User:PigeonIP/Geflügel
Jump to navigation
Jump to search
Hinweis: Du darfst diese Seite editieren! (You may edit this page!)
siehe auch:
Legende[edit]
Deutschland[1] Allemagne Germany |
Belgien Belgique Belgium |
England Angleterre U.Kingdom |
Frankreich France France |
Italien Italie Italy |
Kroatien Croatie Croatia |
Niederlande Pays-Bas Netherlands |
Polen Pologne Poland |
Skandinavien Scandinavie Scandinavia |
Spanien Espagne Spain |
Slowakei Slovaquie Slovakia |
Tschechische Repuplik République tchèque Czech Republic |
Ungarn Hongrie Hungary |
Österreich Autriche Austria | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CommonsCat | WikiData | Herkunft Origine Origins |
= Leitstandard |
französisch | niederländisch | DK / N / S | |||||||||||
1) | auch mit Bart | aussi avec barbe | ook met baard | also with Beard | aussi avec barbe | anche con barba | također sa bradom | ook met baard | z brodą | Tambien cob Barba | tiež s bradou | také s vousem | |||||
2) | Einfach und Rosenkamm | aussi avec crête frisée | enkele en rozekam | single- and Rosecomb | aussi avec crête frisée | cresta semplice e a rosa | jednostruka I ružasta | enkele en rozekam | pojedynczy i różyczkowy | enkelt og rosenkam | Cresta simple ya rosa | listový a ružicový | listový a růžicový hřeben | ||||
3) | mit und ohne Bart | aussi avec barbe | met en zonder baard | with or witout Beard | aussi avec barbe | con e senza barba | sa i bez brade | met en zonder baard | z i bez brody | med og uden skæg | Con y sin Barba | s a bez brady | s nebo bez vousů | ||||
4) | auch hennenfiedrig | aussi plumage poule | ook hennenvederig | also hen feathered | aussi plumage poule | anche a piumaggio monomorfico | također operjanost koke | ook hennenvederig | kurze upierzenie | også hønehalet | Tambien Gallinos | slepačie operenie | slepičí opeření | ||||
5) | auch gelockt | aussi frisée | ook in in krulveer | also Frizzles | aussi frisée | anche a piumaggio arricciato | također kovrčavo | ook in in krulveer | szurpaty/lokowany | også krøllet | Tambien Rizada | tiež kučeravé | také kadeřavé | ||||
6) | glatt/seidenfiedrig/gelockt | plumage norm./soieux/frisée | glad / krulveer / zijdeveer | normal/Silkie/Frizzles | plumage norm./soieux/frisée | a piumaggio liscio/serico/arricciato | glatko/svilasto/kovrčavo | glad / krulveer / zijdeveer | gładki/jedwabisty/lokowany | glatte, silkehønefjeret, krøllet | Lisa, Sedosa, Rizada | hladké / hodvábne/ kučeravé | hladké/hedvábné/kadeřavé | ||||
7) | auch mit Haube/Schopf | aussi avec huppe | ook met kuif | also with Crest | aussi avec huppe | anche con ciuffo a palla o ad elmo | također sa kapom/kukmom | ook met kuif | z czubem | også med top/kvast | Tambien con Mono | tiež s chocholom | také s chocholkou | ||||
8) | auch mit dunklem Gesicht | aussi avec face mûre | ook met donker gezicht | also dark Faced | aussi avec face mûre | anche a faccia scura | također sa tamnim licem | ook met donker gezicht | z ciemną twarzą | Tambien con Cara negra | tiež s tmavou tvárou | také s tmavým obličejem | |||||
9) | auch schwanzlos | aussi sans queue | ook met bolstart | also Rumpless | aussi sans queue | anche senza coda | također bez repa | ook met bolstart | bez ogona | Tambien sin Cola | tiež bezchvosté | také bezocasé | |||||
10) | Einfach u. Erbsenkamm | crête simple et pois | enkele en erwtenkam | Single- and Pea Combs | crête simple et pois | cresta semplice e a pisello | jednostruka I grašasta krijesta | enkele en erwtenkam | pojedynczy i groszkowy | Cresta simple y a guisante | jednoduchý a hráškový | jednoduchý a hráškový hřeben | |||||
