1 אָקטאָבער 2012
תאריך אחזור העברעאיש
24 אויגוסט 2018
מזהה SELIBR העברעאיש
מזהה CONOR.SI העברעאיש
מזהה idRef העברעאיש
WorldCat Entities ID ענגליש
1 רעפערענץ
matched by identifier from ענגליש
תאריך אחזור העברעאיש
16 אַפּריל 2024
מזהה אישיות ב־abART העברעאיש
מזהה academictree.org העברעאיש
מזהה אישיות/מוסד של AGORHA העברעאיש
מזהה ספריית אלכסנדר טורנבול העברעאיש
מזהה אמן ב־AllMovie העברעאיש
מזהה אמן ב־AllMusic העברעאיש
מזהה אמן באתר iTunes העברעאיש
Archives at Yale agent ID ענגליש
נתונים מקושרים פתוחים ב־ArhivX העברעאיש
מזהה דף שער בספרייה הלאומית העברעאיש
מזהה ב־BBC Things העברעאיש
BHCL UUID ענגליש
1 רעפערענץ
מזהה NKC העברעאיש
תאריך אחזור העברעאיש
22 דעצעמבער 2020
BiblioLMC ID ענגליש
מזהה מחבר ב־BiblioNet העברעאיש
מזהה המוזיאון הבריטי העברעאיש
מזהה באנציקלופדיית ברוקהאוס העברעאיש
מזהה CANTIC העברעאיש
1 רעפערענץ
מזהה סוכן בקארנגי הול העברעאיש
מזהה באנציקלופדיה הקתולית העברעאיש
מזהה BNC - צ'ילה העברעאיש
מזהה CERL העברעאיש
מזהה מחקר CiNii העברעאיש
מזהה מחבר ב־CoBiS העברעאיש
CompositionToday composer ID ענגליש
CONOR.BG ID ענגליש
CONOR.SR ID ענגליש
מזהה במילון התרבות ההולנדי העברעאיש
מזהה אומן ב־DAHR העברעאיש
Dansk Forfatterleksikon ID ענגליש
מזהה Den Store Danske העברעאיש
מזהה אמן ב־Discogs העברעאיש
edition humboldt digital ID ענגליש
מזהה אנציקלופדיה בריטניקה העברעאיש
מזהה ב־Encyclopædia Universalis העברעאיש
ישות אירופיאנה העברעאיש
FactGrid item ID ענגליש
Filmový přehled person ID ענגליש
מזהה פילמפורטל העברעאיש
1 רעפערענץ
קובץ בקרה משולב העברעאיש
תאריך אחזור העברעאיש
25 אַפּריל 2016
Gramophone composer ID ענגליש
מזהה באנציקלופדיה הקטאלנית הגדולה העברעאיש
מזהה gravsted.dk העברעאיש
מזהה האנציקלופדיה הרוסית הגדולה העברעאיש
Grove Music Online ID ענגליש
Hanslick Online person ID ענגליש
מזהה באנציקלופדיה הקרואטית העברעאיש
Hymnary author ID ענגליש
Hyperion Records person ID ענגליש
מזהה במכון לאומנות והמוסד לתיאטרון העברעאיש
2 רעפערענצן
MusicBrainz העברעאיש
תאריך אחזור העברעאיש
24 אויגוסט 2015
מבוסס על היוריסטיקה העברעאיש
record linkage ענגליש
MusicBrainz העברעאיש
תאריך אחזור העברעאיש
20 אויגוסט 2021
מזהה IMSLP העברעאיש
מזהה מלומד באיזידור העברעאיש
מזהה פרופיל ב־Jaxsta העברעאיש
Joconde author ID ענגליש
מזהה קליאס העברעאיש
מזהה KANTO העברעאיש
KBR person ID ענגליש
מזהה אדם בקינובוקס העברעאיש
מזהה אדם בקינופואיסק העברעאיש
מזהה קרוגוסווט העברעאיש
מזהה Last.fm העברעאיש
מזהה אדם ב־LBT העברעאיש
מזהה Les Archives du Spectacle העברעאיש
Levadia Library ID ענגליש
מזהה מחבר בליבר ליבר העברעאיש
LiederNet composer ID ענגליש
מזהה LyricsTranslate העברעאיש
Museen Dresden article ID ענגליש
museum-digital person ID ענגליש
