Topic on Wikidata:Bistro/Archives des discussions structurées

Bonjour, j’ai bien besoin d’un coup de main pour être certain de pas me tromper.

1)Nous avons l’œuvre Cant’stop Q5028975

2)Son édition originale Q106088671

3) Sa trad Q106088700

sur 1) j’ai supprimé certaines decla

sur 2) et) j’ai donné 3 décla qui me semble importante d’abord.

Faut en ajouter d’autre sur 2) et 3), lesquelles en priorité ?

Faut en supprimer d’autres sur 1) lesquelles ?

j’aimerai bcp contribuer ici mais bon, je me sens un peu seul et meme si c’est très intuitif je ne maîtrise pas les subtilités de l’édition / imprimerie des ouvrages/version/trad. Bref, quelqu’un de patient pour m’accompagner dans mon apprentissage de wikidata svp ?

Bonjour,

Déjà le découpage en 3 éléments et le lien entre-deux avec édition ou traduction de^(P629)/édition^(P747) est parfait !

Pour les retraits sur 1), tu avais retiré 2 identifiants qui étaient corrects (cf. mon revert) et inversement tu as oublié d'en retirer d'autres (quelques identifiants spécifiques à une édition et non à l'œuvre, ainsi que date de publication^(P577)). Mais là encore, très bonne idée de faire le ménage ! (les éléments sur les ouvrages en ont souvent bien besoin).

Pour les éléments 2 et 3, effectivement ils sont très pauvres. La priorité serait d'indiquer : date de publication^(P577), langue de l'œuvre, du nom ou du terme^(P407), auteur^(P50), lieu de publication^(P291), éditeur^(P123) (et tout les identifiants existants dans l'idéal). Pour toutes les propriétés possibles/souhaitables, tu peux aussi voir le tableau sur Wikidata:WikiProject Books/fr.

Bonjour VIGNERON !

Merci bcp. Je vais prendre le temps de faire les choses avec application, soigneusement.