11) | auch gestruppt | anche ad arricciatura rigida | nastroszony |
- ↑ Deutschland: der Rassegeflügelstandard für Europa ist auch für Luxemburg - Österreich - Schweiz gültig - Abweichungen finden sie im Register CH
Deutsch: | schwarz = Rassen und Farbeschläge im Rassegeflügelstandard für Europa beschrieben | rot/kursiv = in den Länderstandards beschriebenr Rassen und Farbenschläge (in der EE anerkannt) |
Français : | noir = races et variétés avec une description dans le Standard des Volailles de race pour l'Europe | rouge/italique = races et variétés homologuées dans les standards nationaux (reconnues dans l'EE) |
English: | black = Breeds and colours in the Poultry-Standard for Europe | red/cursive = Breeds and colours homologate in European-Countries (homologate in the EE) |
Puten / Turkeys / Dindons[edit]
Herkunft Origine Origins |
Deutschland[1] Allemagne Germany |
Belgien Belgique Belgium |
England Angleterre U.Kingdom |
Frankreich France France |
Italien Italie Italy |
Kroatien Croatie Croatia |
Niederlande Pays-Bas Netherlands |
Polen Pologne Poland |
Skandinavien Scandinavie Scandinavia |
Spanien Espagne Spain |
Slowakei Slovaquie Slovakia |
Tschechische Repuplik République tchèque Czech Republic |
Ungarn Hongrie Hungary |
Österreich Autriche Austria | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CommonsCat | WikiData | = Leitstandard |
französisch | niederländisch | DK / N / S | ||||||||||||
Turkeys | Q848706 | Truten/Puten | Dindons | Kalkoenen | Turkeys | Dindons | Tacchini | Pure | Kalkoenen | Indyki | Kalkuner | Morky | Krůty | ||||
[[ ]] | USA | Amerikanische blaue Pute | Dindon bleu d'Amérique | Amerikaanse blauwe kalkoen | Amerikaanse blauwe kalkoen | ||||||||||||
American Bronze | Q12201117 | USA | Amerikanische Pute, bronzefarbig | Dindon bronzé d'Amérique | Amerikaanse bronskalkoen | Dindon bronzé d'Amérique | Američka pura, brončana | Amerikaanse bronskalkoen | |||||||||
[[ ]] | USA | Amerikanische schwarze Pute | Dindon noir d'Amérique | Amerikaanse zwarte kalkoen | Amerikaanse zwarte kalkoen | ||||||||||||
Beltsville Small White | Q3028286 | USA | Beltsville Pute, weiß | Dindon de Beltsville | Beltsville kalkoen | Beltsville small white | Dindon de Beltsville | Beltsville kalkoen | |||||||||
[[ ]] | F | Bourbonnaiser Pute, schwarz | Dindon du Bourbonnais, noir | ||||||||||||||
[[ ]] | GB | Cambridge Broncepute | Cambridge bronze | ||||||||||||||
Deutsche Pute | [[ ]] | EE | Deutsche Puten | Indyki niemieckie | Morka Nemecká | Krůty standardní (EE: Krůty Německé ) | |||||||||||
Q3028278 | Blau | Dindon bleu allemand | Duitse blauwe kalkoen | blue | bleu (de Suède) | blu | Duitse blauwe kalkoen | niebieski | blå | modrá | modré | ||||||
Bourbon Red | Q3028283 | Bourbon | Dindon Bourbon rouge | Rode bourbonkalkoen | Bourbon red | Dindon Bourbon rouge | Bourbon | Rode bourbonkalkoen | Bourbon | burbonská | burbonske | ||||||
Bronzepute | [[ ]] | Bronzefarbig | Dindon bronzé allemand | Duitse bronskalkoen | bronze | Dindon bronzé allemand | bronzata | brončana | Duitse bronskalkoen | brązowy | broncefarvet | bronzová | bronzové | ||||
Cröllwitzer Pute | Q3028280 | Cröllwitzer | Cröllwitzer | Cröllwitzer | Cröllwitzer | Cröllwitzer | Crolwitzká | černobílé (Crölwitzké) | |||||||||
[[ ]] | Gelb | Dindon jaune allemand | Duitse gele kalkoen | buff | fauve | fulva | Duitse gele kalkoen | żółty | gul | žltá | žluté | ||||||
