User talk:KunstUndGemälde

Welcome to Wikidata, KunstUndGemälde!

Wikidata is a free knowledge base that you can edit! It can be read and edited by humans and machines alike and you can go to any item page now and add to this ever-growing database!

Need some help getting started? Here are some pages you can familiarize yourself with:

• Introduction – An introduction to the project.
• Wikidata tours – Interactive tutorials to show you how Wikidata works.
• Community portal – The portal for community members.
• User options – including the 'Babel' extension, to set your language preferences.
• Contents – The main help page for editing and using the site.
• Project chat – Discussions about the project.
• Tools – A collection of user-developed tools to allow for easier completion of some tasks.

Please remember to sign your messages on talk pages by typing four tildes (~~~~); this will automatically insert your username and the date.

If you have any questions, don't hesitate to ask on Project chat. If you want to try out editing, you can use the sandbox to try. Once again, welcome, and I hope you quickly feel comfortable here, and become an active editor for Wikidata.

Best regards! Multichill (talk) 12:29, 14 October 2023 (UTC)

Jan Vermeer van Haarlem removal

Why did you remove this link? Looks like they have two id's for the same painter. Multichill (talk) 12:29, 14 October 2023 (UTC)

Excuse me, it was a mistake of mine KunstUndGemälde (talk) 18:32, 15 October 2023 (UTC)

Bildtitel

Hallo Kunst & Gemälde,

woher nimmst du die Bildtitel, z.B. bei Falsehood (Q124289912)? Invidia taucht nur im Deutschen, aber nicht im Italienischen auf.

Viele Grüße,- Schleckbrausefüllung (talk) 13:01, 17 January 2024 (UTC)

Von der englischen Wikipedia-Seite:

https://en.wikipedia.org/wiki/Allegories_(Bellini) KunstUndGemälde (talk) 13:06, 17 January 2024 (UTC)

Es sind also deine Übersetzungen von englischsprachigen Bildbezeichnungen? Entschuldige bitte die Wiederholdung: Wo stammt Invidia nun her? Ich kann es bei enwp nicht finden.--Schleckbrausefüllung (talk) 13:22, 17 January 2024 (UTC)

Ah, Du meinst diesen Titel.

Ich war in der noch laufenden Ausstellung "VENEZIA 500<<" in der Alten Pinakothek in München.

Beim Schild/Text zu den vier Bildern der Allegorien wird der Titel "Invidia" verwendet.

Für alle vier: Bacchus / Malinconia / Invidia / Vanitas KunstUndGemälde (talk) 13:31, 17 January 2024 (UTC)

Das ist ja sehr interessant: Invidia ist also der "Messingplaketten-Titel"? Kann man irgendwie deutlich machen, wo welcher Titel herkommt?

Was hältst du im Allgemeinen davon bei mehreren Übersetzungen ohne klare Priorität den Originaltitel zu verwenden?--Schleckbrausefüllung (talk) 13:35, 17 January 2024 (UTC)

Ich bin eher für den deutschen Titel bei Deutsch, usw. KunstUndGemälde (talk) 13:39, 17 January 2024 (UTC)