User talk:Torstein

Welcome to Wikidata, Torstein!

Wikidata is a free knowledge base that you can edit! It can be read and edited by humans and machines alike and you can go to any item page now and add to this ever-growing database!

Need some help getting started? Here are some pages you can familiarize yourself with:

• Introduction – An introduction to the project.
• Wikidata tours – Interactive tutorials to show you how Wikidata works.
• Community portal – The portal for community members.
• User options – including the 'Babel' extension, to set your language preferences.
• Contents – The main help page for editing and using the site.
• Project chat – Discussions about the project.
• Tools – A collection of user-developed tools to allow for easier completion of some tasks.

Please remember to sign your messages on talk pages by typing four tildes (~~~~); this will automatically insert your username and the date.

If you have any questions, don't hesitate to ask on Project chat. If you want to try out editing, you can use the sandbox to try. Once again, welcome, and I hope you quickly feel comfortable here, and become an active editor for Wikidata.

Best regards! --Stryn (talk) 16:46, 6 February 2013 (UTC)

Kit "to translate"

Hi, can you translate in norvegian bokmal these item use in cycling ? Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 19:08, 24 January 2016 (UTC)

• single-day road race (Q2912397), stage race (Q1318941), beginning (Q15053706), end (Q15053716)
• 1.UWT (Q22231106), 2.UWT (Q22231107), 1.HC (Q22231108), 2.HC (Q22231109), 1.1 (Q22231110), 1.2 (Q22231111), 2.1 (Q22231112), 2.2 (Q22231113), 1.Ncup (Q22231114), 2.Ncup (Q22231115), 1.2U (Q22231116), 2.2U (Q22231117), CC (Q22231118), CN (Q22231119)
• round (Q18131152), individual time trial (Q2266066), team time trial (Q2348250), uphill time trial (Q20679712), prologue (Q485321), plain stage (Q20646667), hilly stage (Q20646670), medium mountain stage (Q20680270), mountain stage (Q20646668)
• stage winner (Q20882747), second in a stage (Q20882748), third in a stage (Q20882749), most combative rider (Q21686770), overall leader at the end of the stage (Q20882763), second overall at the end of the stage (Q20882764), third overall at the end of the stage (Q20882765), leader of the points classification (Q20883008), leader of the mountain classification (Q20883213), leader of the sprint classification (Q20883329), leader of the combativity classification (Q20893984), leader of the combination classification (Q20965880), leader of the young rider classification (Q20883140), leader of the teams classification by time (Q20882922)
• overall winner general classification (Q20882667), second overall (Q20882668), third overall (Q20882669), winner of the points classification (Q20883007), winner of the mountain classification (Q20883212), winner of the sprint classification (Q20883328), winner of the young rider classification (Q20883139), winner of the combativity classification (Q20893983), winner of the combination classification (Q20893979), winner of the teams classification by time (Q20882921)
• cycling team (Q1785271), UCI ProTeam (Q20638319), UCI WorldTeam (Q6154783), UCI Professional Continental Team (Q382927), UCI Continental Team (Q1756006), club cycling team (Q20639848), amateur cycling team (Q20652655), professional cycling team (Q20639847), UCI Trade Team I (Q20653563), UCI Trade Team II (Q20653564), UCI Trade Team III (Q20653566)
• mileage of an erroneous cycling race (Q21848415), erroneous edition number due to a miscalculation of the organizers (Q21996602), incorrect value (Q21973878), cyclist declassed due to results cancelled due to doping (Q22039296)

• instance of (P31), edition number (P393), image (P18), media legend (P2096), locator map image (P242), country (P17), country of citizenship (P27), edition number (P393), point in time (P585), start time (P580), end time (P582), start point (P1427), destination point (P1444), winner (P1346), length (P2043), speed (P2052), number of participants (P1132), follows (P155), followed by (P156), stage classification (P2417), general classification of race participants (P2321), results (P2501), classification of race (P2502)
• ProCyclingStats cyclist ID (P1663), ProCyclingStats race ID (P2327), ProCyclingStats team ID (P2328), Cycling Archives cyclist ID (P1409), Cycling Archives race ID (P2330), Cycling Archives team ID (P2331), CQ Ranking male cyclist ID (P1541)

All done. Not really sure about mileage of an erroneous cycling race (Q21848415), though. --Torstein (talk) 20:19, 24 January 2016 (UTC)

Thank you, I will say you in English that it is the distance of a race that is incorrect, it is not rare that there are different values, and one is false.

I think at another possibility this night, and it is Q22260785 : a value of distance that is no longer good because the parcours change, I have a simple example for you : the 6th stage of the 2015 Tour of California.

Are you interested to benefit for your NO Wiki of the functions Cycling race/listofstages and Cycling race/listofwinners offered (at this day) by Module:Cycling race ? There are available only in yellow and white with a futuristic design. Each item have a source to ProCyclingStats, and we are already divers Wikipedias to use it. The goal is very easy : when a user want to develop an article about a race, he publish his datas on Wikidatas, and other users that want to write an article in their language already benefit of datas, so he save time and pass its time to write text in its article. Moreover, only one user is needed to update datas, so it is again a gain of time. Today, we have already two functions, and we think at other functions for the future like a common infobox or tables for classifications. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 10:28, 25 January 2016 (UTC)

Yeah, it looks really neat. I will import the module to nowiki from enwiki, and maybe test it with a small race. --Torstein (talk) 19:47, 25 January 2016 (UTC)

I have created no:Tour of Almaty now, and there is some language error in the module. I've changed them here: https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=Modul:Cycling_race&diff=15704367&oldid=15704191 --Torstein (talk) 20:20, 25 January 2016 (UTC)

Thanks you, it was bizarre, I no longer discover I copy the module on NO Wiki, it explains all.

Google Translate is not perfect, I verify your link and correct the super module.

Can you translate in norsk bokmal Module:Cycling race/doc ? Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 10:46, 26 January 2016 (UTC)

For the rest, I already do a test on Tour of Norway 2016 for listing the stages (for the future, we will be careful, because there was already an item for this race, to verify, it is simple, you can look on the infobox of the 2015 race on FR Wiki or on the future in the item of the race) and on Tour of Norway for listing the palmares. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 10:46, 26 January 2016 (UTC)

Note that when I will add content in your Wikipedia, I will add english names for the functions. And if you add datas on Wikidata, you will must use the English name for others Wikipedias. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 09:54, 28 January 2016 (UTC)