Musicalics composer ID ענגליש
מזהה אמן ב־MusicBrainz העברעאיש
2 רעפערענצן
MusicBrainz העברעאיש
מבוסס על היוריסטיקה העברעאיש
record linkage ענגליש
MusicBrainz העברעאיש
תאריך אחזור העברעאיש
20 אויגוסט 2021
מזהה מלחין ב-Musopen העברעאיש
מזהה מבצע במוזיקווב העברעאיש
מזהה אדם ב-MYmovies העברעאיש
מזהה הספרייה הלאומית (ישן) העברעאיש
מזהה בספרייה הלאומית של ויילס העברעאיש
מזהה אדם בגלריית הדיוקנאות הלאומית העברעאיש
מזהה NE.se העברעאיש
מזהה Trove העברעאיש
מזהה NLP העברעאיש
מזהה אנשים ב־NNDB העברעאיש
מזהה מחבר ב־Online Books Page העברעאיש
אנציקלופדיית PWN מקוונת העברעאיש
מזהה הספרייה הפתוחה העברעאיש
מזהה נושא Open Plaques העברעאיש
מזהה מחבר ב־openMLOL העברעאיש
Opera Online composer ID ענגליש
Oxford Reference overview ID ענגליש
Parsifal cluster ID ענגליש
Price One Penny author ID ענגליש
מזהה באנציקלופדיה פרולקסיס העברעאיש
RA Collections ID ענגליש
11988
0 רעפערענצן
מזהה אדם ב־Radio France העברעאיש
מזהה RSL העברעאיש
SAPA ID ענגליש
מזהה SEARCH on line catalogue העברעאיש
מזהה מחבר בקטלוג SHARE העברעאיש
מזהה הקשר בארכיון הרשתות החברתיות העברעאיש
1 רעפערענץ
מבוסס על היוריסטיקה העברעאיש
record linkage ענגליש
MusicBrainz העברעאיש
תאריך אחזור העברעאיש
20 אויגוסט 2021
מזהה אמן באתר ספוטיפיי העברעאיש
1 רעפערענץ
MusicBrainz העברעאיש
תאריך אחזור העברעאיש
24 אויגוסט 2015
מזהה בלקסיקון הנורווגי הגדול העברעאיש
מזהה אדם ב־SFDb העברעאיש
symogih.org ID ענגליש
מזהה אדם ב־The Numbers העברעאיש
מזהה אדם ב־TMDb העברעאיש
מזהה באנציקלופדיית טרקאני העברעאיש
מזהה אנצ'יקלופדיה איטליאנה העברעאיש
WEBER, Carl Maria von
1937
1 רעפערענץ
אנצ'יקלופדיה איטליאנה העברעאיש
תאריך אחזור העברעאיש
12 מערץ 2022
Unifrance person ID ענגליש
מזהה מבוקר של אוניברסיטת ברצלונה העברעאיש
מזהה ישן באוניברסיטת ברצלונה העברעאיש
מזהה יוצר Unz Review העברעאיש
מזהה אלווין באוניברסיטת אופסלה העברעאיש
מזהה ספריית הוותיקן העברעאיש
Vienna History Wiki ID ענגליש
מזהה באנציקלופדיה הכללית הליטאית העברעאיש
WeChangEd ID ענגליש
wcd_01321_id
0 רעפערענצן
מזהה אמן ב־WhoSampled העברעאיש
קוד ישות לשונית בוולפרם העברעאיש
WordNet 3.1 Synset ID ענגליש
11398457-n
0 רעפערענצן
מזהה קבר באתר Find a Grave העברעאיש
מזהה אדם genealogics.org העברעאיש
מזהה Geni העברעאיש
מזהה רודוויד העברעאיש
מזהה אדם ב־Roglo העברעאיש
מזהה אדם בוויקיטרי העברעאיש
Carl Maria Friedrich Ernst von Weber (Weber) (Nov 1786 - 5 Jun 1826)
0 רעפערענצן
וועבזײַטל לינקען
וויקיפעדיע(65 פארשרייבן)
- afwiki Carl Maria von Weber
- alswiki Carl Maria von Weber
- arwiki كارل ماريا فون فيبر
- arzwiki كارل ماريا فون فيبر
- bewiki Карл Марыя фон Вебер
- bgwiki Карл Мария фон Вебер
- bjnwiki Carl Maria von Weber
- bswiki Carl Maria von Weber
