User talk:Koltars
"Beschreibungen"[edit]
In der Hoffnung, dass Du das hier liest, sind hier die Richtlinien bzgl. Wikidata-"Beschreibungen" nachzulesen → Help:Description/de. Da steht: "Die Beschreibung beginnt mit einem Kleinbuchstaben, solange die Regeln der Groß- und Kleinschreibung es nicht anders verlangen." Bitte beachten! Jared Preston (talk) 13:05, 11 January 2015 (UTC)
- Da hab ich wohl zu schnell geschrieben, werde in Zukunft darauf achten. .--Koltars (talk) 13:16, 11 January 2015 (UTC)
- OK, alles klar! Es war mir halt nur besonders bei Alberto Zeppieri (Q18752373) aufgefallen, da Du "Italienischer Musikproduzent" groß geschrieben hast, aber "italian record producer" klein. Genau umgekehrt ist richtig! Jared Preston (talk) 13:20, 11 January 2015 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Help:FAQ[edit]
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Wikidata registriert hast. Die Seite Help:FAQ ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Would you have look at the question at Wikidata:Translators'_noticeboard#Source_language.
Thanks for your attention.
Yours
Jura1Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Wikidata als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Wikidata, 17:25, 22 March 2016 (UTC)Übersetzungsbenachrichtigung: Wikidata:Data donation[edit]
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Wikidata registriert hast. Die Seite Wikidata:Data donation ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Wikidata als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Wikidata, 16:26, 2 April 2016 (UTC)Übersetzungsbenachrichtigung: Wikidata:Glossary[edit]
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Wikidata registriert hast. Die Seite Wikidata:Glossary ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Dear translator! Page "Wikidata:Glossary" was updated and reorganized. This page is very important for understanding Wikidata. Please check and update your translations ASAP!
=============================Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Wikidata als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Wikidata, 22:38, 27 May 2017 (UTC)Übersetzungsbenachrichtigung: Wikidata:Wiktionary/Sitelinks[edit]
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Wikidata registriert hast. Die Seite Wikidata:Wiktionary/Sitelinks ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Wikidata als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Wikidata, 18:28, 12 June 2017 (UTC)Übersetzungsbenachrichtigung: Wikidata:Wikidata in Wikimedia projects[edit]
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Wikidata registriert hast.
Die Seite Wikidata:Wikidata in Wikimedia projects ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Wikidata eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Wikidata, 12:23, 10 October 2017 (UTC)Übersetzungsbenachrichtigung: Wikidata:Introduction[edit]
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Wikidata registriert hast.
Die Seite Wikidata:Introduction ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Wikidata eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Wikidata, 08:02, 18 June 2018 (UTC)Übersetzungsbenachrichtigung: Help:Sitelinks[edit]
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Wikidata registriert hast.
Die Seite Help:Sitelinks ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Wikidata eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Wikidata, 15:00, 18 September 2018 (UTC)Übersetzungsbenachrichtigung: Help talk:Property constraints portal/sandbox[edit]
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Wikidata registriert hast.
Die Seite Help talk:Property constraints portal/sandbox ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Wikidata eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Wikidata, 15:02, 18 September 2018 (UTC)Übersetzungsbenachrichtigung: Wikidata:Edit groups[edit]
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Wikidata registriert hast.
Die Seite Wikidata:Edit groups ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Wikidata eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Wikidata, 08:50, 14 October 2018 (UTC)Übersetzungsbenachrichtigung: Wikidata:Showcase lexemes[edit]
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Wikidata registriert hast.
Die Seite Wikidata:Showcase lexemes ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Wikidata eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Wikidata, 14:41, 11 December 2018 (UTC)Übersetzungsbenachrichtigung: Wikidata:Property creators[edit]
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Wikidata registriert hast.
Die Seite Wikidata:Property creators ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Wikidata eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Wikidata, 07:01, 23 December 2018 (UTC)Übersetzungsbenachrichtigung: Help:P3182[edit]
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Wikidata registriert hast.
Die Seite Help:P3182 ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Wikidata eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Wikidata, 17:27, 26 December 2018 (UTC)Übersetzungsbenachrichtigung: Wikidata:Administrators[edit]
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Wikidata registriert hast.
Die Seite Wikidata:Administrators ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Wikidata eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Wikidata, 17:28, 26 December 2018 (UTC)Übersetzungsbenachrichtigung: Wikidata:WikiProject Canada[edit]
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Wikidata registriert hast.
Die Seite Wikidata:WikiProject Canada ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Wikidata eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Wikidata, 01:58, 6 January 2019 (UTC)Übersetzungsbenachrichtigung: Wikidata:WikiProject Canada[edit]
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Wikidata registriert hast.
Die Seite Wikidata:WikiProject Canada ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Wikidata eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Wikidata, 15:01, 6 January 2019 (UTC)Übersetzungsbenachrichtigung: Wikidata:WikiProject Canada[edit]
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Wikidata registriert hast.
Die Seite Wikidata:WikiProject Canada ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Wikidata eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Wikidata, 15:01, 6 January 2019 (UTC)Übersetzungsbenachrichtigung: Template:Hello[edit]
Hallo Koltars,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Wikidata registriert hast.
Die Seite Template:Hello ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Übersetzungspriorität dieser Seite: mittel.
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Wikidata eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Wikidata, 19:10, 22 September 2020 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Wikidata:Eighth Birthday[edit]
Hallo Koltars,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Wikidata registriert hast.
Die Seite Wikidata:Eighth Birthday ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Übersetzungspriorität dieser Seite: niedrig.
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Wikidata eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Wikidata, 10:57, 11 October 2020 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Wikidata:Vandalism[edit]
Hallo Koltars,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Wikidata registriert hast.
Die Seite Wikidata:Vandalism ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Wikidata eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Wikidata, 02:46, 15 October 2020 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Help:Description[edit]
Hallo Koltars,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Wikidata registriert hast.
Die Seite Help:Description ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Wikidata eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Wikidata, 02:33, 23 September 2022 (UTC)
Übersetzungsbenachrichtigung: Wikidata:Glossary[edit]
Hallo Koltars,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Wikidata registriert hast.
Die Seite Wikidata:Glossary ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch.
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Wikidata eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Wenn du dich abmelden oder deine Benachrichtigungseinstellungen für Übersetzungen ändern möchtest, rufe bitte Special:TranslatorSignup auf.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Wikidata, 03:24, 28 January 2024 (UTC)