Topic on Wikidata:Bistro/Archives des discussions structurées

Bonjour. J'ai posé une question sur le Bistro de Wikipédia en français. La voici :

Dans quelques rares cas, l'utilisation du modèle:Infobox Biographie2 génère l'ajout d'une mention erronée « Environ » pour l'item « Membre de » lorsque l'élément Wikidata précise un première date avec le qualificatif circa :

• Jean-Jacques Burlamaqui, membre de Environ Conseil des Deux-Cents (environ 1720), Conseil des Soixante (1730), Petit Conseil (1742) ;
• Stuart Anstis, membre de Environ Cradle of Filth (environ 1995-1999) ;
• Olive Ann Beech, membre de Environ National Air and Space Museum (environ 1970-1981).

@Daehan indique que la propriété circa est apposée à l'élément Conseil des Deux-Cents, alors qu'on souhaite l'appliquer à la propriété date de début de cet élément. C'est donc un mauvais usage dans wikidata, qui est lié à une limitation qu'il aurait déjà fait remonter : on ne peut pas préciser circa à une propriété d'un élément.

La balle est dans votre camp.

Bonjour,

j’ai essayé de modifier les qualificatifs sur Jean-Jacques Burlamaqui. J’ai mis une date de début au plus tard en 1721 pour coller à ce que dit la source, et j’ai réduit la précision de la date de début à « décénie ». Malheureusement, le module:Wikidata ne semble pas encore prendre en compte les qualificatifs P8555 et P8554 (alors qu’il prend bien en compte P1319 et P1326) : ça peut être une piste d’amélioration (même si je ne suis pas certain de ce qu’il faudrait afficher exactement si on veut en tenir compte).

Pour Stuart Antsis, il n’y avait pas de source sur Wikidata. J’ai ajouté la source de la page Wikipédia, qui n’indique pas de précision sur les dates, et donc retiré le circa.

Pour Olive Ann Beech, j’ai vérifié la source, mais elle indique juste qu’en 1981 elle était membre du National Air and Space Museum Advisory Board, sans préciser de date de début/de fin. J’ai donc remplacé le tout par date^(P585) en attendant d’avoir une meilleure source.

@Metamorforme42 merci beaucoup. Les trois anomalies sont résolues.

Effectivement, en l'occurrence c'est bien une erreur de Wikidata.

Et il y a encore 13 autres cas similaires à corriger: https://w.wiki/6WHF (pour cette propriété, il y en a sans doute d'autres concernées).

Dans le même goût, est-il possible de produire une liste d'items dates ayant une date valeur inconnue avec le qualificateur circa ? C'est le cas de La Malinche^(Q230314) et quelques autres qui ont fait bugguer une tentative de ma part d'adapter le "vers" à son environnement ("vers les années 2000").

Hmm, excellente question.

Je n'ai pas trouvé de façon "propre" de trouver les valeur inconnues et je me suis limité aux dates de mort, voilà la requête : https://w.wiki/6WWf (19 résultats actuellement).

Merci !

Dans cet exemple, l'objectif de Simon Villeneuve était semble-t-il de traduire « mort au plus tard vers 1960 ». Si j'ai bien compris, la façon la plus propre serait de ne pas mettre le circa, mais d'abaisser la précision de la "date au plus tard" au niveau de la décennie. Ça donnerait "avant les années 1960" dans l'infobox.