[[ ]] | Kupfer | bronce | cuivré | ramata | bakrena | Duitse koperkalkoen | miedziany | kobberfarvet | medenná | měděné | |||||||
[[ ]] | Narragansettfarbig | narragansettfarvet | |||||||||||||||
[[ ]] | Rot | rouge | rossa | czerwony | červená | červené | |||||||||||
[[ ]] | Rotflügel | Dindon à ailes rouges allemand | Duitse roodvleugelkalkoen | à ailes rouges | ali rosse | Duitse roodvleugelkalkoen | czerwonoskrzydły | rödvinget | červenokrídla | červenokrídle | |||||||
[[ ]] | Schwarz | Dindon noir allemand | Duitse zwarte kalkoen | nera | Duitse zwarte kalkoen | czarny | sort | čierna | černé | ||||||||
[[ ]] | Schwarzflügel | Dindon à ailes noires allemand | Duitse zwartvleugelkalkoen | Black winged bronze | à ailes noires | ali nere | Duitse zwartvleugelkalkoen | czarnoskrzydły | čiernokrídla | černolřídlé | |||||||
[[ ]] | weiß | Dindon blanc allemand | Duitse witte kalkoen | British white | bianca | bijela | Duitse witte kalkoen | biały | hvid | biela | bílé | ||||||
[[ ]] | Französische Pute, porzellanfarbig | Dindon, porcelaine | |||||||||||||||
[[ ]] | F | Gers Pute, schwarz | Dindon du Gers, noir | Gerskalkoen, zwart | Dindon du Gers, noir | Gerskalkoen, zwart | |||||||||||
[[ ]] | I | Italienische Kastanienpute | Dindon châtain d'Italie | Italiaanse kastanjekalkoen | Tacchino castano d'Italia | ||||||||||||
[[ ]] | I | Italienische schwarze Pute | Dindon noir d'Italie | Italiaanse zwarte kalkoen | Tacchino nero d'Italia | ||||||||||||
Q6966179 | USA | Narragansett Pute | Dindon de Narragansett | Narragansett kalkoen | Narragansett | Dindon de Narragansett | Narragansett | Narragansett | |||||||||
Norfolk Black | Q4920235 | GB | Norfolk Pute, schwarz | Dindon de Norfolk, noir | Norfolkkalkoen, zwart | Norfolk black | Norfolk, zwart | ||||||||||
Dindon de Ronquières | [[ ]] | B | Ronquières Pute | Dindon de Ronquières | Ronquièreskalkoen | Dindon de Ronquières | Ronquièreskalkoen | ||||||||||
[[ ]] | fahl | fauve | vaal | fauve | vaal | ||||||||||||
[[ ]] | gelbschulter | à épaulettes jaunes | geelschouder | à épaulettes jaunes | |||||||||||||
[[ ]] | hermelin → Cröllwitzer Pute |
jaspé | hermelijn | jaspé | hermelijn | ||||||||||||
[[ ]] | rebhuhnfarbig | perdrix | patrijs | perdrix | patrijs | ||||||||||||
[[ ]] | weiß | blanc | wit | blanc | wit | ||||||||||||
Royal Palm (turkey) | Q7374674 | GB | Royal Palm → Cröllwitzer Pute |
Royal Palm | |||||||||||||
Dindon rouge des Ardennes | Q3028285 | B/F | Rote Ardenner Pute | Dindon Rouge des Ardennes | Rode Ardenner | Dindon Rouge des Ardennes | Rode Ardenner | ||||||||||
[[ ]] | F | Sologne Pute, schwarz | Dindon de Sologne, noir | Solognekalkoen, zwart | Dindon de Sologne, noir | Solognekalkoen, zwart | |||||||||||
[[ ]] | CZ | Tschechische Puten | České morky | Česká krůta | |||||||||||||
[[ ]] | wildfarbig-weißgesäumt | Divosfarbené -bielo lemované | Divocezbarvené bíle lemované | ||||||||||||||
[[ ]] | Grauwildfarbig-weißgesäumt | Šedodivosfarbené-bielo lemované | šedědivocezbarvene bíle lemované | ||||||||||||||
Q3028281 | USA | Weiße Holland Pute | Dindon blanc de Hollande | White Hollandkalkoen | White Holland | Dindon de Virginie | White Hollandkalkoen | ||||||||||
[[ ]] | E | Englische Pute, gelb | Engelsekalkoen, buff |
- ↑ Deutschland: der Rassegeflügelstandard für Europa ist auch für Luxemburg - Österreich - Schweiz gültig - Abweichungen finden sie im Register CH
Perlhühner / Guinefowl / Pintades[edit]