- cawiki Carl Maria von Weber
- cswiki Carl Maria von Weber
- dawiki Carl Maria von Weber
- dewiki Carl Maria von Weber
- elwiki Καρλ Μαρία φον Βέμπερ
- enwiki Carl Maria von Weber
- eowiki Carl Maria von Weber
- eswiki Carl Maria von Weber
- etwiki Carl Maria von Weber
- euwiki Carl Maria von Weber
- fawiki کارل ماریا فون وبر
- fiwiki Carl Maria von Weber
- frwiki Carl Maria von Weber
- glwiki Carl Maria von Weber
- hewiki קרל מריה פון ובר
- hrwiki Carl Maria von Weber
- hsbwiki Carl Maria von Weber
- htwiki Carl Maria von Weber
- huwiki Carl Maria von Weber
- hywiki Կարլ Մարիա ֆոն Վեբեր
- idwiki Carl Maria von Weber
- iowiki Carl Maria von Weber
- itwiki Carl Maria von Weber
- jawiki カール・マリア・フォン・ウェーバー
- kawiki კარლ მარია ფონ ვებერი
- kkwiki Карл Мария фон Вебер
- kowiki 카를 마리아 폰 베버
- lawiki Carolus Maria de Weber
- lbwiki Carl Maria von Weber
- ltwiki Carl Maria von Weber
- lvwiki Kārlis Maria fon Vēbers
- mkwiki Карл Марија фон Вебер
- mznwiki کارل ماریافون وبر
- ndswiki Carl Maria von Weber
- nlwiki Carl Maria von Weber
- nnwiki Carl Maria von Weber
- nowiki Carl Maria von Weber
- plwiki Carl Maria von Weber
- ptwiki Carl Maria von Weber
- rowiki Carl Maria von Weber
- ruwiki Вебер, Карл Мария фон
- shwiki Carl Maria von Weber
- simplewiki Carl Maria von Weber
- skwiki Carl Maria von Weber
- slwiki Carl Maria von Weber
- srwiki Карл Марија фон Вебер
- svwiki Carl Maria von Weber
- swwiki Carl Maria von Weber
- tgwiki Карл Мария фон Вебер
- thwiki คาร์ล มารีอา ฟ็อน เวเบอร์
- trwiki Carl Maria von Weber
- ukwiki Карл Марія фон Вебер
- uzwiki Carl Maria von Weber
- viwiki Carl Maria von Weber
- wuuwiki 卡尔·马利亚·冯·韦伯
- yiwiki קארל מאריע פאן וועבער
- zhwiki 卡尔·马利亚·冯·韦伯
וויקיביכער(0 פארשרייבן)
וויקינײַעס(1 פארשרייב)
- ruwikinews Категория:Карл Мария фон Вебер
וויקיציטיר(10 פארשרייבן)
- bgwikiquote Карл Мария фон Вебер
- cswikiquote Carl Maria von Weber
- dewikiquote Carl Maria von Weber
- enwikiquote Carl Maria von Weber
- etwikiquote Carl Maria von Weber
- hrwikiquote Carl Maria von Weber
- itwikiquote Carl Maria von Weber
- plwikiquote Carl Maria von Weber
- ruwikiquote Карл Мария фон Вебер
- srwikiquote Карл Марија фон Вебер
וויקיקוואל(5 פארשרייבן)
- cswikisource Autor:Carl Maria von Weber
- dewikisource Carl Maria von Weber
- enwikisource Author:Carl Maria von Weber
- frwikisource Auteur:Carl Maria von Weber
- itwikisource Autore:Carl Maria von Weber
וויקיווערסיטי(0 פארשרייבן)
וויקירייזע(0 פארשרייבן)
וויקיווערטערבוך(0 פארשרייבן)
אנדערע וועבזייטלעך(1 פארשרייב)
- commonswiki Carl Maria von Weber