Talk:Q19255386

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search

Merge

[edit]

@Amadalvarez:, com puc fusionar aquest amb Q3793106, que és l'obra original? M'ha donat un error; suposo que és perquè aquí consta que és una traducció. Però no sé què es fa en aquests casos; no vull fer-ho malament... M'hi ajudes, si us plau? Gràcies! Judesba (talk) 13:24, 14 December 2022 (UTC)[reply]

No s'han de fusionar. Són obres diferents. Tenim un item per cada edició i cada traducció d'una obra igual que tenim un item per cada enregistrament d'una mateixa cançó feta pels mateixos autors o per un altre intèrpret.
Això és Wikidata. A VP pots fer un article per l'obra original i dins explicar totes les versions i edicions. Però si volguessis fer un article per l'original i una altra per la traducció feta pel Josep M. de Segarra et vindrà molt bé tenir un item per cada cosa. Amadalvarez (talk) 14:42, 14 December 2022 (UTC)[reply]
Com a norma general, tingues molta cautela si la fusió que vols fer no és exactament igual a l'altra. Amadalvarez (talk) 14:44, 14 December 2022 (UTC)[reply]