Herkunft Origine Origins |
Deutschland[1] Allemagne Germany |
Belgien Belgique Belgium |
England Angleterre U.Kingdom |
Frankreich France France |
Italien Italie Italy |
Kroatien Croatie Croatia |
Niederlande Pays-Bas Netherlands |
Polen Pologne Poland |
Skandinavien Scandinavie Scandinavia |
Spanien Espagne Spain |
Slowakei Slovaquie Slovakia |
Tschechische Repuplik République tchèque Czech Republic |
Ungarn Hongrie Hungary |
Österreich Autriche Austria | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CommonsCat | WikiData | = Leitstandard |
französisch | niederländisch | DK / N / S | ||||||||||||
Domesticated guineafowl | Q12299829 | Perlhühner | Pintades | Parelhoenders | Guinefowl | Pintades | Faraone | Biserke | Parelhoenders | Perlice | Perlhøns | Perličky | Perličky | ||||
[[ ]] | EE | a) mit Perlung: | avec perlures | volledige pareling | avec perlures | con perlatura | sa biserjem | z uperleniem/ nakrapianiem | s perlením | s perlením | |||||||
[[ ]] | blau | sauvage | wildkleur | gris | selvatica | plava (divlja) | wildkleur | niebieski | blå, vildtfarvet | modrá | modré | ||||||
[[ ]] | blau-weißbrüstig | sauvage à poitrine blanche | wildkleur witborst | ||||||||||||||
[[ ]] | chamois | chamois | chamois | chamois | camosciata | płowożółty | chamois | žltoplavá | žlutě plavé | ||||||||
[[ ]] | chamois-weißbrüstig | chamois à poitrine blanche | chamois witborst | ||||||||||||||
[[ ]] | lavendelblau | lavande | lavendel | lavande | blu lavanda | lavendelblauw | lawendowo niebieski | lavendelblå | levandulovo modrá | levandulově modré | |||||||
[[ ]] | lavendelblau-weißbrüstig | lavande à poitrine blanche | lavendel witborst | ||||||||||||||
[[ ]] | lilas | lilas | |||||||||||||||
[[ ]] | perlgrau | grigio perla | perłowo szary | perlegrå | |||||||||||||
[[ ]] | porzellanfarbig | porcelaine | porselein | isabelle | |||||||||||||
[[ ]] | porzellan-weißbrüstig | porcelaine à poitrine blanche | porselein witborst | ||||||||||||||
[[ ]] | weiß | blanc | wit | bianca | bijela | wit | biały | hvid | bielá | bílé | |||||||
[[ ]] | EE | b) mit reduzierter Perlung: | à perlures réduites | gereduceerde pareling | à perlures réduites | con perlatura ridotta | z zredukowanym uperleniem/ nakrapianiem | s redukovaným perlením | s redukovaným perlením | ||||||||
[[ ]] | azurblau | lilas | azzurra Ghigi | błękitny | svetlomodrá | světlemodré | |||||||||||
[[ ]] | chamois | jaune | buff | chamois | camosciata | płowożółty | žltoplavá | žlutě plavé | |||||||||
[[ ]] | chamois-weißbrüstig | jaune à poitrine blanche | buff witborst | ||||||||||||||
[[ ]] | lavendelblau | bleu ciel | hemelsblauw | lavande | blu lavanda | lawendowo niebieski | levandulovo modrá | levandulově modré | |||||||||
[[ ]] | lavendelblau-weißbrüstig | bleu ciel à poitrine blanche | hemelsblauw witborst | ||||||||||||||
[[ ]] | opal | opale | opaal | isabelle | |||||||||||||
[[ ]] | opal-weißbrüstig | opale à poitrine blanche | opaal witborst | ||||||||||||||
[[ ]] | violett | violet | violet | gris | paonata | fioletowy | fialová | fialové | |||||||||
[[ ]] | violett-weißbrüstig | violette à poitrine blanche | violet witborst | ||||||||||||||
[[ ]] | ohne Perlung | sans perlures | zonder pareling | bez perlenia | bez perlení | ||||||||||||
[[ ]] | schneeweiß | blanc neige | sneeuwwit |
- ↑ Deutschland: der Rassegeflügelstandard für Europa ist auch für Luxemburg - Österreich - Schweiz gültig - Abweichungen finden sie im Register CH