Talk:Q522831

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search

Bezeichnung: Umgang mit Orthographieänderung?

[edit]

Die DNB nennt vorrangig die alte Schreibweise; die ZDB ausschließlich die alte. Wie wird bei Wikidata - angesichts des Unterschiedes zwischen "Bezeichnung" und "Titel" - mit Orthographie-Änderungen umgegangen? (Bisher folgt die hiesige Bezeichnung der neueren Schreibweise, die aber nur auf den deutlich kleineren Teil der Geschichte der Zeitschrift zutrifft.)

--Villa loga-WB (talk) 09:58, 9 September 2018 (UTC)[reply]

Gängige Bezeichnung in Bezeichnung und anderen Namen in "Auch bekannt als", wie du es jetzt hast. Conny (talk) 19:30, 9 September 2018 (UTC).[reply]

Und was folgt daraus für die Instanzen (Jahrgänge, Hefte, Digitalisate, Artikel) der Zeitschrift?

[edit]

Falls es für solche Fälle nicht schon eine Regelung gibt, würde ich - um zu vermeiden, für jedes einzelne Heft usw. den genauen Titel eingeben zu müssen, folgendes vorschlagen: Es wird

  • ein Datenobjekt mit der Bezeichnung "Allgemeine Zeitung des Judenthums" sowie der Beschreibung "Authentischer Titel von Datenobjekt Q522831 von Heft 1/1837 bis Heft 21/1903"
und
  • ein zweites Datenobjekt mit der Bezeichnung "Allgemeine Zeitung des Judentums" sowie der Beschreibung "Authentischer Titel von Datenobjekt Q522831 von Heft 22/1903 bis Heft 9/1922"

angelegt und die beide neuen Datenobjekte werden als Bestandteile (P527) von Datenobjekt Q522831 klassifiziert. Im Gegenzug dann werden die einzelnen Hefte nicht mehr als Bestandteil von Datenobjekt Q522831, sondern als Bestandteil des jeweils passenden neuen Datenobjektes klassifiziert - und dann gilt die Titelschreibweise für alle unter das jeweilige Objekt subsumierten Hefte, Digitalisate und Artikel.

--Villa loga-WB (talk) 10:32, 9 September 2018 (UTC)[reply]

Gängiger Name, Bezeichnung nur auf ein Minimum machen, da dann Änderungen am Haupt-Item auch Änderungen an den Artikel-Items erzeugen. Conny (talk) 19:32, 9 September 2018 (UTC).[reply]