Il me semble, d'après la liste des codes de langue que le code pour la langue moldave soit "mol" (standard ISO 639-3) mais d'après ce même article, c'est un code obsolète qui ne doit plus être utilisé.
J'ai l'impression que le problème que l'on a ici, c'est que d'une part le w:fr:Module:Langue/Data utilise le code IETF, qui prend les variante de langues comme le sont fr-FR, fr-BE ou encore en-GB et en-US (respectivement français de France, français de Belgique, anglais britannique, anglais américain) et dans notre cas ro-MD et d'une autre part, Wikidata ne reconnait comme codes de langues valides que les codes ISO 639 indiqués dans la liste pré citée, j'ai donc bien peur que le problème remonté pour "ro-MD" soit exactement le même avec toutes les autres langues "sans code ISO 639" (donc considérées comme de simples déclinaisons d'une langue principale).