Topic on Wikidata:Bistro/Archives des discussions structurées

Jump to navigation Jump to search
Mith (talkcontribs)

Bonjour,

il y a t-il une manière d'indiquer dans un article d'une personnalité (exemple François 1er) qu'il a été interprété par ... Jean Marais, Timothy West, Alfonso Bassave, etc ? Quand je met P175 il y a une erreur indiquant que l'article doit être une œuvre, ... un personnage de fiction... Je ne comprend pas pourquoi on ne pourrais pas faire de même avec les personnalités souvent interprété au cinéma comme un roi, par exemple. Existe-t-il, peut-être, une autre manière de faire ?

TomT0m (talkcontribs)

On a choisi à tort ou à raison de séparer ce qui est fictionnel de ce qui est réel pour éviter de polluer les recherches d’éléments réels avec les éléments de fiction. Donc la solution préconisée est de créer un élément « françois premier (personnage de fiction) », pour rester cohérent avec ce modèle

françois premier (personnage de fiction) fiction analog of search https://www.wikidata.org/wiki/Q129857
françois premier (personnage de fiction) interprète search Jean Marais
françois premier (personnage de fiction) interprète search

(je vais le faire : Q105756160

Mais ce serait même sans doute aussi bien/mieux de mettre ça sur les pages des pièces de théâtre et de trouver les interprètes une requête.

VIGNERON (talkcontribs)

C'est possible mais pas sûr que ce soit la meilleure solution en l'occurrence (et si on part dans cette direction, il faudrait un élément pour chacun des œuvres, car le François Ier d'une œuvre X n'est pas le même que celui d'une œuvre Y ; ce que l'on fait parfois quand il y a des informations distinctes à stocker).

J'ai répondu plus bas entretemps pour ta suggestion finale.

Mith (talkcontribs)

oui mais ce n'est pas un personnage de fiction, mais bien l'interprétation d'une personne réelle.

TomT0m (talkcontribs)

C’est une histoire inspirée de la vie de :) Ça reste une fiction

VIGNERON (talkcontribs)

Si, techniquement c'est bien un personnage appartenant à une fiction ; ce personnage peut-être plus ou moins proche de la personne réelle dont elle s'inspire mais c'est bien un personnage de fiction.

VIGNERON (talkcontribs)

Vu le grand nombre de personne ayant interprété certains personnages, il semble plus logique d'indiquer le rôle directement sur l’œuvre. Si ensuite, on veut la liste par personne, il suffit d'extraire les données (par exemple en SPARQL ou en LUA).

Par exemple, l'info est présente sur Q2394596#P161 (pour Jean Marais, qui est le seul actuellement) et on peut donc faire une requête comme ceci :

SELECT ?acteur ?acteurLabel ?q ?qLabel WHERE {
  ?q p:P161 ?claim .
  ?claim ps:P161 ?acteur .
  ?claim pq:P453/wdt:P1074* wd:Q129857 .
  SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE],en". }
<nowiki>}</nowiki>

Try it!

Mith (talkcontribs)

à ok merci Vigneron, c'est cette requête que je n'arrivais pas à réaliser. Donc, pas intéressant de créer des analogues fictionnels de célébrités.

VIGNERON (talkcontribs)

Les analogues fictionnels sont aussi intéressant pour d'autres cas (par exemple pour des œuvres qui s'éloignent nettement de leur originale, on peut penser à Abraham Lincoln: Vampire Hunter (Q587707) pour prendre un exemple parlant ) mais oui, sans doute pas pour ta question ici.

Mith (talkcontribs)
TomT0m (talkcontribs)

On pourrait vouloir expliciter certaines caractéristiques du personnage dans cet élément. Par exemple si c’est une version jeune ou vielle du personnage, réaliste ou fantaisiste dans cette oeuvre. Ça compliquerait un peu les requêtes de récupérer les variantes mais pas tant que ça.

VIGNERON (talkcontribs)

@TomT0m : tout à fait, si il y a des données spécifiques, alors les analogues fictionnels sont nécessaires (pour dire qu'Abraham Lincoln est un chasseur de vampire) et si l'analogue est lié à la personne originelle, alors la requête n'est pas bien plus compliquée (seulement 11 caractères de plus que j'ai ajouté dans la requête ci-dessus).

TomT0m (talkcontribs)
Reply to "Question d'interprète"